@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:cb7f68ff-c38a-31d1-9f5b-c08da5698025
  owl:topDataProperty "23 km de balade bucolique le long de la Sèvre Niortaise, du centre ville de Marans jusqu'aux écluses de Bazoin, sur la commune de La Ronde. Attention, temps de circuit comptabilisé en aller simple."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:87356b38-b5b6-395f-afe5-122419c83bf1, data:87570cc8-1d40-3173-a3b5-bd1a2a9ba91b, data:beccb523-bd9b-3d5b-b49a-7aabfc163fc2, data:adb709f7-2e49-3109-84e0-d34d4ed0f486, data:a2252bc2-6825-38f5-9f96-d3ff520bf272 ;
  :shortDescription "23 km de balade bucolique le long de la Sèvre Niortaise, du centre ville de Marans jusqu'aux écluses de Bazoin, sur la commune de La Ronde. Attention, temps de circuit comptabilisé en aller simple."@fr, "23 km de bucólico paseo a lo largo del Sèvre Niortaise, desde el centro de Marans hasta las esclusas de Bazoin en La Ronde. Tenga en cuenta que se trata de un trayecto de ida."@es, "23 km of bucolic strolling along the Sèvre Niortaise, from Marans town center to the Bazoin locks, in the commune of La Ronde. Please note that circuit time is calculated as a one-way trip."@en, "23 km di passeggiata bucolica lungo la Sèvre Niortaise, dal centro di Marans alle chiuse di Bazoin a La Ronde. Si prega di notare che si tratta di un viaggio di sola andata."@it, "23 km bukolischer Spaziergang entlang der Sèvre Niortaise vom Stadtzentrum von Marans bis zu den Schleusen von Bazoin, in der Gemeinde La Ronde. Achtung, die Zeit der Rundfahrt wird als einfache Fahrt gerechnet."@de, "23 km bucolische wandeling langs de Sèvre Niortaise, van het centrum van Marans tot de sluis van Bazoin in La Ronde. Houd er rekening mee dat dit een enkele reis is."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/fe2845d2-c502-31dc-9b11-0b4f5f99c1a9>
  owl:topObjectProperty data:cb7f68ff-c38a-31d1-9f5b-c08da5698025 ;
  :hasDescription data:cb7f68ff-c38a-31d1-9f5b-c08da5698025 .