<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
         xmlns="https://www.datatourisme.fr/ontology/core#"
         xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
         xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#">

  <:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/cb75c373-dfa0-3436-a97e-e7d81a6d2bc9">
    <hasTranslatedProperty rdf:resource="https://data.datatourisme.fr/c3356104-7a90-321d-bad9-8b579ae8363a"/>
    <dc:description xml:lang="de">Ein festliches, lebendiges Festival, das Büchern aller Art gewidmet ist!
Veranstaltung mit 4 Schwerpunkten: Jugend- Teens; Krimis, Regionalismus, weiße Literatur
Podiumsdiskussionen, Konferenzen, Animationen für Jugendliche und Heranwachsende, Lesungen?
Dieses Jahr neu für Jugendliche - Mangas (zum Genießen)

9.30 Uhr: Eröffnung der temporären Buchhandlung
10.00 Uhr: Offizielle Eröffnung des Festivals
11.00 Uhr: Interview mit den Schirmherren Laurent Petitmangin und Gérard Moncomble
11.30 Uhr: Vorstellung der Auswahl des Preises Périgord 2025
14.30 Uhr: Podiumsdiskussion &quot;Die Quellen der Inspiration für einen Roman: Welche Voreingenommenheit?&quot;
15.45 Uhr: Interview mit Agnès Molinier, Fernsehjournalistin und Autorin
17.00 Uhr: Siehe Seite Jugendprogramm. Aufführung (kostenlos) &quot;Der Wolf ist immer schuld&quot;?</dc:description>
    <dc:description xml:lang="es">Un festival festivo y animado dedicado a los libros de todo tipo
El evento se divide en 4 secciones: Jóvenes y adolescentes; Thrillers, Regionalismo y Literatura blanca
Mesas redondas, conferencias, actos para jóvenes y adolescentes, lecturas..
Novedad de este año para los adolescentes - Mangas (para disfrutar sin moderación)

9.30 h: Apertura de la librería temporal
10.00 h: Inauguración oficial del festival
11.00 h: Entrevista con los mecenas Laurent Petitmangin y Gérard Moncomble
11.30 h: Presentación de la selección del Premio Périgord 2025
14.30 h: Mesa redonda &quot;Las fuentes de inspiración de una novela: ¿qué sesgo?
15.45 h: Entrevista con Agnès Molinier, periodista de televisión y escritora
17.00 h: Ver la página del programa infantil. Espectáculo (gratuito) &quot;¡Siempre es culpa del lobo!</dc:description>
    <dc:description xml:lang="it">Il Festival letterario Lire en Bastides torna per la sua 10ª edizione, un evento imperdibile per gli appassionati di letteratura. I visitatori avranno l'opportunità di incontrare autori famosi e di partecipare a workshop, conferenze e autografi.

Non perdete questa occasione unica per immergervi nel mondo dei libri e condividere momenti conviviali intorno alla letteratura.

In programma: eventi dedicati alla carta e ai libri (laboratorio di rilegatura per bambini, creazione di carta, dimostrazione di origami, ecc.)</dc:description>
    <dc:description xml:lang="en">A festive, lively festival dedicated to books of all kinds!
The event is divided into 4 sections: Youth - Teens; Thrillers, Regionalism, White Literature
Round tables, conferences, activities for young people and teens, readings?
New this year for teens - Mangas (to be enjoyed without moderation)

9:30am: Opening of the temporary bookshop
10:00 am: Official opening of the festival
11:00 am: Interview with sponsors Laurent Petitmangin and Gérard Moncomble
11:30am: Presentation of the Périgord 2025 Prize selection
2:30 p.m.: Round table discussion: &quot;The sources of inspiration for a novel: what bias?
3:45pm: Interview with Agnès Molinier, TV journalist and author
5:00 pm: See youth program page. Show (free) &quot;C?est toujours la faute du loup!?&quot; (It's always the wolf's fault)</dc:description>
    <dc:description xml:lang="nl">Een feestelijk, levendig festival gewijd aan boeken van alle soorten!
Het evenement is verdeeld in 4 secties: Jeugd en Tieners; Thrillers, Regionalisme en Witte Literatuur
Ronde tafels, conferenties, evenementen voor jongeren en tieners, lezingen?
Nieuw dit jaar voor tieners - Mangas (om zonder mate van te genieten)

9.30 uur: Opening van de tijdelijke boekhandel
10.00 uur: Officiële opening van het festival
11.00u: Interview met mecenassen Laurent Petitmangin en Gérard Moncomble
11.30 uur: Presentatie van de selectie van de Périgord 2025 Prijs
14.30 uur: Ronde tafelgesprek over &quot;De inspiratiebronnen voor een roman: welke vooringenomenheid?
15.45 uur: Interview met Agnès Molinier, televisiejournaliste en schrijfster
17u00: Zie programmapagina voor kinderen. Voorstelling (gratis) &quot;Het is altijd de schuld van de wolf!</dc:description>
    <dc:description xml:lang="fr">Le Festival Littéraire Lire en Bastides revient pour sa 10ème édition, un événement incontournable pour les passionnés de littérature. Les visiteurs auront l'opportunité de rencontrer des auteurs renommés et de participer à des ateliers, des conférences et des séances de dédicaces.

Ne manquez pas cette occasion unique de plonger dans l'univers des livres et de partager des moments conviviaux autour de la littérature.

Au programme : animations autour du papier et des livres (atelier reliure pour les enfants, fabrication de papier, démonstration origami, etc...</dc:description>
  </:Description>

  <rdf:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/23/fc8e3b4e-3274-36de-8dfd-347d3e964dac">
    <owl:topObjectProperty rdf:resource="https://data.datatourisme.fr/cb75c373-dfa0-3436-a97e-e7d81a6d2bc9"/>
    <hasDescription rdf:resource="https://data.datatourisme.fr/cb75c373-dfa0-3436-a97e-e7d81a6d2bc9"/>
  </rdf:Description>

</rdf:RDF>