"\u00C0 mi-chemin entre le Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay et le ZooParc de Beauval est situ\u00E9 dans le village de Lye, le coutelier Pierre Limet. coutelier d'art depuis 2005. son originalit\u00E9 est dans la r\u00E9alisation compl\u00E8te du couteau."@fr . "Halverwege tussen het Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay en het ZooPark van Beauval, in het dorpje Lye, zit de messenmaker Pierre Limet. Hij is sinds 2005 kunstmessenmaker en zijn originaliteit ligt in de volledige creatie van het mes."@nl . "A medio camino entre el Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay y el ZooPark de Beauval, en el pueblo de Lye, se encuentra el cuchillero Pierre Limet, cuchillero de arte desde 2005, cuya originalidad reside en la creaci\u00F3n completa del cuchillo."@es . "Auf halbem Weg zwischen dem Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay und dem ZooParc de Beauval liegt im Dorf Lye der Messerschmied Pierre Limet. Kunstmesserschmied seit 2005. Seine Originalit\u00E4t liegt in der vollst\u00E4ndigen Herstellung des Messers."@de . "A met\u00E0 strada tra lo Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay e lo ZooPark di Beauval, nel villaggio di Lye, si trova il coltellinaio Pierre Limet. Coltellinaio d'arte dal 2005, la sua originalit\u00E0 sta nella creazione completa del coltello."@it . "Halfway between the Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay and the ZooParc de Beauval, in the village of Lye, is Pierre Limet, an art cutler since 2005. His originality lies in the complete creation of the knife."@en . "\u00C0 mi-chemin entre le Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay et le ZooParc de Beauval est situ\u00E9 dans le village de Lye, le coutelier Pierre Limet. coutelier d'art depuis 2005. son originalit\u00E9 est dans la r\u00E9alisation compl\u00E8te du couteau."@fr . "Halverwege tussen het Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay en het ZooPark van Beauval, in het dorpje Lye, zit de messenmaker Pierre Limet. Hij is sinds 2005 kunstmessenmaker en zijn originaliteit ligt in de volledige creatie van het mes."@nl . "A medio camino entre el Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay y el ZooPark de Beauval, en el pueblo de Lye, se encuentra el cuchillero Pierre Limet, cuchillero de arte desde 2005, cuya originalidad reside en la creaci\u00F3n completa del cuchillo."@es . "Auf halbem Weg zwischen dem Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay und dem ZooParc de Beauval liegt im Dorf Lye der Messerschmied Pierre Limet. Kunstmesserschmied seit 2005. Seine Originalit\u00E4t liegt in der vollst\u00E4ndigen Herstellung des Messers."@de . "A met\u00E0 strada tra lo Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay e lo ZooPark di Beauval, nel villaggio di Lye, si trova il coltellinaio Pierre Limet. Coltellinaio d'arte dal 2005, la sua originalit\u00E0 sta nella creazione completa del coltello."@it . "Halfway between the Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay and the ZooParc de Beauval, in the village of Lye, is Pierre Limet, an art cutler since 2005. His originality lies in the complete creation of the knife."@en . . "Blade and handle made to order, damascus (special blade work) making each knife unique. Using noble materials such as nickel, carbon, pure iron and steel, he creates contrasts of light and mosaics for the damascus only. On the strength of his experience and numerous contacts, his thoughts quickly turned to the perspective and objective of creating a knife typical of the department, and more particularly of Berry, his native region. The Berrichon, an everyday companion: from hunting to fishing, from cooking to mushroom-picking, from the vegetable garden to the bouquet of flowers, and of course, the meal.\nOn-site sales all year round, by appointment only."@en . "La hoja y el mango se fabrican por encargo, y el damasco (trabajo especial en la hoja) hace que cada cuchillo sea \u00FAnico. Utilizando materiales nobles como el n\u00EDquel, el carbono, el hierro puro y el acero, su trabajo produce contrastes de luz y mosaicos propios del damasco. Gracias a su experiencia y a sus numerosos contactos, su pensamiento se orient\u00F3 r\u00E1pidamente hacia la perspectiva y el objetivo de crear un cuchillo t\u00EDpico vinculado al departamento y, m\u00E1s concretamente, a Berry, su regi\u00F3n natal. El Berrichon es un compa\u00F1ero cotidiano: de la caza a la pesca, de la cocina a la recogida de setas, del huerto al ramo de flores y, por supuesto, a la comida.\nVenta de productos in situ todo el a\u00F1o, con cita previa."@es . "Herstellung der Klinge und des Griffs nach Wunsch, Anfertigung von Damast (besondere Bearbeitung der Klinge), die jedes Messer einzigartig macht. Aus edlen Materialien wie Nickel, Kohlenstoff, reinem Eisen und Stahl entstehen bei seiner Arbeit die Lichtkontraste und Mosaike, die nur bei der Herstellung des Damasts zum Einsatz kommen. Aufgrund seiner Erfahrung und seiner zahlreichen Kontakte konzentrierten sich seine \u00DCberlegungen sehr schnell auf die Perspektive und das Ziel, ein typisches Messer herzustellen, das mit dem Departement und insbesondere mit seiner Heimatregion Berry verbunden ist. Das Berryon, ein Begleiter f\u00FCr jeden Tag: von der Jagd bis zum Angeln, vom Kochen bis zum Pilzesammeln, vom Gem\u00FCsegarten bis zum Blumenstrau\u00DF und nat\u00FCrlich beim Essen.\nVerkauf der Produktion vor Ort"@de . "Fabrication de la lame et du manche \u00E0 la demande, r\u00E9alisation de damas (travail particulier de la lame) rendant chaque couteau unique. C'est \u00E0 partir de mat\u00E9riaux nobles, tels que le nickel, le carbone, le fer pur, l'acier, que son travail donne ces contrastes de lumi\u00E8re et ces mosa\u00EFques pour la r\u00E9alisation du damas uniquement. Fort de son exp\u00E9rience et de multiples contacts, sa r\u00E9flexion c'est tr\u00E8s vite port\u00E9e sur la perspective et l'objectif de r\u00E9aliser un couteau typique li\u00E9 au d\u00E9partement et plus particuli\u00E8rement au Berry, sa r\u00E9gion natale. Le Berrichon, compagnon de tous les jours : de la chasse \u00E0 la p\u00EAche, de la cuisine \u00E0 la cueillette des champignons, du jardin potager au bouquet de fleurs, et bien s\u00FBr du repas.\nVente sur place de la production, toute l'ann\u00E9e, uniquement sur rendez-vous."@fr . "La lama e il manico sono realizzati su ordinazione e il damasco (lavorazione speciale della lama) rende ogni coltello unico. Utilizzando materiali nobili come nichel, carbonio, ferro puro e acciaio, il suo lavoro produce contrasti di luce e mosaici unici nel damasco. Forte della sua esperienza e dei suoi numerosi contatti, il suo pensiero si \u00E8 rivolto molto presto alla prospettiva e all'obiettivo di creare un coltello tipico legato al dipartimento e pi\u00F9 in particolare al Berry, la sua regione natale. Il Berrichon \u00E8 un compagno di tutti i giorni: dalla caccia alla pesca, dalla cucina alla raccolta dei funghi, dall'orto al mazzo di fiori, e naturalmente al pasto.\nVendita di prodotti in loco tutto l'anno, solo su appuntamento."@it . "Het lemmet en handvat worden op bestelling gemaakt en het damascus (speciale bewerking op het lemmet) maakt elk mes uniek. Door het gebruik van edele materialen zoals nikkel, koolstof, puur ijzer en staal produceert zijn werk lichtcontrasten en moza\u00EFeken die uniek zijn voor het damast. Gesterkt door zijn ervaring en talrijke contacten, gingen zijn gedachten al snel uit naar het vooruitzicht en de doelstelling om een typisch mes te cre\u00EBren dat verbonden is met het departement en meer in het bijzonder met Berry, zijn geboortestreek. De Berrichon is een dagelijkse metgezel: van de jacht tot het vissen, van het koken tot het plukken van paddenstoelen, van de moestuin tot het boeket bloemen en natuurlijk de maaltijd.\nVerkoop ter plaatse het hele jaar door, alleen op afspraak."@nl . . .