. . . . "Children's activities : The 5 senses in Parc Salengro\n\nActivate your super-senses and explore Parc Salengro in a whole new way. You'll be able to smell, touch, listen, observe and maybe even taste. Curiosity, imagination and courage will be needed for this wonderful adventure. \nThis activity is organised by the Cap Grand Nevers Tourist Office for children aged 6 to 11. \n\nNo children under this age. Children must be accompanied by an adult (1 min per child). The accompanying adult must pay for his/her place. \n\nMeet on the esplanade of the Ducal Palace on Wednesday 15 July and Wednesday 5 August at 10.30 am.\n\nDuration: 1h30. Max: 15 children / 15 adults (30 people).\n\nPrice: \u20AC5 for children / \u20AC3 for accompanying adults. \nTickets must be purchased from the Cap Grand Nevers Tourist Office.\nNo refunds.\n\nThe Tourist Office reserves the right to cancel the tour in the event of force majeure (bad weather, extreme heat)."@en . "Actividades para ni\u00F1os : Los 5 sentidos en Parc Salengro\n\nActiva tus supersentidos y explora Parc Salengro de una forma totalmente nueva. Podr\u00E1s oler, tocar, escuchar, observar e incluso saborear. Curiosidad, imaginaci\u00F3n y coraje ser\u00E1n necesarios para esta gran aventura.\nEsta actividad est\u00E1 organizada por la Oficina de Turismo de Cap Grand Nevers para ni\u00F1os de 6 a 11 a\u00F1os.\n\nNo se admiten ni\u00F1os menores de esta edad. Los ni\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto (1 min por ni\u00F1o). El adulto acompa\u00F1ante deber\u00E1 pagar su plaza.\n\nCita en la explanada del Palacio Ducal el mi\u00E9rcoles 15 de julio y el mi\u00E9rcoles 5 de agosto a las 10.30 h.\n\nDuraci\u00F3n: 1h30. M\u00E1ximo: 15 ni\u00F1os / 15 adultos (30 personas).\n\nPrecio: 5? ni\u00F1o / 3? adulto acompa\u00F1ante.\nLas entradas deben adquirirse en la Oficina de Turismo de Cap Grand Nevers.\nNo se admiten devoluciones.\n\nLa Oficina de Turismo se reserva el derecho de anular la visita en caso de fuerza mayor (mal tiempo, calor extremo)"@es . "Animation f\u00FCr Kinder : Die 5 Sinne im Salengro-Park\n\nAktiviere deine Supersinne und erkunde den Salengro-Park einmal anders. Du kannst riechen, ber\u00FChren, h\u00F6ren, beobachten und vielleicht sogar schmecken. Neugier, Vorstellungskraft und Mut sind f\u00FCr dieses tolle Abenteuer notwendig. \nDiese Veranstaltung wird vom Office de Tourisme Cap Grand Nevers f\u00FCr Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren angeboten. \n\nKinder unter diesem Alter sind nicht zugelassen. Kinder m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden (1 Min. pro Kind). Die Begleitperson muss ihren Platz selbst bezahlen. \n\nTreffpunkt auf der Esplanade des Palais Ducal am Mittwoch, den 15. Juli und 5. August um 10:30 Uhr.\n\nDauer: 1,5 Stunden. Max: 15 Kinder / 15 Erwachsene (30 Personen).\n\nPreise: 5\u20AC Kind / 3\u20AC Begleitperson. \nEintrittskarten m\u00FCssen im Office de Tourisme Cap Grand Nevers gekauft werden.\nKeine R\u00FCckerstattung.\n\nDas Fremdenverkehrsamt beh\u00E4lt sich das Recht vor, die Besichtigung im Falle h\u00F6herer Gewalt (schlechtes Wetter, gro\u00DFe Hitze) abzusagen."@de . "Activiteiten voor kinderen : De 5 zintuigen in Parc Salengro\n\nActiveer je superzintuigen en ontdek Parc Salengro op een heel nieuwe manier. Je kunt ruiken, aanraken, luisteren, observeren en misschien zelfs proeven. Nieuwsgierigheid, verbeelding en moed zijn nodig voor dit grote avontuur.\nDeze activiteit wordt georganiseerd door het toeristenbureau van Cap Grand Nevers voor kinderen van 6 tot 11 jaar.\n\nGeen kinderen onder deze leeftijd. Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene (1 min. per kind). De begeleidende volwassene moet zijn/haar plaats betalen.\n\nAfspraak op de esplanade van het Hertogelijk Paleis op woensdag 15 juli en woensdag 5 augustus om 10.30 uur.\n\nDuur: 1u30. Max: 15 kinderen / 15 volwassenen (30 personen).\n\nPrijs: 5? kind / 3? begeleidende volwassene.\nTickets moeten worden gekocht bij het toeristenbureau van Cap Grand Nevers.\nGeen restitutie.\n\nHet Office du Tourisme behoudt zich het recht voor om de tour te annuleren in geval van overmacht (slecht weer, extreme hitte)"@nl . "Animation enfant : Les 5 sens au Parc Salengro\n\nActive tes super-sens et explore le Parc Salengro autrement. Tu pourras sentir, toucher, \u00E9couter, observer et peut \u00EAtre m\u00EAme gouter. Curiosit\u00E9, imagination et courage seront n\u00E9cessaire pour cette belle aventure. \nCette animation est propos\u00E9e par l'Office de Tourisme Cap Grand Nevers aux enfants \u00E2g\u00E9s de 6 \u00E0 11 ans. \n\nPas d'enfant en-dessous de cet \u00E2ge. Enfants obligatoirement accompagn\u00E9s d'un adulte (1 min par enfant). L'accompagnant doit payer sa place. \n\nRendez-vous sur l\u2019esplanade du Palais Ducal les mercredis 15 juillet et 5 ao\u00FBt \u00E0 10h30.\n\nDur\u00E9e : 1h30. Max : 15 enfants / 15 adultes (30 personnes).\n\nTarifs : 5\u20AC enfant / 3\u20AC accompagnant. \nBilletterie obligatoire \u00E0 l'Office de Tourisme Cap Grand Nevers.\nPas de remboursement.\n\nL'Office de Tourisme se r\u00E9serve le droit d'annuler la visite en cas de force majeure (mauvais temps, forte chaleur)"@fr . "Attivit\u00E0 per bambini : I 5 sensi nel Parco Salengro\n\nAttivate i vostri super-sensi ed esplorate il Parco Salengro in un modo completamente nuovo. Potrete annusare, toccare, ascoltare, osservare e forse anche assaggiare. Per questa grande avventura saranno necessari curiosit\u00E0, immaginazione e coraggio.\nQuesta attivit\u00E0 \u00E8 organizzata dall'Ufficio del Turismo di Cap Grand Nevers per bambini dai 6 agli 11 anni.\n\nNon sono ammessi bambini di et\u00E0 inferiore. I bambini devono essere accompagnati da un adulto (1 min. per bambino). L'adulto accompagnatore deve pagare il suo posto.\n\nAppuntamento sulla spianata di Palazzo Ducale mercoled\u00EC 15 luglio e mercoled\u00EC 5 agosto alle 10.30.\n\nDurata: 1h30. Max: 15 bambini / 15 adulti (30 persone).\n\nPrezzo: 5? bambino / 3? adulto accompagnatore.\nI biglietti devono essere acquistati presso l'Ufficio del Turismo di Cap Grand Nevers.\nNessun rimborso.\n\nL'Ufficio del Turismo si riserva il diritto di annullare il tour in caso di forza maggiore (maltempo, caldo estremo)"@it . . .