<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "C'est \u00E0 SORCY-BAUTHEMONT que vous trouverez la plus belle \u00E9glise romane des Ardennes !Elle poss\u00E8de une fa\u00E7ade \u00E0 3 \u00E9tages avec superposition d'ordres, flanqu\u00E9e de contreforts, portail \u00E0 d\u00E9cor v\u00E9g\u00E9tal, tour carr\u00E9e \u00E0 la crois\u00E9e du transept, un ma\u00EEtre-autel et des stalles de bois sculpt\u00E9s du 18\u00E8me si\u00E8cle.Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCET\u00E9l: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ann\u00E9e d'obtention de la 1\u00E8re Fleur : 2004Sorcy Bauth\u00E9mont est un village de 145 habitants.Il fait partie de la Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises. Il se situe \u00E0 12km de Rethel et 35km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res.La commune est travers\u00E9e par deux cours d'eau : la Saulces et la Fourci\u00E8re.A voir en passant : Plus belle \u00E9glise romane des ArdennesPlus de renseignements : Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCET\u00E9l: 03.24.35.02.69ot.cretes@wanadoo.frwww.sud-ardennes-tourisme.com"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e79c0de8-3ce2-37a7-94d3-268c237cb967> .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d9389b8-c95f-38f1-8745-33ce6bfe08fa> .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b759b19f-c455-3a5c-9a1c-8fdce1e8ed0c> .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b96dc3fc-59f9-31e4-b90a-d5fb856c93ab> .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42d1c819-71c7-384f-a0c1-9e3ff78ef2fc> .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea448995-c511-30ab-b16f-67f09304f653> .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b33a5e1-325e-3428-a5b8-7c355015fc1f> .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3d4abe1-a86a-3d9c-8c46-1ceca09fa941> .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2298f4c2-b26c-313f-9124-4b10b048845c> .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0e967dd-cf95-35b9-ba58-380719dac305> .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El pueblo de Sorcy Bauth\u00E9mont tiene 145 habitantes y forma parte de la Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises. Se encuentra a 12 km de Rethel y a 35 km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res.El pueblo est\u00E1 atravesado por dos r\u00EDos: el Saulces y el Fourci\u00E8re.Para ver de paso: La iglesia rom\u00E1nica m\u00E1s bella de las ArdenasM\u00E1s informaci\u00F3n: Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENC\u00E9l: 03.24.35.02.69ot.cretes@wanadoo.frwww.sud-ardennes-tourisme.com"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il villaggio di Sorcy Bauth\u00E9mont ha 145 abitanti e fa parte della Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises. Si trova a 12 km da Rethel e a 35 km da Charleville-M\u00E9zi\u00E8res.Il villaggio \u00E8 attraversato da due fiumi: il Saulces e il Fourci\u00E8re.Da vedere di passaggio: La pi\u00F9 bella chiesa romanica delle ArdennePi\u00F9 informazioni: Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENC\u00E9l: 03.24.35.02.69ot.cretes@wanadoo.frwww.sud-ardennes-tourisme.com"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Year of obtaining the 1st Flower: 2004Sorcy Bauth\u00E9mont is a village of 145 inhabitants and is part of the Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises. It is located 12km from Rethel and 35km from Charleville-M\u00E9zi\u00E8res. The village is crossed by two rivers: the Saulces and the Fourci\u00E8re: The most beautiful Romanesque church in the ArdennesMore information: Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCET\u00E9l: 03.24.35.02.69ot.cretes@wanadoo.fr_COPY4"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "C'est \u00E0 SORCY-BAUTHEMONT que vous trouverez la plus belle \u00E9glise romane des Ardennes !Elle poss\u00E8de une fa\u00E7ade \u00E0 3 \u00E9tages avec superposition d'ordres, flanqu\u00E9e de contreforts, portail \u00E0 d\u00E9cor v\u00E9g\u00E9tal, tour carr\u00E9e \u00E0 la crois\u00E9e du transept, un ma\u00EEtre-autel et des stalles de bois sculpt\u00E9s du 18\u00E8me si\u00E8cle.Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCET\u00E9l: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In SORCY-BAUTHEMONT finden Sie die sch\u00F6nste romanische Kirche der Ardennen.Sie besitzt eine dreist\u00F6ckige Fassade mit \u00FCbereinander liegenden Ordnungen, flankiert von Strebepfeilern, ein Portal mit Pflanzendekor, einen quadratischen Turm an der Vierung, einen Hochaltar und ein holzgeschnitztes Chorgest\u00FChl aus dem 18. Jahrhundert.Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCET\u00E9l: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En SORCY-BAUTHEMONT se encuentra la iglesia rom\u00E1nica m\u00E1s bella de las Ardenas, con una fachada de tres pisos con \u00F3rdenes superpuestos, flanqueada por contrafuertes, un portal con decoraci\u00F3n vegetal, una torre cuadrada en el crucero del transepto, un altar mayor y una siller\u00EDa de madera esculpida del siglo XVIII.Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCETel\u00E9fono: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "It is in SORCY-BAUTHEMONT that you will find the most beautiful Romanesque church in the Ardennes ! It has a 3-storey facade with superimposed orders, flanked by buttresses, a portal with plant decoration, a square tower at the crossing of the transept, a high altar and carved wooden stalls from the 18th century.Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCET\u00E9l: 03 24 35 02 69_COPY4@wanadoo.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A SORCY-BAUTHEMONT si trova la pi\u00F9 bella chiesa romanica delle Ardenne: facciata a tre piani con ordini sovrapposti, fiancheggiata da contrafforti, portale con decorazioni vegetali, torre quadrata all'incrocio del transetto, altare maggiore e stalli lignei scolpiti del XVIII secolo.Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCETel: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ann\u00E9e d'obtention de la 1\u00E8re Fleur : 2004Sorcy Bauth\u00E9mont est un village de 145 habitants.Il fait partie de la Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises. Il se situe \u00E0 12km de Rethel et 35km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res.La commune est travers\u00E9e par deux cours d'eau : la Saulces et la Fourci\u00E8re.A voir en passant : Plus belle \u00E9glise romane des ArdennesPlus de renseignements : Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCET\u00E9l: 03.24.35.02.69ot.cretes@wanadoo.frwww.sud-ardennes-tourisme.com"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het is in SORCY-BAUTHEMONT dat u de mooiste Romaanse kerk van de Ardennen vindt! Ze heeft een voorgevel van drie verdiepingen met boven elkaar geplaatste orden, geflankeerd door steunberen, een portaal met plantenversiering, een vierkante toren op de kruising van het dwarsschip, een hoogaltaar en gebeeldhouwde houten koorstoelen uit de 18e eeuw.Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCET\u00E9l: 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.comot.cretes@wanadoo.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het dorp Sorcy Bauth\u00E9mont telt 145 inwoners en maakt deel uit van de Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises. Het ligt op 12 km van Rethel en 35 km van Charleville-M\u00E9zi\u00E8res.Het dorp wordt doorkruist door twee rivieren: de Saulces en de Fourci\u00E8re.In het voorbijgaan te zien: De mooiste Romaanse kerk in de ArdennenMeer informatie: Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENC\u00E9l: 03.24.35.02.69ot.cretes@wanadoo.frwww.sud-ardennes-tourisme.com"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jahr der Verleihung der 1. Blume: 2004Sorcy Bauth\u00E9mont ist ein Dorf mit 145 Einwohnern.Es ist Teil der Communaut\u00E9 de Communes des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises (Gemeindeverband der Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises). Es liegt 12 km von Rethel und 35 km von Charleville-M\u00E9zi\u00E8res entfernt.Durch die Gemeinde flie\u00DFen zwei Wasserl\u00E4ufe: Saulces und Fourci\u00E8re.Sehenswert im Vorbeigehen : Sch\u00F6nste romanische Kirche der ArdennenMehr Informationen: Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises1 rue C\u00E9cilia Gazani\u00E8re08430 LAUNOIS SUR VENCETel: 03.24.35.02.69ot.cretes@wanadoo.frwww.sud-ardennes-tourisme.com"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/42/667556f2-694e-324b-9a4a-19fe40529efd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> .
<https://data.datatourisme.fr/42/667556f2-694e-324b-9a4a-19fe40529efd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cb6ec8d2-cbcd-3bee-9986-fa9625209bf8> .