"Bienvenue \u00E0 la ferme G\u00EEte 3 \u00E9pis. Le Domaine de Selhac : la campagne au bord de la mer. Au coeur du vignoble du muscat et a 5 minutes de la mer M\u00E9diterran\u00E9e avec une vue sur le massif de la Gardiole. 4 g\u00EEtes mitoyens ont \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9s avec go\u00FBt dans un ancien b\u00E2timent vigneron. Le g\u00EEte Lila avec ses 2 grandes chambres peut accueillir jusqu'\u00E0 5 personnes. Promotion cure -20%"@fr . "Bienvenue \u00E0 la ferme G\u00EEte 3 \u00E9pis. Domaine de Selhac: countryside by the sea. In the heart of the Muscat vineyards and 5 minutes from the Mediterranean Sea, with a view of the Gardiole massif. 4 semi-detached g\u00EEtes have been tastefully converted in an old winegrower's building. The 2-bedroom Lila g\u00EEte can accommodate up to 5 people. 20% discount on spa treatments"@en . "Bienvenue \u00E0 la ferme G\u00EEte 3 \u00E9pis. Le Domaine de Selhac: das Land am Meer. Im Herzen des Muscat-Weinbaugebiets und 5 Minuten vom Mittelmeer entfernt mit Blick auf das Massif de la Gardiole. 4 aneinandergrenzende G\u00EEtes wurden in einem alten Winzergeb\u00E4ude geschmackvoll eingerichtet. Die G\u00EEte Lila mit ihren 2 gro\u00DFen Schlafzimmern kann bis zu 5 Personen beherbergen. Sonderangebot Kur -20%"@de . "Welkom op de boerderij G\u00EEte 3 \u00E9pis. Domaine de Selhac: platteland aan zee. In het hart van de Muscat-wijngaarden en op 5 minuten van de Middellandse Zee, met uitzicht op het Gardiole-massief. 4 geschakelde g\u00EEtes zijn smaakvol verbouwd in een oud wijnbouwersgebouw. De Lila g\u00EEte met zijn 2 grote slaapkamers is geschikt voor maximaal 5 personen. Promotie kuur -20"@nl . "Bienvenido a la granja G\u00EEte 3 \u00E9pis. El Domaine de Selhac: campo junto al mar. En el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de moscatel y a 5 minutos del mar Mediterr\u00E1neo, con vistas al macizo de Gardiole. 4 casas rurales adosadas han sido acondicionadas con gusto en un antiguo edificio de viticultores. La casa rural Lila con sus 2 grandes habitaciones puede acoger hasta 5 personas. Promoci\u00F3n cura -20"@es . . . "Bienvenue \u00E0 la ferme G\u00EEte 3 \u00E9pis. Le Domaine de Selhac : la campagne au bord de la mer. Au coeur du vignoble du muscat et a 5 minutes de la mer M\u00E9diterran\u00E9e avec une vue sur le massif de la Gardiole. 4 g\u00EEtes mitoyens ont \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9s avec go\u00FBt dans un ancien b\u00E2timent vigneron. Le g\u00EEte Lila avec ses 2 grandes chambres peut accueillir jusqu'\u00E0 5 personnes. Promotion cure -20%"@fr . "Bienvenue \u00E0 la ferme G\u00EEte 3 \u00E9pis. Domaine de Selhac: countryside by the sea. In the heart of the Muscat vineyards and 5 minutes from the Mediterranean Sea, with a view of the Gardiole massif. 4 semi-detached g\u00EEtes have been tastefully converted in an old winegrower's building. The 2-bedroom Lila g\u00EEte can accommodate up to 5 people. 20% discount on spa treatments"@en . "Bienvenue \u00E0 la ferme G\u00EEte 3 \u00E9pis. Le Domaine de Selhac: das Land am Meer. Im Herzen des Muscat-Weinbaugebiets und 5 Minuten vom Mittelmeer entfernt mit Blick auf das Massif de la Gardiole. 4 aneinandergrenzende G\u00EEtes wurden in einem alten Winzergeb\u00E4ude geschmackvoll eingerichtet. Die G\u00EEte Lila mit ihren 2 gro\u00DFen Schlafzimmern kann bis zu 5 Personen beherbergen. Sonderangebot Kur -20%"@de . "Welkom op de boerderij G\u00EEte 3 \u00E9pis. Domaine de Selhac: platteland aan zee. In het hart van de Muscat-wijngaarden en op 5 minuten van de Middellandse Zee, met uitzicht op het Gardiole-massief. 4 geschakelde g\u00EEtes zijn smaakvol verbouwd in een oud wijnbouwersgebouw. De Lila g\u00EEte met zijn 2 grote slaapkamers is geschikt voor maximaal 5 personen. Promotie kuur -20"@nl . "Benvenuti all'agriturismo G\u00EEte 3 \u00E9pis. Il Domaine de Selhac: campagna in riva al mare. Nel cuore dei vigneti di moscato e a 5 minuti dal Mar Mediterraneo, con vista sul Massiccio delle Gardiole. 4 g\u00EEtes bifamiliari sono state trasformate con gusto in un vecchio edificio di viticoltori. Il g\u00EEte Lila, con le sue 2 ampie camere da letto, pu\u00F2 ospitare fino a 5 persone. Promozione cura -20"@it . "Bienvenido a la granja G\u00EEte 3 \u00E9pis. El Domaine de Selhac: campo junto al mar. En el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de moscatel y a 5 minutos del mar Mediterr\u00E1neo, con vistas al macizo de Gardiole. 4 casas rurales adosadas han sido acondicionadas con gusto en un antiguo edificio de viticultores. La casa rural Lila con sus 2 grandes habitaciones puede acoger hasta 5 personas. Promoci\u00F3n cura -20"@es . . "eG: Wohnraum mit K\u00FCchenzeile/Esszimmer/Wohnzimmer, Bad/WC. 1. St.: 1 Zimmer (2 Betten 80x190 cm, umbaubar zu 160 cm, 1 Bett 90x190 cm), 1 Zimmer (2 Einzelbetten), Bad/WC.\nKlimaanlage in jedem Zimmer. Elektrischer Anschluss, TV. Bezogene Betten, Endreinigung m\u00F6glich. Offene Privatterrasse (29 m\u00B2), Gartenm\u00F6bel, Grill, Parkplatz. Fl\u00E4che : 70 m\u00B2.\nKurort Balaruc 7 km entfernt\n\nSonderangebot 3-Wochen-Kur: Sehr niedrige, niedrige und mittlere Saison: -15%.\n\nTOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Strand 2 km, S\u00E8te (Heimat von Paul Val\u00E9ry und Georges Brassens) 7 km, Montpellier 18 km, Kathedrale von Maguelone, P\u00E9zenas, Saint Guilhem-le-D\u00E9sert, Le Lac du Salagou."@de . "begane grond: woonkamer met keuken/eethoek/zitkamer, doucheruimte/wc. 1e verdieping: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 80x190 cm, 1 tweepersoonsbed 90x190 cm), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), doucheruimte/wc.\nAirconditioning in elke slaapkamer. Elektriciteit, TV. Opgemaakte bedden, eindschoonmaak mogelijk. Open priv\u00E9 terras (29 m\u00B2), tuinmeubelen, barbecue, parkeerplaats. Terrein: 70 m\u00B2.\nKuuroord Balaruc op 7 km afstand\n\n3-weekse kuurpromotie: zeer laag, laag- en middenseizoen: -15%.\n\nToeristische attracties: het strand op 2 km, S\u00E8te (geboorteplaats van Paul Val\u00E9ry en Georges Brassens) op 7 km, Montpellier op 18 km, kathedraal van Maguelone, P\u00E9zenas, Saint Guilhem-le-D\u00E9sert, Lac du Salagou."@nl . "planta baja: sal\u00F3n con cocina/comedor/zona de estar, cuarto de ducha/wc. 1\u00AA planta: 1 dormitorio (2 camas individuales 80x190 cm, 1 cama doble 90x190 cm), 1 dormitorio (2 camas individuales), cuarto de ducha/wc.\nAire acondicionado en cada habitaci\u00F3n. Electricidad, TV. Camas hechas, posibilidad de limpieza al final de la estancia. Terraza privada abierta (29 m\u00B2), muebles de jard\u00EDn, barbacoa, aparcamiento. Superficie: 70 m\u00B2.\nBalneario de Balaruc a 7 km\n\nPromoci\u00F3n cura de 3 semanas: muy baja, temporada baja y media: -15%.\n\nATRACCIONES TUR\u00CDSTICAS: la playa a 2 km, S\u00E8te (patria de Paul Val\u00E9ry y Georges Brassens) a 7 km, Montpellier a 18 km, catedral de Maguelone, P\u00E9zenas, Saint Guilhem-le-D\u00E9sert, Lac du Salagou."@es . "\u00C0 Frontignan, le g\u00EEte Lila vous accueille au sein d'une propri\u00E9t\u00E9 viticole de 14 hectares. Entre la mer M\u00E9diterran\u00E9e et les reliefs de la Gardiole, vous profiterez d'un environnement naturel privil\u00E9gi\u00E9. Vous s\u00E9journerez non loin des sept kilom\u00E8tres de plage de Frontignan-Plage, un lieu appr\u00E9ci\u00E9 pour ses eaux calmes et son atmosph\u00E8re pr\u00E9serv\u00E9e. \u00C0 quelques minutes, S\u00E8te d\u00E9voile le caract\u00E8re unique du Mont Saint-Clair, les saveurs des Halles, la vitalit\u00E9 de son port et les soir\u00E9es anim\u00E9es du Th\u00E9\u00E2tre de la Mer. Montpellier, l'\u00E9tang de Thau, la cath\u00E9drale de Maguelone ou encore les villages embl\u00E9matiques tels que P\u00E9zenas ou Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert compl\u00E8tent agr\u00E9ablement les d\u00E9couvertes possibles.\n\nLe g\u00EEte, ainsi que trois autres g\u00EEtes, est am\u00E9nag\u00E9 au sein d'un ancien b\u00E2timent vigneron r\u00E9nov\u00E9. Le rez-de-chauss\u00E9e du g\u00EEte se compose d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre moderne et confortable, r\u00E9unissant un salon avec t\u00E9l\u00E9vision, un espace repas et une cuisine ouverte tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9e (four, micro-ondes, lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur, cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8res \u00E0 filtre et italienne). Une premi\u00E8re salle d'eau avec douche, WC et vasque vient compl\u00E9ter ce niveau.\n\n\u00C0 l'\u00E9tage, vous trouverez une seconde salle d'eau avec WC et deux chambres lumineuses :\n\u2022 Chambre 1 : 1 lit 160x200 (s\u00E9parable en deux lits simples) et 1 lit 90x190\n\u2022 Chambre 2 : 1 lit 140x190\n\nUne climatisation install\u00E9e sur le palier rafra\u00EEchit l'\u00E9tage. Vous b\u00E9n\u00E9ficiez \u00E9galement d'espaces ext\u00E9rieurs soign\u00E9s : terrasse privative avec salon de jardin, grand espace vert partag\u00E9, et piscine ext\u00E9rieure commune. Le domaine propose aussi un espace ping-pong, un barbecue partag\u00E9 et un parking privatif s\u00E9curis\u00E9 \u00E0 l'int\u00E9rieur de la propri\u00E9t\u00E9. A noter pour les animaux, le domaine est ouvert sur les vignes et d'autres animaux sont pr\u00E9sents sur le domaine (poules, \u00E2nesse, brebis, chiens, chats\u2026).\n\nPromotion cure 3 semaines : Tr\u00E8s basse, basse et moyenne saison : -15%."@fr . "A Frontignan, il g\u00EEte Lila vi accoglie in una tenuta viticola di 14 ettari. Tra il Mar Mediterraneo e le colline delle Gardiole, godrete di un ambiente naturale privilegiato. Soggiornerete a breve distanza dalla spiaggia di Frontignan-Plage, lunga sette chilometri e famosa per le sue acque calme e l'atmosfera incontaminata. A pochi minuti di distanza, S\u00E8te offre il carattere unico di Mont Saint-Clair, i sapori di Les Halles, la vitalit\u00E0 del suo porto e le vivaci serate del Th\u00E9\u00E2tre de la Mer. Montpellier, l'Etang de Thau, la Cattedrale di Maguelone e villaggi emblematici come P\u00E9zenas e Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert completano le possibilit\u00E0 di scoperta.\n\nL'alloggio, insieme ad altri tre, \u00E8 ospitato in un ex edificio di viticoltori ristrutturato. Il piano terra dell'alloggio comprende un moderno e confortevole soggiorno con TV, una zona pranzo e una cucina a pianta aperta ben attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero, congelatore, filtro e caffettiera italiana). Un primo bagno con doccia, WC e lavabo completa questo livello.\n\nAl piano superiore si trovano un secondo bagno con doccia e WC e due luminose camere da letto:\n? Camera da letto 1: 1 letto 160x200 (pu\u00F2 essere diviso in due letti singoli) e 1 letto 90x190\n? Camera da letto 2: 1 letto 140x190\n\nL'aria condizionata sul pianerottolo mantiene fresco il piano superiore. La struttura dispone anche di spazi esterni ben curati: terrazza privata con mobili da giardino, ampio spazio verde in comune e piscina all'aperto in comune. La propriet\u00E0 dispone anche di un'area per il ping-pong, un barbecue in comune e un parcheggio privato custodito all'interno della propriet\u00E0. Per gli animali domestici, si prega di notare che la tenuta si affaccia sui vigneti e che ci sono altri animali nella propriet\u00E0 (galline, asini, pecore, cani, gatti, ecc.).\n\nPromozione 3 settimane di cura: Molto bassa, bassa e media stagione: -15%."@it . "One of 4 gites in a fully renovated house set on a wine growing property producing Muscat of Frontignan. G\u00EEte LILA : ground fl.: living room with kitchen area and lounge, shower/wc. 1st fl.: bedrm 1 (2 joinable beds 80x190, 1 sgle bed), bedrm 2 (2 sgle beds), shower/wc. Electric heating, TV. Beds made, final cleaning available on request. Private terrace (29 m\u00B2), garden furniture, bbq, parking, bikes available. Surface area : 70 m\u00B2. Spa resort of Balaruc at 7 kms. TOURIST ATTRACTIONS : city of Montpellier (18 kms), cathedral of Villeneuve les Maguelone, P\u00E9zenas (city of Moli\u00E8re), S\u00E8te (fishing harbour and beaches - 7 km), Les Aresquiers (nice beach with pine forest), massif of La Gardiole."@en . . .