data:cb6c5e91-cf93-32bf-a2e2-8f9e084bb67d
Description

Anglais Laurent Legrand is a naturalist. He is also passionate about Normandy’s small-scale heritage, such as the dry-stone walls that crisscross the Cotentin Peninsula. In Tatihou, he’ll tell you about these famous structures, explaining their history as well as their construction step by step. He’ll show you how they help make life easier for the plants and small creatures that live in and around them. Next, accompanied by the island’s gardener, he’ll invite you to observe firsthand the flora that’s taking root in the walls and stone walls of Tatihou.

Néerlandais (Pays-Bas) Laurent Legrand is natuuronderzoeker. Hij heeft ook een grote passie voor het kleine erfgoed van Normandië, zoals de drooggestapelde stenen muurtjes die het Cotentin-gebergte doorkruisen. In Tatihou vertelt hij u over deze beroemde bouwwerken en legt hij niet alleen hun geschiedenis uit, maar ook stap voor stap hoe ze zijn opgebouwd. Hij laat u zien hoe ze het leven vergemakkelijken voor de planten en kleine beestjes die erin en eromheen leven. Vervolgens neemt hij u, samen met de tuinierster van het eiland, mee om ter plaatse de flora te observeren die zich in de muren en muurtjes van Tatihou vestigt.

Allemand (Allemagne) Laurent Legrand ist Naturforscher. Außerdem begeistert er sich für das kleine Kulturerbe der Normandie, wie zum Beispiel die Trockenmauern, die den Cotentin durchziehen. In Tatihou wird er Ihnen von diesen berühmten Bauwerken erzählen und Ihnen dabei nicht nur ihre Geschichte, sondern auch ihre Entstehung Schritt für Schritt erläutern. Er wird Ihnen zeigen, wie sie das Leben der Pflanzen und kleinen Tiere erleichtern, die in und um sie herum leben. Anschließend lädt er Sie in Begleitung der Gärtnerin der Insel ein, vor Ort die Pflanzenwelt zu beobachten, die sich in den Mauern und Steinmauern von Tatihou ansiedelt.

Italien (Italie) Laurent Legrand è un naturalista. È inoltre appassionato del piccolo patrimonio della Normandia, come i muretti a secco che costellano il Cotentin. A Tatihou vi parlerà di queste famose opere, illustrandone la storia ma anche la costruzione passo dopo passo. Vi mostrerà l’importanza che rivestono nel facilitare la vita delle piante e dei piccoli animali che vivono al loro interno e nei dintorni. In un secondo momento, accompagnato dalla giardiniera dell’isola, vi inviterà a osservare sul campo la flora che si insedia nei muri e nei muretti di Tatihou.

Espagnol Laurent Legrand es naturalista. También es un apasionado del pequeño patrimonio normando, como los muretes de piedra seca que salpican el Cotentin. En Tatihou, os hablará de estas famosas construcciones, explicándoos su historia y también cómo se construyen paso a paso. Os mostrará el interés que tienen para facilitar la vida de las plantas y los pequeños animales que viven en ellas y a su alrededor. Posteriormente, acompañado por la jardinera de la isla, os invitará a observar sobre el terreno la flora que crece en los muros y muretes de Tatihou.