[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03e81fda-6a8c-3c04-bf19-99d3a008579f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/62b1900e-c5c7-3902-aa0d-c881b2fc8541", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb676ee5-7b3d-3a51-9863-df91542bb840" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb676ee5-7b3d-3a51-9863-df91542bb840" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d16332a-4091-3555-b25c-b807fb567ba8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33f86e31-6376-3656-80e1-cb939fb789da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/572aa633-14c9-3897-9c70-650e9968a6ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9296b818-d14f-3adc-8b17-879bc10e6edb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb676ee5-7b3d-3a51-9863-df91542bb840", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03e81fda-6a8c-3c04-bf19-99d3a008579f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9296b818-d14f-3adc-8b17-879bc10e6edb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d16332a-4091-3555-b25c-b807fb567ba8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33f86e31-6376-3656-80e1-cb939fb789da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/572aa633-14c9-3897-9c70-650e9968a6ef" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venez nombreux assister au prochain concert du magnéto à Bayonne le vendredi 04 décembre à 20h30.\nEntre rap, pop et sonorités électroniques, l'artiste Sopycal façonne un univers libre, singulier et sans filtre. Avec son flow percutant, sa voix magnétique et ses textes à fleur de peau, elle navigue entre insolence, vulnérabilité et résilience. Vnez la découvrir au Magnéto avec deux mini-concerts en premières partie : Soleil et IP.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venid todos a disfrutar del próximo concierto de Magn%E9to %E0 Bayonne el viernes 4 de diciembre a las 20:30.\nEntre el rap, el pop y los sonidos electrónicos, la artista Sopycal crea un universo libre, singular y sin filtros. Con su flow contundente, su voz magnética y sus letras conmovedoras, navega entre la descaro, la vulnerabilidad y la resiliencia. Ven a descubrirla en el Magnéto con dos miniconciertos como teloneros: Soleil e IP.", "@language": "es" }, { "@value": "Come out in large numbers to attend the next concert by Magn%E9to %E0 Bayonne on Friday, December 4, at 8:30 p.m.\nBlending rap, pop, and electronic sounds, the artist Sopycal creates a free, unique, and unfiltered world. With her powerful flow, magnetic voice, and raw, emotional lyrics, she navigates between boldness, vulnerability, and resilience. Come discover her at the Magnéto with two opening acts: Soleil and IP.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom massaal naar het volgende concert van Magn%E9to %E0 Bayonne op vrijdag 4 december om 20.30 uur.\nMet een mix van rap, pop en elektronische klanken creëert de artieste Sopycal een vrije, unieke en ongefilterde wereld. Met haar krachtige flow, haar magnetische stem en haar gevoelige teksten laveert ze tussen brutaliteit, kwetsbaarheid en veerkracht. Kom haar ontdekken in Le Magnéto met twee miniconcerten in het voorprogramma: Soleil en IP.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite numerosi ad assistere al prossimo concerto di Magn%E9to %E0 Bayonne venerdì 4 dicembre alle 20:30.\nTra rap, pop e sonorità elettroniche, l’artista Sopycal crea un universo libero, singolare e senza filtri. Con il suo flow incisivo, la sua voce magnetica e i suoi testi intensi, naviga tra sfrontatezza, vulnerabilità e resilienza. Venite a scoprirla al Magnéto con due mini-concerti in apertura: Soleil e IP.", "@language": "it" }, { "@value": "Kommt zahlreich zum nächsten Konzert von Magn%E9to %E0 Bayonne am Freitag, den 4. Dezember, um 20:30 Uhr.\nZwischen Rap, Pop und elektronischen Klängen schafft die Künstlerin Sopycal ein freies, einzigartiges und ungefiltertes Universum. Mit ihrem kraftvollen Flow, ihrer magnetischen Stimme und ihren gefühlvollen Texten bewegt sie sich zwischen Frechheit, Verletzlichkeit und Widerstandskraft. Kommt und entdeckt sie im Magnéto bei zwei Minikonzerten als Vorgruppe: Soleil und IP.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]