. . "Studio van 18m\u00B2 in de residentie les Oursons I, op de 2e verdieping met lift en eigen parkeerplaats.\nGeclassificeerd als een 2-sterren gemeubileerd toeristisch appartement, ligt deze studio op 100 meter van de skipistes en winkels.\nU kunt genieten van de rust van deze onafhankelijke woning en het uitzicht, vanaf het balkon, op het chaletdorp en de bergen.\nBij binnenkomst in de studio vindt u een doucheruimte met WC. In de alkoof staat een stapelbed (twee bedden van 80 cm) en in de woonkamer een slaapbank van 140 cm voor twee andere bedden. Een deel van de woonkamer is betimmerd met hout om de kamer een warme sfeer te geven. De eigenaren hebben de studio gemoderniseerd met een nieuwe erker."@nl . "Studio von 18m\u00B2 in der Residenz Les Oursons I, im 2. Stock mit Aufzug und einem Privatparkplatz.\nDieses Studio ist als 2-Sterne-Tourismusm\u00F6bel klassifiziert und befindet sich 100m von den alpinen Skipisten und den Gesch\u00E4ften entfernt.\nSie k\u00F6nnen die Ruhe dieser unabh\u00E4ngigen Residenz und den Blick vom Balkon auf das Chaletdorf und die Berge voll und ganz genie\u00DFen.\nWenn Sie das Studio betreten, finden Sie ein Badezimmer mit WC. Im Alkoven befindet sich ein Etagenbett (d. h. zwei Schlafpl\u00E4tze in 80 cm) und im Wohn-/Wohnbereich eine Schlafcouch in 140 cm f\u00FCr zwei weitere Schlafpl\u00E4tze. Ein Teil des Wohnzimmers ist mit Holz get\u00E4felt, um dem Raum eine warme Atmosph\u00E4re zu verleihen. Die Eigent\u00FCmer haben das Studio mit einem neuen Erker modernisiert."@de . "Nel cuore della localit\u00E0 di La Pierre Saint-Martin, questo monolocale di 18 m\u00B2 al 2\u00B0 piano con ascensore del residence indipendente Les Oursons I \u00E8 situato in posizione ideale, a soli 100 m dalle piste da sci e dai negozi. A vostra disposizione anche un parcheggio privato.\nClassificato 2 stelle Meubl\u00E9 de Tourisme, l'alloggio comprende un'alcova d'ingresso con un letto a castello (2 posti letto), un bagno con doccia e WC e un soggiorno con angolo cottura e divano letto da 140 cm. Il balcone offre una piacevole vista sul villaggio dello chalet e sulle montagne circostanti. Questo accogliente alloggio \u00E8 perfetto per sfruttare al meglio le montagne del B\u00E9arn e le numerose attivit\u00E0 offerte tutto l'anno."@it . "Estudio de 18m\u00B2 en la residencia les Oursons I, en la 2\u00AA planta con ascensor y aparcamiento privado.\nClasificado como apartamento tur\u00EDstico amueblado de 2 estrellas, este estudio se encuentra a 100 metros de las pistas de esqu\u00ED y de las tiendas.\nPodr\u00E1 disfrutar de la tranquilidad de esta residencia independiente y de la vista, desde el balc\u00F3n, del pueblo de chalets y de las monta\u00F1as.\nAl entrar en el estudio, encontrar\u00E1 un cuarto de ducha con WC. En la alcoba hay una litera (dos camas de 80 cm) y en el sal\u00F3n un sof\u00E1 cama de 140 cm para otras dos camas. Parte del sal\u00F3n est\u00E1 revestido de madera para dar un ambiente c\u00E1lido a la habitaci\u00F3n. Los propietarios han modernizado el estudio con un nuevo mirador."@es . "Au coeur de la station de La Pierre Saint-Martin, ce studio de 18 m\u00B2 situ\u00E9 au 2\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur de la r\u00E9sidence ind\u00E9pendante Les Oursons I b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement id\u00E9al, \u00E0 seulement 100 m des pistes de ski alpin et des commerces. Un parking priv\u00E9 est \u00E9galement \u00E0 votre disposition pour plus de confort.\nClass\u00E9 Meubl\u00E9 de Tourisme 2 \u00E9toiles, l'h\u00E9bergement comprend \u00E0 l'entr\u00E9e une alc\u00F4ve avec un lit superpos\u00E9 (2 couchages en 80 cm), une salle d'eau avec WC, ainsi qu'un s\u00E9jour avec kitchenette et canap\u00E9 convertible en 140 cm. Le balcon offre une agr\u00E9able vue sur le village de chalets et les montagnes environnantes. Ce logement chaleureux est parfait pour profiter pleinement de la montagne b\u00E9arnaise et des nombreuses activit\u00E9s propos\u00E9es en toute saison."@fr . "This apartment of 18 m\u00B2 (about 194 ft\u00B2), in a building of 3 floors has 1 room and 1 toilet. It has a kitchenette, a balcony, a cellar and a parking lot.\nClassified as a 2-star furnished apartment, this studio is located 100 meters from the ski slopes and shops.\nYou will be able to fully enjoy the quietness of this independent residence and the view, from the balcony, on the chalet village and the mountains.\nOn entering the studio, you will find a shower room with WC. In the alcove, a bunk bed (two 80 cm beds) and in the living/dining room a 140 cm sofa bed for two more beds. Part of the living room is panelled in wood to give a warm atmosphere to the room. The owners have modernised the studio with a new bay window."@en . . .