<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/cb653362-79af-3a51-b534-d95fe25e7ad7"> Une première à Trouville-sur-Mer : du 12 décembre au 3 janvier, la place Foch accueille un marché de Noël tous les jours. Artisanat, idées cadeaux, vin chaud, crêpes, sapins et maison du Père Noël pour vivre les fêtes en famille. A first for Trouville-sur-Mer: from 12 December to 3 January, Place Foch will host a Christmas market every day. Handicrafts, gift ideas, mulled wine, crêpes, Christmas trees and Father Christmas’s house – the perfect way to enjoy the festive season with the family. Une première à Trouville-sur-Mer : du 12 décembre au 3 janvier, la place Foch accueille un marché de Noël tous les jours. Artisanat, idées cadeaux, vin chaud, crêpes, sapins et maison du Père Noël pour vivre les fêtes en famille. Una prima a Trouville-sur-Mer: dal 12 dicembre al 3 gennaio, in Place Foch si tiene ogni giorno un mercatino di Natale. Artigianato, idee regalo, vin brulé, crêpes, alberi di Natale e la casetta di Babbo Natale per vivere le feste in famiglia. Eine Premiere in Trouville-sur-Mer: Vom 12. Dezember bis zum 3. Januar findet auf der Place Foch täglich ein Weihnachtsmarkt statt. Kunsthandwerk, Geschenkideen, Glühwein, Crêpes, Weihnachtsbäume und das Haus des Weihnachtsmanns – so lässt sich die Weihnachtszeit mit der ganzen Familie genießen. Una primicia en Trouville-sur-Mer: del 12 de diciembre al 3 de enero, la plaza Foch acoge un mercado navideño todos los días. Artesanía, ideas para regalos, vino caliente, crepes, árboles de Navidad y la casa de Papá Noel para disfrutar de las fiestas en familia. A first for Trouville-sur-Mer: from 12 December to 3 January, Place Foch will host a Christmas market every day. Handicrafts, gift ideas, mulled wine, crêpes, Christmas trees and Father Christmas’s house – the perfect way to enjoy the festive season with the family. Een primeur in Trouville-sur-Mer: van 12 december tot en met 3 januari is er elke dag een kerstmarkt op de Place Foch. Ambachtelijke producten, cadeau-ideeën, glühwein, crêpes, kerstbomen en het huis van de Kerstman om de feestdagen met het hele gezin te vieren. Por primera vez, Trouville-sur-Mer acoge un mercado navideño en la plaza del Mariscal Foch. Desde el sábado 12 de diciembre hasta el domingo 3 de enero, las casetas iluminadas animan el centro de la ciudad todos los días, hasta el final de las vacaciones escolares. Entre los puestos de artesanía, el público está invitado a pasear entre las ideas para regalos y las delicias de temporada. El vino caliente y las crepes acompañan el paseo, mientras que un espacio de venta de abetos permite completar la decoración del hogar. Los más pequeños podrán entrar en la casa de Papá Noel para conocerlo y confiarle sus deseos. Diversas actividades amenizarán estas tres semanas de fiestas. Una escapada acogedora para vivir la magia de las fiestas a orillas del mar y completar la lista de regalos con total tranquilidad. Información práctica ? Fechas: del sábado 12 de diciembre de 2026 al domingo 3 de enero de 2027, todos los días ? Lugar: plaza del Mariscal Foch, Trouville-sur-Mer ? Programa: artesanía, delicias gastronómicas, vino caliente, crepes, venta de abetos, la Casa de Papá Noel, animaciones Zum ersten Mal findet in Trouville-sur-Mer auf der Place du Maréchal Foch ein Weihnachtsmarkt statt. Von Samstag, dem 12. Dezember, bis Sonntag, dem 3. Januar, beleben die beleuchteten Hütten täglich das Stadtzentrum, bis zum Ende der Schulferien. Zwischen den Kunsthandwerksständen ist das Publikum eingeladen, durch die Geschenkideen und saisonalen Köstlichkeiten zu schlendern. Glühwein und Crêpes begleiten den Spaziergang, während ein Verkaufsstand für Weihnachtsbäume die Möglichkeit bietet, die Dekoration für zu Hause zu vervollständigen. Die Kleinsten können die Tür zum Haus des Weihnachtsmanns öffnen, um ihn zu treffen und ihm ihre Wünsche anzuvertrauen. Verschiedene Veranstaltungen runden diese drei Festwochen ab. Eine gemütliche Auszeit, um den Zauber der Feiertage am Meer zu erleben und in aller Ruhe die Geschenkliste abzuhaken. Praktische Informationen ? Termine: vom Samstag, 12. Dezember 2026, bis Sonntag, 3. Januar 2027, täglich ? Ort: Place du Maréchal Foch, Trouville-sur-Mer ? Auf dem Programm: Kunsthandwerk, Leckereien, Glühwein, Crêpes, Weihnachtsbaumverkauf, Haus des Weihnachtsmanns, Unterhaltungsprogramm Voor het eerst organiseert Trouville-sur-Mer een kerstmarkt op het Place du Maréchal Foch. Van zaterdag 12 december tot en met zondag 3 januari zorgen de verlichte kraampjes elke dag voor sfeer in het hart van de stad, tot het einde van de schoolvakantie. Tussen de kraampjes met ambachtelijke producten door kan het publiek op zijn gemak ronddwalen tussen de cadeau-ideeën en seizoenslekkernijen. Glühwein en crêpes maken de wandeling compleet, terwijl een verkoopruimte voor kerstbomen de mogelijkheid biedt om de huisdecoratie af te maken. De allerkleinsten kunnen een kijkje nemen in het huis van de Kerstman om hem te ontmoeten en hun wensen aan hem toe te vertrouwen. Gedurende deze drie feestelijke weken worden er diverse activiteiten georganiseerd. Een gezellig uitje om de magie van de feestdagen aan zee te beleven en in alle rust je cadeaulijstje af te ronden. Praktische informatie ? Data: van zaterdag 12 december 2026 tot zondag 3 januari 2027, elke dag ? Locatie: Place du Mar%E9chal Foch, Trouville-sur-Mer ? Op het programma: ambachtelijke producten, lekkernijen, glühwein, crêpes, verkoop van kerstbomen, het huis van de Kerstman, animatie Per la prima volta, Trouville-sur-Mer ospita un mercatino di Natale in Place du Maréchal Foch. Da sabato 12 dicembre a domenica 3 gennaio, le casette illuminate animano il cuore della città ogni giorno, fino alla fine delle vacanze scolastiche. Tra una bancarella di artigianato e l’altra, il pubblico è invitato a curiosare tra idee regalo e prelibatezze di stagione. Vin brulé e crêpes accompagnano la passeggiata, mentre uno spazio dedicato alla vendita di alberi di Natale permette di completare le decorazioni di casa. I più piccoli potranno varcare la soglia della casa di Babbo Natale per incontrarlo e affidargli i propri desideri. Diverse animazioni animeranno queste tre settimane di festeggiamenti. Una pausa accogliente per vivere la magia delle feste in riva al mare e completare la lista dei regali in tutta tranquillità. Informazioni pratiche ? Date: da sabato 12 dicembre 2026 a domenica 3 gennaio 2027, tutti i giorni ? Luogo: Place du Maréchal Foch, Trouville-sur-Mer ? In programma: artigianato, prelibatezze, vin brulé, crêpes, vendita di alberi di Natale, la Casa di Babbo Natale, animazioni For the first time, Trouville-sur-Mer is hosting a Christmas market on Place du Maréchal Foch. From Saturday 12 December to Sunday 3 January, the illuminated chalets will bring the town centre to life every day, right until the end of the school holidays. Amidst the craft stalls, visitors are invited to browse through gift ideas and seasonal treats. Mulled wine and crêpes accompany the stroll, whilst a Christmas tree sales area allows visitors to complete their home decorations. Younger visitors can pop into Father Christmas’s house to meet him and tell him what they’d like. A programme of entertainment will punctuate these three festive weeks. A cosy break to experience the magic of the festive season by the seaside and tick off your gift list with complete peace of mind. Practical information – Dates: from Saturday 12 December 2026 to Sunday 3 January 2027, every day – Venue: Place du Maréchal Foch, Trouville-sur-Mer – What’s on: crafts, delicacies, mulled wine, crêpes, Christmas tree sales, Father Christmas’s house, entertainment Pour la première fois, Trouville-sur-Mer accueille un marché de Noël sur la place du Maréchal Foch. Du samedi 12 décembre au dimanche 3 janvier, les chalets illuminés animent le cœur de la ville tous les jours, jusqu’à la fin des vacances scolaires. Entre deux stands d’artisanat, le public est invité à flâner parmi les idées cadeaux et les gourmandises de saison. Vin chaud et crêpes accompagnent la promenade, tandis qu’un espace de vente de sapins permet de compléter la décoration de la maison. Les plus jeunes pourront pousser la porte de la maison du Père Noël pour le rencontrer et lui confier leurs souhaits. Des animations viendront ponctuer ces trois semaines de fête. Une parenthèse chaleureuse pour vivre la magie des fêtes en bord de mer et boucler sa liste de cadeaux en toute sérénité. Infos pratiques – Dates : du samedi 12 décembre 2026 au dimanche 3 janvier 2027, tous les jours – Lieu : place du Maréchal Foch, Trouville-sur-Mer – Au programme : artisanat, gourmandises, vin chaud, crêpes, vente de sapins, maison du Père Noël, animations