@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:cb5ebd31-cf1a-38fd-b347-765f907a9bb7
  owl:topDataProperty """Un voyage dans le temps au cœur de la Haute-Ariège.
Perché sur son éperon rocheux, le château de Lordat, datant du XIe siècle, offre un panorama saisissant sur la vallée. Ancienne forteresse médiévale et refuge des cathares,"""@fr, """A journey through time in the heart of Haute-Ariège.
Perched on its rocky spur, the 11th-century Château de Lordat offers a breathtaking panorama of the valley. A former medieval fortress and refuge for the Cathars,"""@en, """Un viaje en el tiempo en el corazón de la región de Haute-Ariège.
Encaramado en su espolón rocoso, el castillo de Lordat, del siglo XI, ofrece una impresionante vista panorámica sobre el valle. Antigua fortaleza medieval y refugio de los cátaros,"""@es ;
  :hasTranslatedProperty data:be7d16d6-a96f-3a1a-95b5-b9fd04aab5cf, data:e0a3fd97-f91e-33b8-9d19-a0a529211855, data:a420309c-bdf1-3fdd-9526-1781b9407209 ;
  :shortDescription """Un voyage dans le temps au cœur de la Haute-Ariège.
Perché sur son éperon rocheux, le château de Lordat, datant du XIe siècle, offre un panorama saisissant sur la vallée. Ancienne forteresse médiévale et refuge des cathares,"""@fr, """Un viaggio nel tempo nel cuore della regione Haute-Ariège.
Arroccato sul suo sperone roccioso, lo Château de Lordat, risalente all'XI secolo, offre una vista panoramica mozzafiato sulla valle. Ex fortezza medievale e rifugio dei catari,"""@it, """A journey through time in the heart of Haute-Ariège.
Perched on its rocky spur, the 11th-century Château de Lordat offers a breathtaking panorama of the valley. A former medieval fortress and refuge for the Cathars,"""@en, """Un viaje en el tiempo en el corazón de la región de Haute-Ariège.
Encaramado en su espolón rocoso, el castillo de Lordat, del siglo XI, ofrece una impresionante vista panorámica sobre el valle. Antigua fortaleza medieval y refugio de los cátaros,"""@es, """Eine Zeitreise in die Vergangenheit im Herzen der Haute-Ariège.
Das Schloss Lordat aus dem 11. Jahrhundert thront auf einem Felsvorsprung und bietet einen atemberaubenden Ausblick auf das Tal. Die ehemalige mittelalterliche Festung war ein Zufluchtsort der Katharer,"""@de, """Een reis terug in de tijd naar het hart van de Haute-Ariège.
Het 11e-eeuwse Château de Lordat ligt op een rotsachtige uitloper en biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de vallei. Een voormalig middeleeuws fort en toevluchtsoord voor de Katharen,"""@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/c9c47a8f-34e3-3e31-8330-32a7915c50ee>
  owl:topObjectProperty data:cb5ebd31-cf1a-38fd-b347-765f907a9bb7 ;
  :hasDescription data:cb5ebd31-cf1a-38fd-b347-765f907a9bb7 .