data:cb568981-fe00-3a56-a168-43f71e045544
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Voor het laatste evenement van het jaar 2026 neemt de vereniging Vayres %E0 Soi deel aan de Europese Erfgoeddagen en viert zij het 200-jarig bestaan van de fotografie! Daarvoor nodigen wij u uit om voor het eerst in de Limousin de „Géantes“ (grote zwart-witfoto’s op kwetsbare dragers) van de kunstenaar IPL te komen ontdekken. Om dit iconografische feest compleet te maken, kunt u tijdens een bijzondere projectie zeldzame dia’s bekijken van een bezette stad, namelijk Berlijn, in 1986. Tot slot wordt er een bijeenkomst georganiseerd over de beeldvormingsmiddelen van de afgelopen decennia!
Online reserveren is verplicht.

Français (France) Pour le dernier événement de l’année 2026, l'association Vayres à Soi participe aux Journées Européennes du Patrimoine et célèbre les 200 ans de la photographie! Pour cela, vous êtes conviés à venir découvrir, pour la première fois, en Limousin, les Géantes (grandes photographies en noir et blanc sur supports vulnérables) de l'artiste IPL. Pour parfaire cette fête iconographique, vous pourrez découvrir des diapositives rares d'une ville occupée, à savoir Berlin, en 1986, lors d'une projection singulière. Enfin, un temps de rencontre sur les outils de l'image des dernières décennies vous sera offert !
Réservation obligatoire en ligne.

Anglais For the final event of 2026, the Vayres %E0 Soi association is participating in the European Heritage Days and celebrating 200 years of photography! To mark the occasion, you’re invited to come discover, for the first time in Limousin, the “Géantes” (large black-and-white photographs on fragile media) by the artist IPL. To round out this visual celebration, you’ll have the chance to view rare slides of an occupied city—namely Berlin in 1986—during a unique screening. Finally, you’ll have the opportunity to participate in a discussion on the tools of visual art from recent decades!
Online reservations are required.

Espagnol Para el último evento del año 2026, la asociación Vayres %E0 Soi participa en las Jornadas Europeas del Patrimonio y celebra los 200 años de la fotografía. Para ello, os invitamos a venir a descubrir, por primera vez en Limousin, las «Géantes» (grandes fotografías en blanco y negro sobre soportes frágiles) del artista IPL. Para completar esta fiesta iconográfica, podréis descubrir diapositivas poco comunes de una ciudad ocupada, concretamente Berlín, en 1986, durante una proyección única. Por último, ¡se ofrecerá un espacio de encuentro sobre las herramientas de la imagen de las últimas décadas!
Reserva obligatoria en línea.

Allemand (Allemagne) Anlässlich der letzten Veranstaltung des Jahres 2026 nimmt der Verein „Vayres %E0 Soi“ an den Europäischen Tagen des Kulturerbes teil und feiert das 200-jährige Jubiläum der Fotografie! Zu diesem Anlass laden wir Sie herzlich ein, zum ersten Mal im Limousin die „Géantes“ (große Schwarz-Weiß-Fotografien auf empfindlichen Trägern) des Künstlers IPL zu entdecken. Um dieses Fest der Bildkunst abzurunden, können Sie bei einer einzigartigen Vorführung seltene Dias einer besetzten Stadt – nämlich Berlin im Jahr 1986 – entdecken. Schließlich erwartet Sie eine Diskussionsrunde über die Bildmedien der letzten Jahrzehnte!
Online-Reservierung erforderlich.