"Lot et Garonne chef Bernard Michel is delighted to be with us this year to bring you this gastronomic highlight, in the heart of the distillery and at the foot of the still. He will regale us with regional and seasonal delights.\nReservations required"@en . "Der Chefkoch Bernard Michel aus Lot et Garonne freut sich, dieses Jahr bei uns zu sein, um Ihnen diesen gastronomischen H\u00F6hepunkt in der Destillerie und am Fu\u00DFe des Destillierapparats anzubieten. Er wird uns mit regionalen und saisonalen K\u00F6stlichkeiten verw\u00F6hnen.\nAuf Vorbestellung"@de . "Bernard Michel, de chef-kok uit de Lot et Garonne, is dit jaar graag bij ons om je dit gastronomische hoogtepunt te bezorgen, in het hart van de distilleerderij en aan de voet van de distilleerketel. Hij zal ons verwennen met regionale en seizoensgebonden lekkernijen.\nAlleen op reservering"@nl . "Bernard Michel, chef de la regi\u00F3n de Lot et Garonne, est\u00E1 encantado de estar con nosotros este a\u00F1o para ofrecerle este acontecimiento gastron\u00F3mico, en el coraz\u00F3n de la destiler\u00EDa y al pie del alambique. Nos deleitar\u00E1 con delicias regionales y de temporada.\nS\u00F3lo con reserva previa"@es . "Le chef lot et garonnais Bernard Michel nous fait le plaisir d'\u00EAtre une nouvelle fois avec nous cette ann\u00E9e pour vous proposer ce moment fort de gastronomie. Il nous r\u00E9galera de d\u00E9lices r\u00E9gionaux et de saison selon son inspiration du moment.\nSur r\u00E9servation"@fr . . . "Lot et Garonne chef Bernard Michel is delighted to be with us this year to bring you this gastronomic highlight, in the heart of the distillery and at the foot of the still. He will regale us with regional and seasonal delights.\nReservations required"@en . "Lo chef Bernard Michel, originario della regione Lot-et-Garonne, ci fa il piacere di essere ancora una volta con noi quest\u2019anno per offrirvi questo momento di eccellenza gastronomica. Ci delizier\u00E0 con prelibatezze regionali e di stagione, secondo l\u2019ispirazione del momento.\nSu prenotazione"@it . "Der Chefkoch Bernard Michel aus Lot et Garonne freut sich, dieses Jahr bei uns zu sein, um Ihnen diesen gastronomischen H\u00F6hepunkt in der Destillerie und am Fu\u00DFe des Destillierapparats anzubieten. Er wird uns mit regionalen und saisonalen K\u00F6stlichkeiten verw\u00F6hnen.\nAuf Vorbestellung"@de . "Bernard Michel, de chef-kok uit de Lot et Garonne, is dit jaar graag bij ons om je dit gastronomische hoogtepunt te bezorgen, in het hart van de distilleerderij en aan de voet van de distilleerketel. Hij zal ons verwennen met regionale en seizoensgebonden lekkernijen.\nAlleen op reservering"@nl . "Bernard Michel, chef de la regi\u00F3n de Lot et Garonne, est\u00E1 encantado de estar con nosotros este a\u00F1o para ofrecerle este acontecimiento gastron\u00F3mico, en el coraz\u00F3n de la destiler\u00EDa y al pie del alambique. Nos deleitar\u00E1 con delicias regionales y de temporada.\nS\u00F3lo con reserva previa"@es . "Le chef lot et garonnais Bernard Michel nous fait le plaisir d'\u00EAtre une nouvelle fois avec nous cette ann\u00E9e pour vous proposer ce moment fort de gastronomie. Il nous r\u00E9galera de d\u00E9lices r\u00E9gionaux et de saison selon son inspiration du moment.\nSur r\u00E9servation"@fr . . "Bernard Michel, el chef de la regi\u00F3n de Lot et Garonne, est\u00E1 encantado de estar con nosotros este a\u00F1o para ofrecerle este acontecimiento gastron\u00F3mico, en el coraz\u00F3n de la destiler\u00EDa y al pie del alambique. Nos deleitar\u00E1 con manjares regionales y de temporada.\nLas explicaciones del destilador pondr\u00E1n el broche final a este magn\u00EDfico evento.\nS\u00F3lo con reserva previa"@es . "Der Chefkoch Bernard Michel aus Lot et Garonne freut sich, dieses Jahr bei uns zu sein, um Ihnen diesen gastronomischen H\u00F6hepunkt in der Destillerie und am Fu\u00DFe des Destillierapparats anzubieten. Er wird uns mit regionalen und saisonalen K\u00F6stlichkeiten verw\u00F6hnen.\nDie Erkl\u00E4rungen des Destillateurs werden dieses sch\u00F6ne Ereignis untermalen.\nAuf Vorbestellung"@de . "Le chef lot et garonnais Bernard Michel nous fait le plaisir d'\u00EAtre une nouvelle fois avec nous cette ann\u00E9e pour vous proposer ce moment fort de gastronomie, au sein de la distillerie et au pied de l'alambic. Il nous r\u00E9galera de d\u00E9lices r\u00E9gionaux et de saison selon son inspiration du moment. Cette ann\u00E9e, il nous proposera une formule bistronomique. \nLes explications du distillateur viendront ponctuer ce bel \u00E9v\u00E9nement.\nSur r\u00E9servation"@fr . "Lot et Garonne chef Bernard Michel is delighted to be with us this year to bring you this gastronomic highlight, in the heart of the distillery and at the foot of the still. He will regale us with regional and seasonal delights.\nThe distiller's explanations will punctuate this wonderful event.\nOn reservation"@en . "Bernard Michel, de chef-kok uit de Lot et Garonne, is verheugd om dit jaar bij ons te zijn om u dit gastronomische hoogtepunt te brengen, in het hart van de distilleerderij en aan de voet van de distilleerketel. Hij zal ons verwennen met regionale en seizoensgebonden lekkernijen.\nDe uitleg van de distilleerder rondt dit prachtige evenement af.\nAlleen op reservering"@nl . "Lo chef Bernard Michel, originario del Lot e della Garonna, ci fa il piacere di essere ancora una volta con noi quest\u2019anno per offrirvi questo momento clou della gastronomia, all\u2019interno della distilleria e ai piedi dell\u2019alambicco. Ci delizier\u00E0 con prelibatezze regionali e di stagione, seguendo l\u2019ispirazione del momento. Quest\u2019anno ci proporr\u00E0 un menu bistronomico. \nLe spiegazioni del distillatore arricchiranno questo bellissimo evento.\nSu prenotazione"@it . . .