data:cb504f28-46d9-375d-a79e-c71156b7615e
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Op de derde Beer&food-avond serveren we de beroemde Vlaamse carbonnade! Gegaard volgens het ‘Sainte Paix’-recept, geserveerd met frietjes en groene salade: een hartverwarmend gerecht voor de winter die nu echt zijn intrede doet.

Allemand (Allemagne) Am dritten „Beer&Food“-Abend servieren wir euch den berühmten flämischen Schmorbraten! Langsam gegart, dazu Pommes frites und grüner Salat – ein wohltuendes Gericht für den einsetzenden Winter.

Espagnol ¡En la tercera velada «Beer&food», os ofrecemos la famosa carbonnade flamenca! Cocinada «a la Sainte Paix», acompañada de patatas fritas y ensalada verde, un plato reconfortante para este invierno que ya se va instalando.

Anglais For the 3rd Beer & Food Night, we’re serving up the famous Flemish beef stew! Slow-cooked to perfection, served with fries and a green salad—a comforting dish for the winter that’s just setting in.

Italien (Italie) Terza serata Beer&food: vi proponiamo la famosa carbonnade fiamminga! Cotta alla “Sainte Paix”, accompagnata da patatine fritte e insalata verde, un piatto che riscalda il cuore in questo inizio d’inverno.

Français (France) 3e soirée Beer&food, on vous propose la fameuse carbonnade flamande ! Cuite à la Sainte Paix, accompagnée de frites et de salade verte, un plat réconfortant pour l'hiver qui s'installe.
22€ par adulte.
12€ par enfant incluant une glace.
Une entrée à 5,50€ et un dessert à 5,50€ seront également proposés, dans le thème "belge". Pas de carte habituelle ce soir là.
Sur réservation uniquement.

Néerlandais (Pays-Bas) Op de derde Beer&food-avond serveren we de beroemde Vlaamse carbonnade! Gegaard op de Sainte Paix, geserveerd met frietjes en groene salade: een hartverwarmend gerecht voor de winter die nu zijn intrede doet.
22? per volwassene.
12? per kind, inclusief een ijsje.
Er worden ook een voorgerecht voor 5,50? en een dessert voor 5,50? aangeboden, in het „Belgische“ thema. Vanavond is er geen gewone menukaart.
Alleen op reservering.

Italien (Italie) Terza serata Beer&food: vi proponiamo la famosa carbonnade fiamminga! Cotta alla “Sainte Paix”, accompagnata da patatine fritte e insalata verde, un piatto che riscalda il cuore in questo inverno che sta arrivando.
22? a persona per gli adulti.
12? a persona per i bambini, gelato incluso.
Saranno proposti anche un antipasto a 5,50? e un dessert a 5,50?, sempre in tema “belga”. Stasera non sarà disponibile il menu abituale.
Solo su prenotazione.

Allemand (Allemagne) Am 3. „Beer&Food“-Abend servieren wir euch den berühmten flämischen Schmorbraten! Nach dem „Sainte-Paix“-Rezept zubereitet, dazu Pommes frites und grüner Salat – ein wohltuendes Gericht für den einsetzenden Winter.
22? pro Erwachsenem.
12? pro Kind, inklusive eines Eisbechers.
Eine Vorspeise für 5,50 € und ein Dessert für 5,50 € werden ebenfalls angeboten, ganz im „belgischen“ Stil. Heute Abend gibt es keine reguläre Speisekarte.
Nur nach vorheriger Reservierung.

Anglais For the 3rd Beer & Food Night, we’re serving up the famous Flemish beef stew! Slow-cooked to perfection, served with fries and a green salad—a comforting dish for the winter that’s just setting in.
22? per adult.
12? per child, including an ice cream.
A $5.50 appetizer and a $5.50 dessert will also be available, all in the “Belgian” theme. No regular menu tonight.
Reservations required.