. . . "De gemeentelijke mediatheek is een culturele dienst die openstaat voor iedereen (volwassenen en jongeren). Haar missie is informeren, vermaken en kennis doorgeven. Via haar collecties wil ze een representatieve waaier van menselijke kennis aanbieden.\nDe bibliotheek heeft meer dan 21.000 boeken, meer dan 3.000 cd's, meer dan 600 dvd's enz. in bruikleen.\nSoorten beschikbare documenten: boeken (fictie, non-fictie, strips), tijdschriften (voor volwassenen en jongeren), cd's (voor volwassenen en jongeren), dvd's (fictie en non-fictie, voor volwassenen en jongeren), boeken met grote letters (voor volwassenen met een visuele beperking).\nSpeciale collecties: kleine regionale collecties, Spaans, Roemeens.\nDe bibliotheek verwelkomt ook basisschool- en kleuterklassen, twee groepen van een CAT, een groep van een kinderdagverblijf, enz"@nl . "La biblioteca multimediale comunale \u00E8 un servizio culturale aperto a tutti (adulti e giovani). La sua missione \u00E8 informare, intrattenere e trasmettere la conoscenza. Attraverso le sue collezioni, si propone di offrire una gamma rappresentativa del sapere umano.\nDispone di oltre 21.000 libri, oltre 3.000 CD, oltre 600 DVD, ecc. in prestito.\nTipi di documenti disponibili: libri (narrativa, saggistica, fumetti), periodici (per adulti e giovani), CD (per adulti e giovani), DVD (narrativa e saggistica, per adulti e giovani), libri a caratteri grandi (per adulti ipovedenti).\nCollezioni speciali: piccole collezioni regionali, spagnolo, rumeno.\nLa biblioteca accoglie anche classi di scuola elementare e materna, due gruppi di un CAT, un gruppo di un asilo nido, ecc"@it . "La biblioteca multimedia municipal es un servicio cultural abierto a todos (adultos y j\u00F3venes). Su misi\u00F3n es informar, entretener y transmitir conocimientos. A trav\u00E9s de sus colecciones, pretende ofrecer una gama representativa del saber humano.\nDispone de m\u00E1s de 21.000 libros, m\u00E1s de 3.000 CD, m\u00E1s de 600 DVD, etc. en pr\u00E9stamo.\nTipos de documentos disponibles: libros (ficci\u00F3n, no ficci\u00F3n, c\u00F3mics), publicaciones peri\u00F3dicas (para adultos y j\u00F3venes), CD (para adultos y j\u00F3venes), DVD (ficci\u00F3n y no ficci\u00F3n, para adultos y j\u00F3venes), libros en letra grande (para adultos con discapacidad visual).\nColecciones especiales: peque\u00F1as colecciones regionales, espa\u00F1ol, rumano.\nLa biblioteca tambi\u00E9n acoge clases de primaria y parvulario, dos grupos de un CAT, un grupo de una guarder\u00EDa, etc"@es . "The municipal multimedia library is a cultural service open to all (adults and young people). Its mission is to inform, entertain and transmit knowledge. Through its collections, it aims to offer a representative range of human knowledge.\nIt has over 21,000 books, more than 3,000 CDs, over 600 DVDs, etc. on loan.\nTypes of documents available: books (fiction, non-fiction, comics), periodicals (for adults and young people), CDs (for adults and young people), DVDs (fiction and non-fiction, for adults and young people), large-print books (for visually impaired adults).\nSpecial collections: small regional collections, Spanish, Romanian.\nThe library also welcomes primary and nursery school classes, two groups from a CAT center, and a group from a day-care center?"@en . "Die st\u00E4dtische Mediathek ist eine kulturelle Einrichtung, die allen Menschen (Erwachsenen und Jugendlichen) offen steht. Ihre Aufgaben bestehen darin, zu informieren, zu unterhalten und Wissen zu vermitteln. Mit ihren Sammlungen m\u00F6chte sie ein repr\u00E4sentatives Spektrum des menschlichen Wissens anbieten.\nDie Bibliothek verf\u00FCgt \u00FCber mehr als 21.000 B\u00FCcher, mehr als 3.000 CDs, mehr als 600 DVDs usw., die ausgeliehen werden k\u00F6nnen.\nVerf\u00FCgbare Dokumententypen: B\u00FCcher (Romane, Sachb\u00FCcher, Comics), Zeitschriften (f\u00FCr Erwachsene und Jugendliche), CDs (f\u00FCr Erwachsene und Jugendliche), DVDs (Spiel- und Dokumentarfilme, f\u00FCr Erwachsene und Jugendliche), B\u00FCcher in Gro\u00DFdruck (f\u00FCr sehbehinderte Erwachsene).\nSonderbest\u00E4nde: kleine regionale Best\u00E4nde, Spanisch, Rum\u00E4nisch.\nDie Bibliothek wird auch von Grundschulklassen und Kinderg\u00E4rten, zwei CAT-Gruppen und einer Gruppe eines Kindergartens genutzt"@de . "La M\u00E9diath\u00E8que municipale est un service culturel ouvert \u00E0 tous les publics (adultes et jeunes). Ses missions consistent \u00E0 informer, distraire, transmettre le savoir. \u00C0 travers ses collections, elle tend \u00E0 offrir un \u00E9ventail repr\u00E9sentatif des connaissances humaines.\nElle poss\u00E8de plus de 21 000 livres, plus de 3 000 CD, plus de 600 DVD, etc. mis en pr\u00EAt.\nTypes de documents disponibles : livres (romans, documentaires, bandes dessin\u00E9es), p\u00E9riodiques (pour adultes et jeunes), CD (pour adultes et jeunes), DVD (fictions et documentaires, pour adultes et jeunes), livres en gros caract\u00E8res (pour adultes malvoyants).\nFonds particuliers : petits fonds r\u00E9gional, espagnol, roumain.\nLa Biblioth\u00E8que accueille \u00E9galement des classes primaires et maternelles, deux groupes d'un CAT, un groupe d'une halte-garderie\u2026"@fr . . .