Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Ogni anno, l'associazione di memoria locale Si le Pougard m'était Conté vi invita a scoprire o riscoprire il comune di Auppegard durante le Giornate del Patrimonio!
Le visite alla chiesa di Saint-Pierre sono in programma con i volontari!
La visita sarà completata da una mostra fotografica sui dettagli più belli dell'edificio e da un'esposizione di monete antiche.
Il laboratorio di Vilaterre esporrà inoltre le sue originali creazioni in ceramica e proporrà un laboratorio di ceramica per bambini alle 9.30 e alle 14.30. (Si prega di portare un camice o un grembiule)
Le visite alla chiesa di Saint-Pierre sono in programma con i volontari!
La visita sarà completata da una mostra fotografica sui dettagli più belli dell'edificio e da un'esposizione di monete antiche.
Il laboratorio di Vilaterre esporrà inoltre le sue originali creazioni in ceramica e proporrà un laboratorio di ceramica per bambini alle 9.30 e alle 14.30. (Si prega di portare un camice o un grembiule)
Espagnol Cada año, la asociación local de la memoria Si le Pougard m'était Conté le invita a descubrir o redescubrir el municipio de Auppegard durante las Jornadas del Patrimonio
El programa incluye visitas a la iglesia de Saint-Pierre con los voluntarios
La visita se completará con una exposición fotográfica de los mejores detalles del edificio y una exposición de monedas antiguas.
El taller de Vilaterre también expondrá sus originales creaciones cerámicas y ofrecerá un taller de cerámica para niños a las 9.30 y a las 14.30 horas. (Se ruega llevar delantal)
El programa incluye visitas a la iglesia de Saint-Pierre con los voluntarios
La visita se completará con una exposición fotográfica de los mejores detalles del edificio y una exposición de monedas antiguas.
El taller de Vilaterre también expondrá sus originales creaciones cerámicas y ofrecerá un taller de cerámica para niños a las 9.30 y a las 14.30 horas. (Se ruega llevar delantal)
Allemand (Allemagne) Der Verein für lokale Erinnerung Si le Pougard m'était Conté bietet Ihnen wie jedes Jahr anlässlich der Tage des Kulturerbes die Möglichkeit, die Gemeinde Auppegard bei Besichtigungen zu entdecken oder wiederzuentdecken!
Auf dem Programm stehen Besuche der Kirche Saint-Pierre mit den Freiwilligen!
Die Besichtigung wird durch eine Fotoausstellung über die kleinsten Details des Gebäudes und eine Ausstellung alter Münzen ergänzt.
Das Atelier Vilaterre wird außerdem seine originellen Keramikkreationen ausstellen und um 9:30 und 14:30 Uhr einen Keramikworkshop für Kinder anbieten. (Bringen Sie einen Kittel oder eine Schürze mit)
Auf dem Programm stehen Besuche der Kirche Saint-Pierre mit den Freiwilligen!
Die Besichtigung wird durch eine Fotoausstellung über die kleinsten Details des Gebäudes und eine Ausstellung alter Münzen ergänzt.
Das Atelier Vilaterre wird außerdem seine originellen Keramikkreationen ausstellen und um 9:30 und 14:30 Uhr einen Keramikworkshop für Kinder anbieten. (Bringen Sie einen Kittel oder eine Schürze mit)
Français (France) L'Association de mémoire locale Si le Pougard m'était Conté vous propose comme chaque année de découvrir ou de redécouvrir la commune d'Auppegard autour de visites à l'occasion des Journées du patrimoine !
Des visites de l'église Saint-Pierre sont prévues au programme avec les bénévoles !
La visite se complète avec une exposition photographique sur les moindres détails de l'édifice et une exposition de monnaie ancienne.
L'atelier Vilaterre exposera également ses créations originales en céramique et proposera à 9h30 et 14h30 un atelier céramique pour les enfants. (Prévoir une blouse ou un tablier)
Des visites de l'église Saint-Pierre sont prévues au programme avec les bénévoles !
La visite se complète avec une exposition photographique sur les moindres détails de l'édifice et une exposition de monnaie ancienne.
L'atelier Vilaterre exposera également ses créations originales en céramique et proposera à 9h30 et 14h30 un atelier céramique pour les enfants. (Prévoir une blouse ou un tablier)
Anglais Every year, the local memory association Si le Pougard m'était Conté invites you to discover or rediscover the commune of Auppegard during Heritage Days!
Visits to Saint-Pierre church are on the program with our volunteers!
The tour is rounded off with a photographic exhibition of the building's finest details and an exhibition of old coins.
The Vilaterre workshop will also be exhibiting its original ceramic creations and offering a ceramic workshop for children at 9:30 and 2:30 pm. (Please bring a smock or apron)
Visits to Saint-Pierre church are on the program with our volunteers!
The tour is rounded off with a photographic exhibition of the building's finest details and an exhibition of old coins.
The Vilaterre workshop will also be exhibiting its original ceramic creations and offering a ceramic workshop for children at 9:30 and 2:30 pm. (Please bring a smock or apron)
Néerlandais (Pays-Bas) Elk jaar nodigt de lokale geheugenvereniging Si le Pougard m'était Conté je uit om de gemeente Auppegard te (her)ontdekken tijdens de Open Monumentendagen!
Bezoeken aan de kerk Saint-Pierre staan op het programma met de vrijwilligers!
De rondleiding wordt afgerond met een fototentoonstelling van de mooiste details van het gebouw en een tentoonstelling van oude munten.
Het atelier van Vilaterre zal ook zijn originele keramische creaties tentoonstellen en een keramiekworkshop voor kinderen aanbieden om 9u30 en 14u30. (Neem een kiel of schort mee)
Bezoeken aan de kerk Saint-Pierre staan op het programma met de vrijwilligers!
De rondleiding wordt afgerond met een fototentoonstelling van de mooiste details van het gebouw en een tentoonstelling van oude munten.
Het atelier van Vilaterre zal ook zijn originele keramische creaties tentoonstellen en een keramiekworkshop voor kinderen aanbieden om 9u30 en 14u30. (Neem een kiel of schort mee)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty