[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27867550-7ac2-3473-afbc-56db345151d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/7b3fceb3-cf20-3819-aa47-53fcfa3d865e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb49278e-e291-3500-a1ea-dfcd814a7354" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb49278e-e291-3500-a1ea-dfcd814a7354" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39925a53-12dd-35b3-ae0e-72afcbb55b69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb49278e-e291-3500-a1ea-dfcd814a7354", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A la hora del té, una vertical de Fine Faugères del Domaine Ollier-Taillefer y maridajes gastronómicos.\nVarias añadas presentadas desde 2000 en asociación con algunos dulces.\nFine Faugères está íntimamente ligado a la historia de la denominación Faugères.\nFrançoise Ollier y el Atelier du Bouilleur se lo contarán todo\nLímite de 30 personas / 20 euros por persona. Imprescindible reservar.", "@language": "es" }, { "@value": "Rond theetijd, een verticale van Fine Faugères van Domaine Ollier-Taillefer en gastronomische paringen.\nVerschillende jaargangen sinds 2000 in combinatie met enkele zoete lekkernijen.\nFine Faugères is nauw verbonden met de geschiedenis van de appellatie Faugères.\nFrançoise Ollier en l'Atelier du Bouilleur vertellen je er alles over!\nBeperkt tot 30 personen / € 20 per persoon. Reserveren is noo", "@language": "nl" }, { "@value": "A l’heure du goûter, verticale de Fine Faugères du Domaine Ollier-Taillefer et accords gourmands.\nPlusieurs millésimes présentés depuis 2000 en association avec quelques gourmandises sucrées.\nLa Fine Faugères est intimement lié à l’histoire de l’Appellation Faugères.\nFrançoise Ollier et l’Atelier du Bouilleur vous raconteront tout !\nLimité à 30 personnes / 25€ par personne. Sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Zur Snackzeit eine Vertikale von Fine Faugères der Domaine Ollier-Taillefer und leckere Kombinationen.\nMehrere Jahrgänge seit 2000 in Kombination mit einigen süßen Leckereien.\nDer Fine Faugères ist eng mit der Geschichte der Appellation Faugères verbunden.\nFrançoise Ollier und das Atelier du Bouilleur werden Ihnen alles darüber erzählen!\nBegrenzt auf 30 Personen / 20? pro Person. Auf Reservier", "@language": "de" }, { "@value": "At snack time, a vertical of Fine Faugères from Domaine Ollier-Taillefer and gourmet pairings.\nSeveral vintages presented since 2000 in association with a few sweet treats.\nFine Faugères is intimately linked to the history of the Faugères appellation.\nFrançoise Ollier and l?Atelier du Bouilleur will tell you all about it!\nLimited to 30 people / 20? per person. Reservations required.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39925a53-12dd-35b3-ae0e-72afcbb55b69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27867550-7ac2-3473-afbc-56db345151d3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A la hora del té, una vertical de Fine Faugères del Domaine Ollier-Taillefer y maridajes gastronómicos.\nVarias añadas presentadas desde 2000 en asociación con algunos dulces.\nFine Faugères está íntimamente ligado a la historia de la denominación Faugères.\nFrançoise Ollier y el Atelier du Bouilleur se lo contarán todo\nLímite de 30 personas / 20 euros por persona. Imprescindible reservar.", "@language": "es" }, { "@value": "All’ora della merenda, degustazione verticale di Fine Faugères del Domaine Ollier-Taillefer e abbinamenti golosi.\nDiverse annate presentate a partire dal 2000, abbinate ad alcune prelibatezze dolci.\nLa Fine Faugères è intimamente legata alla storia della denominazione Faugères.\nFrançoise Ollier e l’Atelier du Bouilleur vi racconteranno tutto!\nLimitato a 30 persone / 25 € a persona. Su prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Rond theetijd, een verticale van Fine Faugères van Domaine Ollier-Taillefer en gastronomische paringen.\nVerschillende jaargangen sinds 2000 in combinatie met enkele zoete lekkernijen.\nFine Faugères is nauw verbonden met de geschiedenis van de appellatie Faugères.\nFrançoise Ollier en l'Atelier du Bouilleur vertellen je er alles over!\nBeperkt tot 30 personen / € 20 per persoon. Reserveren is noo", "@language": "nl" }, { "@value": "A l’heure du goûter, verticale de Fine Faugères du Domaine Ollier-Taillefer et accords gourmands.\nPlusieurs millésimes présentés depuis 2000 en association avec quelques gourmandises sucrées.\nLa Fine Faugères est intimement lié à l’histoire de l’Appellation Faugères.\nFrançoise Ollier et l’Atelier du Bouilleur vous raconteront tout !\nLimité à 30 personnes / 25€ par personne. Sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Zur Snackzeit eine Vertikale von Fine Faugères der Domaine Ollier-Taillefer und leckere Kombinationen.\nMehrere Jahrgänge seit 2000 in Kombination mit einigen süßen Leckereien.\nDer Fine Faugères ist eng mit der Geschichte der Appellation Faugères verbunden.\nFrançoise Ollier und das Atelier du Bouilleur werden Ihnen alles darüber erzählen!\nBegrenzt auf 30 Personen / 20? pro Person. Auf Reservier", "@language": "de" }, { "@value": "At snack time, a vertical of Fine Faugères from Domaine Ollier-Taillefer and gourmet pairings.\nSeveral vintages presented since 2000 in association with a few sweet treats.\nFine Faugères is intimately linked to the history of the Faugères appellation.\nFrançoise Ollier and l?Atelier du Bouilleur will tell you all about it!\nLimited to 30 people / 20? per person. Reservations required.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "At snack time, a vertical of Fine Faugères from Domaine Ollier-Taillefer and gourmet pairings.\n\nSeveral vintages presented since 2000 in association with a few sweet treats.\n\n\nFine Faugères is intimately linked to the history of the Faugères appellation.\n\nFrançoise Ollier and Atelier du Bouilleur will tell you all about it!\n\n\nLimited to 30 people / 20? per person\n\n\nDon?t hesitate to make a reservation at one of our nearby Vignobles & Découvertes restaurants for your evening:\n\n - \"Dame Jane\" in Faugères: 09 83 42 76 81\n - \"Les Grands Vins du Terroir\" in Faugères: 04 67 23 69 91\n - \"Le Relais des Oliviers\" in Faugères: 04 67 93 45 53\n - \"Abbaye Sylva Plana\" in Laurens: 04 67 93 43 55\n\n\nWant to extend your experience? Here are a few Vignobles & Découvertes accommodations nearby:\n\n - \"Gîte Les Fontanilles\" in Cabrerolles: 06 12 10 18 30\n - \"Camping l'Oliveraie\" in Laurens: 04 67 90 24 36", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 In occasione di “Vignobles en Sc%E8ne”, le giornate “Vignobles & D%E9couvertes”:\n\nDa quasi due secoli, alcuni appassionati producono un’acquavite elegante e complessa, frutto del terroir: la Fine Faugères. \n\nAll’ora del tè, degustazione verticale della Fine della tenuta e abbinamenti gastronomici. \nDiverse annate presentate dal 2000 in abbinamento ad alcune prelibatezze dolci. \n\nFrançoise, viticoltrice, e Thérèse dell’Atelier du Bouilleur vi sveleranno i segreti della sua produzione?\n\n\nPosti limitati a 30 persone / 25? a persona\n\n\nNon esitate a prenotare in uno dei nostri ristoranti Vignobles & Découvertes nelle vicinanze per la vostra serata:\n\n - \"Les Grands Vins du Terroir\" a Faugères: 04 67 23 69 91\n - \"Le Relais des Oliviers\" a Faugères: 04 67 93 45 53 \n - \"Abbaye Sylva Plana\" a Laurens: 04 67 93 43 55\n\n\nVolete prolungare la vostra esperienza? Ecco alcune strutture ricettive Vignobles & Découvertes nelle vicinanze:\n\n - \"Gîte Les Fontanilles\" a Cabrerolles: 06 12 10 18 30\n - \"Camping l'Oliveraie\" a Laurens: 04 67 90 24 36", "@language": "it" }, { "@value": "À l'occasion de Vignobles en Scène, les journées Vignobles & Découvertes :\n\nDepuis près de 2 siècles, des passionnés élaborent une eau-de-vie élégante et complexe issue du terroir : la Fine Faugères. \n\nA l’heure du goûter, verticale de la Fine du domaine et accords gourmands. \nPlusieurs millésimes présentés depuis 2000 en association avec quelques gourmandises sucrées. \n\nFrançoise, vigneronne et Thérèsa de l’Atelier du Bouilleur, vous expliqueront les secrets de sa fabrication…\n\n\nLimité à 30 personnes / 25€ par personne\n\n\nN’hésitez pas à réserver dans un de nos restaurants Vignobles & Découvertes à proximité pour votre soirée :\n\n - \"Les Grands Vins du Terroir\" à Faugères : 04 67 23 69 91\n - \"Le Relais des Oliviers\" à Faugères : 04 67 93 45 53 \n - \"Abbaye Sylva Plana\" à Laurens : 04 67 93 43 55\n\n\nVous souhaitez prolonger votre expérience ? Voici quelques hébergements Vignobles & Découvertes à proximité :\n\n - \"Gîte Les Fontanilles\" à Cabrerolles : 06 12 10 18 30\n - \"Camping l'Oliveraie\" à Laurens : 04 67 90 24 36", "@language": "fr" }, { "@value": "Rond theetijd, een verticale van Fine Faugères van Domaine Ollier-Taillefer en gastronomische paringen.\n\nVerschillende jaargangen sinds 2000 in combinatie met enkele zoete lekkernijen.\n\n\nFine Faugères is nauw verbonden met de geschiedenis van de appellatie Faugères.\n\nFrançoise Ollier en l'Atelier du Bouilleur vertellen je er alles over!\n\n\nBeperkt tot 30 personen / ?20 per persoon\n\n\nAarzel niet om een reservering te maken bij een van onze nabijgelegen Vignobles & Découvertes restaurants voor uw avond:\n\n - \"Dame Jane\" in Faugères: 09 83 42 76 81\n - \"Les Grands Vins du Terroir\" in Faugères: 04 67 23 69 91\n - \"Le Relais des Oliviers\" in Faugères: 04 67 93 45 53\n - \"Abbaye Sylva Plana\" in Laurens: 04 67 93 43 55\n\n\nWil je je ervaring uitbreiden? Hier zijn enkele Vignobles & Découvertes accommodaties in de buurt:\n\n - \"Gîte Les Fontanilles\" in Cabrerolles: 06 12 10 18 30\n - \"Camping l'Oliveraie\" in Laurens: 04 67 90 24 36", "@language": "nl" }, { "@value": "A la hora del aperitivo, una vertical de Fine Faugères del Domaine Ollier-Taillefer y maridajes gastronómicos.\n\nVarias añadas presentadas desde 2000 en asociación con algunos dulces.\n\n\nFine Faugères está íntimamente ligado a la historia de la denominación Faugères.\n\nFrançoise Ollier y el Atelier du Bouilleur se lo contarán todo\n\n\nLimitado a 30 personas / 20 euros por persona\n\n\nNo dude en hacer una reserva en uno de nuestros restaurantes Vignobles & Découvertes cercanos para su velada:\n\n - \"Dame Jane\" en Faugères: 09 83 42 76 81\n - \"Les Grands Vins du Terroir\" en Faugères: 04 67 23 69 91\n - \"Le Relais des Oliviers\" en Faugères: 04 67 93 45 53\n - \"Abbaye Sylva Plana\" en Laurens: 04 67 93 43 55\n\n\n¿Quiere ampliar su experiencia? Aquí tienes algunos alojamientos Vignobles & Découvertes cercanos:\n\n - \"Gîte Les Fontanilles\" en Cabrerolles: 06 12 10 18 30\n - \"Camping l'Oliveraie\" en Laurens: 04 67 90 24 36", "@language": "es" }, { "@value": "Zur Nachmittagszeit eine Vertikale aus Fine Faugères von der Domaine Ollier-Taillefer und leckere Kombinationen.\n\nMehrere Jahrgänge seit 2000 in Kombination mit einigen süßen Leckereien.\n\n\nDer Fine Faugères ist eng mit der Geschichte der Appellation Faugères verbunden.\n\nFrançoise Ollier und das Atelier du Bouilleur erzählen Ihnen alles darüber!\n\n\nBegrenzt auf 30 Personen / 20? pro Person\n\n\nZögern Sie nicht, in einem unserer Vignobles & Découvertes-Restaurants in der Nähe eine Reservierung für Ihren Abend vorzunehmen:\n\n - \"Dame Jane\" in Faugères: 09 83 42 76 81\n - \"Les Grands Vins du Terroir\" in Faugères: 04 67 23 69 91\n - \"Le Relais des Oliviers\" in Faugères: 04 67 93 45 53\n - \"Abbaye Sylva Plana\" in Laurens: 04 67 93 43 55\n\n\nMöchten Sie Ihre Erfahrung verlängern? Hier finden Sie einige Vignobles & Découvertes-Unterkünfte in der Nähe :\n\n - \"Gîte Les Fontanilles\" in Cabrerolles: 06 12 10 18 30\n - \"Camping l'Oliveraie\" in Laurens: 04 67 90 24 36", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]