<https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Profitez d'un temps d'\u00E9change convivial autour de lectures et de livres, pour partager vos d\u00E9couvertes, avec l'association B\u00E9ziers Plaisir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Profiteer van een gezellige uitwisseling rond lezingen en boeken om uw ontdekkingen te delen met de vereniging Plaisir van B\u00E9ziers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aproveche un momento de intercambio amistoso en torno a lecturas y libros, para compartir sus descubrimientos, con la asociaci\u00F3n B\u00E9ziers Plaisir."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Enjoy a time of convivial exchange around readings and books, and share your discoveries, with the B\u00E9ziers Plaisir association."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nutzen Sie eine gesellige Zeit, um sich mit dem Verein B\u00E9ziers Plaisir \u00FCber Lesungen und B\u00FCcher auszutauschen und Ihre Entdeckungen zu teilen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca470f36-38a5-3bef-ae6e-5564b635e300> .
<https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c113669-edd5-3ebc-8296-ecad87b66974> .
<https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Profitez d'un temps d'\u00E9change convivial autour de lectures et de livres, pour partager vos d\u00E9couvertes, avec l'association B\u00E9ziers Plaisir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Profiteer van een gezellige uitwisseling rond lezingen en boeken om uw ontdekkingen te delen met de vereniging Plaisir van B\u00E9ziers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aproveche un momento de intercambio amistoso en torno a lecturas y libros, para compartir sus descubrimientos, con la asociaci\u00F3n B\u00E9ziers Plaisir."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enjoy a time of convivial exchange around readings and books, and share your discoveries, with the B\u00E9ziers Plaisir association."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Approfittate di un momento di scambio amichevole intorno a letture e libri, per condividere le vostre scoperte, con l'associazione B\u00E9ziers Plaisir."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nutzen Sie eine gesellige Zeit, um sich mit dem Verein B\u00E9ziers Plaisir \u00FCber Lesungen und B\u00FCcher auszutauschen und Ihre Entdeckungen zu teilen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rendez-vous embl\u00E9matique de la MAM, r\u00E9serv\u00E9 aux ados et aux adultes, ce moment est un r\u00E9el temps d\u2019\u00E9change pour partager ses d\u00E9couvertes litt\u00E9raires en toute convivialit\u00E9, avec l'association B\u00E9ziers Plaisir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "An emblematic event at the MAM, reserved for teenagers and adults, this is a real opportunity to share literary discoveries in a convivial atmosphere, with the B\u00E9ziers Plaisir association."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een belangrijk evenement in het MAM, gereserveerd voor tieners en volwassenen, dit is een echte kans om uw literaire ontdekkingen te delen in een vriendelijke sfeer, met de B\u00E9ziers Plaisir vereniging."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese Veranstaltung, die f\u00FCr Jugendliche und Erwachsene reserviert ist, ist ein wichtiger Bestandteil des MAM."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Evento clave del MAM, reservado a adolescentes y adultos, es una verdadera oportunidad para compartir sus descubrimientos literarios en un ambiente amistoso, con la asociaci\u00F3n B\u00E9ziers Plaisir."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Evento di punta del MAM, riservato a ragazzi e adulti, \u00E8 una vera occasione per condividere le proprie scoperte letterarie in un'atmosfera amichevole, con l'associazione B\u00E9ziers Plaisir."@it .
<https://data.datatourisme.fr/32/1635d060-e9fa-36d3-b2ce-adc077f6f81d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> .
<https://data.datatourisme.fr/32/1635d060-e9fa-36d3-b2ce-adc077f6f81d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cb44b58f-c824-3db5-8842-90b5f823497e> .