data:cb3cce03-6a20-3f18-bbfe-7f79a3db09d5
Description

Anglais Chambre d'hôtes in an old market-garden farmhouse, in Sainte Christine, in the commune of Benet, a small village in the Venise Verte region, on a 20-hectare estate. The Rainette room can accommodate up to 3 people, with one 140cm bed and two 90cm beds, a shower room and separate toilet. A sitting area shared with the other rooms is at your disposal for moments of relaxation. When the first rays of sunshine arrive, take advantage of the swimming pool (open from May to September) and the wooded park with garden furniture and children's games. Calm and relaxation will be the order of the day for a pleasant stay with family or friends. You'll also enjoy sampling the farm's produce and homemade specialities at the table d'hôtes.

Take part in "nature" activities to discover the farm and the marsh: visit the farm, feed the animals, donkey workshop, transhumance, night-time nature outing, Marai'scape, animated walk around the marsh, boat, canoe or paddle trip on the marsh.
(Prices on our website)

For your information, here are the prices for table d'hôtes:
- 28? for adults
- 16? for children under 13
- 10? for children under 7
Further information: https://www.lafermedumaraispoitevin.fr/

Italien (Italie) Pernottamento e prima colazione in un'antica casa colonica con giardino, a Sainte Christine, nel comune di Benet, un piccolo villaggio della Venise Verte, in una tenuta di 20 ettari. La camera Rainette può ospitare fino a 3 persone e comprende un letto matrimoniale (140 cm) e due letti singoli (90 cm), un bagno con doccia e WC separato. Per i momenti di relax è disponibile un'area salotto in comune con le altre camere. Quando arrivano i primi raggi di sole, approfittate della piscina (aperta da maggio a settembre) e del parco alberato con mobili da giardino e giochi per bambini. Pace e relax sono garantiti per rendere piacevole il vostro soggiorno, sia in famiglia che con gli amici. Potrete anche assaggiare i prodotti della fattoria e le specialità fatte in casa alla table d'hôtes.

Partecipate alle attività "natura" per scoprire la fattoria e la palude: visita della fattoria, alimentazione degli animali, laboratorio degli asini, transumanza, uscita notturna nella natura, il Marai'scape, passeggiata animata nella palude, gita in barca, canoa o pagaia nella palude.
(Prezzi disponibili sul nostro sito web)

Per vostra informazione, ecco i prezzi delle tavole d'albergo:
- 28? per gli adulti
- 16? per i bambini sotto i 13 anni
- 10? per i bambini sotto i 7 anni
Per maggiori informazioni: https://www.lafermedumaraispoitevin.fr/

Espagnol Alojamiento y desayuno en una antigua granja con huerta, en Sainte Christine, en la comuna de Benet, un pequeño pueblo de la región de la Venise Verte, en una finca de veinte hectáreas. La habitación Rainette puede alojar hasta 3 personas y consta de una cama doble (140 cm) y dos camas individuales (90 cm), un cuarto de ducha y WC separado. Para los momentos de relax, dispone de una zona de estar compartida con las demás habitaciones. Cuando lleguen los primeros rayos de sol, aproveche la piscina (abierta de mayo a septiembre) y el parque arbolado con mobiliario de jardín y juegos infantiles. Tranquilidad y relajación garantizan una estancia agradable, en familia o entre amigos. También podrá degustar los productos de la granja y las especialidades caseras en la mesa de huéspedes.

Participe en las actividades "naturaleza" para descubrir la granja y la marisma: visita de la granja, alimentación de los animales, taller de burros, trashumancia, salida nocturna por la naturaleza, el Marai'scape, paseo animado por la marisma, paseos en barco, canoa o remo por la marisma.
(Precios disponibles en nuestro sitio web)

Para su información, he aquí los precios de las tables d'hôtes:
- 28? para adultos
- 16? para niños menores de 13 años
- 10? para niños menores de 7 años
Para más información: https://www.lafermedumaraispoitevin.fr/

Allemand (Allemagne) Gästezimmer in einem ehemaligen Gemüsebauernhof in Sainte Christine in der Gemeinde Benet, einem kleinen Dorf in der Venise Verte, auf einem etwa 20 Hektar großen Grundstück. Das Zimmer Rainette, das bis zu 3 Personen beherbergen kann, besteht aus einem 140 cm breiten Bett und zwei 90 cm breiten Betten, einem Badezimmer und einem separaten WC. Eine gemeinsame Sitzecke mit den anderen Zimmern steht Ihnen für entspannende Momente zur Verfügung. Wenn die ersten Sonnenstrahlen kommen, können Sie den Pool (geöffnet von Mai bis September) und den Park mit Gartenmöbeln und Kinderspielplatz nutzen. Ruhe und Entspannung sind garantiert, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden verbringen können. Es wird auch angenehm sein, die Produkte des Bauernhofs und die hausgemachten Spezialitäten am Gästetisch zu probieren.

Nehmen Sie an den "Natur"-Aktivitäten teil, um den Bauernhof und das Sumpfgebiet zu entdecken: Besuch des Bauernhofs, Fütterung der Tiere, Eseltreiber-Workshop, Almauftrieb, nächtlicher Ausflug in die Natur, Marai'scape, ein animierter Spaziergang rund um das Sumpfgebiet, Bootsfahrt, Kanu oder Paddelboot auf dem Sumpfgebiet.
(Preise sind auf unserer Website zu finden)

Zur Information finden Sie hier die Preise für die Gästetische:
- 28? für Erwachsene
- 16? für Kinder unter 13 Jahren
- 10? für Kinder unter 7 Jahren
Weitere Informationen: https://www.lafermedumaraispoitevin.fr/

Français (France) Chambre d'hôtes aménagée dans une ancienne ferme maraîchine, à Sainte Christine sur la commune de Benet, petit village de la Venise Verte, sur un domaine d'une vingtaine d'hectares. La chambre Rainette pouvant accueillir jusqu'à 3 personnes se compose d'un lit en 140 et deux lits en 90, une salle d'eau et WC séparé. Un coin salon commun aux autres chambres est à votre disposition pour les moments de détente. A l'arrivée des premiers rayons de soleil, profitez de la piscine (ouverte de mai à septembre) et du parc arboré avec salon de jardin, et jeux pour enfants. Calme et détente seront au rendez-vous pour que vous passiez un agréable séjour en famille ou entre amis. Il sera aussi appréciable de gouter les produits de la ferme et les spécialités maison autour de la table d'hôtes.

Participez aux activités "nature" afin de découvrir la ferme et le marais : visite de la ferme, nourrissage des animaux, atelier de l'ânier, transhumance, sortie nocturne dans la nature, le Marai'scape, promenade animée autour du marais, balade en barque, canoë ou paddle sur le marais.
(Tarifs à consulter sur notre site internet)

A titre informatif, ci-dessous le prix des tables d'hôtes:
- 28€ pour les adultes
- 16€ pour les moins de 13 ans
- 10€ pour les moins de 7 ans
Pour plus d’infos : https://www.lafermedumaraispoitevin.fr/