. . . "Das Hotel Ibis Budget liegt nur wenige Minuten vom historischen Zentrum von Bayonne entfernt und ist f\u00FCr einen Zwischenstopp leicht zu erreichen.\nEs bietet komfortable und gut ausgestattete Zimmer, die komplett renoviert und f\u00FCr Ihren Komfort klimatisiert sind. Wifi ist leicht zug\u00E4nglich. Das Fr\u00FChst\u00FCck ist reichhaltig und das Beste ist, dass ein Courtepaille-Restaurant neben dem Hotel liegt und k\u00F6stliche Grillgerichte anbietet!"@de . "Het Ibis Budget Hotel ligt op enkele minuten van het historische centrum van Bayonne en is gemakkelijk te bereiken voor een tussenstop.\nHet biedt comfortabele en goed uitgeruste kamers, volledig gerenoveerd en voorzien van airconditioning voor uw comfort. Wi-Fi is gemakkelijk toegankelijk. Het ontbijt is overvloedig en het beste is dat een Courtepaille restaurant grenst aan het hotel en heerlijke gegrilde vleeswaren aanbiedt!"@nl . "L'h\u00F4tel Ibis Budget, situ\u00E9 \u00E0 quelques minutes du centre historique de Bayonne, est facile d'acc\u00E8s pour une \u00E9tape.\nIl propose des chambres confortables et bien \u00E9quip\u00E9es, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es et climatis\u00E9es pour votre confort. La wifi est accessible facilement. Le petit-d\u00E9jeuner est copieux et le plus, un restaurant Courtepaille jouxte l\u2019h\u00F4tel et propose de succulentes grillades !"@fr . "The Ibis Budget hotel, located just a few minutes from Bayonne's historic center, is easily accessible for a stopover.\nIt offers comfortable, well-equipped rooms, fully renovated and air-conditioned for your comfort. Wifi is easily accessible. A hearty breakfast is served, and what's more, a Courtepaille restaurant adjoins the hotel, serving succulent grilled meats!"@en . "L'hotel Ibis Budget, situato a pochi minuti dal centro storico di Bayonne, \u00E8 facile da raggiungere per una sosta.\nOffre camere confortevoli e ben attrezzate, completamente rinnovate e climatizzate per il vostro comfort. Il Wi-Fi \u00E8 facilmente accessibile. La colazione \u00E8 abbondante e la cosa migliore \u00E8 che un ristorante di Courtepaille annesso all'hotel offre deliziose carni alla griglia!"@it . "El hotel Ibis Budget, situado a pocos minutos del centro hist\u00F3rico de Bayona, es de f\u00E1cil acceso para hacer una parada.\nOfrece habitaciones c\u00F3modas y bien equipadas, totalmente renovadas y con aire acondicionado para su comodidad. El Wi-Fi es f\u00E1cilmente accesible. El desayuno es copioso y lo mejor es que un restaurante Courtepaille contiguo al hotel ofrece deliciosas carnes a la parrilla"@es . . .