"Dans un d\u00E9cor r\u00E9solument moderne, associant acier, pierre et brique en hommage au patrimoine r\u00E9mois, la Brasserie Le Jardin est une v\u00E9ritable r\u00E9cr\u00E9ation \u00E9motionnelle pour Christophe Moret."@fr . . . . . . . . . . . "Dans un d\u00E9cor r\u00E9solument moderne, associant acier, pierre et brique en hommage au patrimoine r\u00E9mois, la Brasserie Le Jardin est une v\u00E9ritable r\u00E9cr\u00E9ation \u00E9motionnelle pour Christophe Moret."@fr . "In einem ausgesprochen modernen Dekor, das Stahl, Stein und Ziegel als Hommage an das Erbe von Reims verbindet, ist die Brasserie Le Jardin f\u00FCr Christophe Moret eine wahre emotionale Rekreation."@de . "In a resolutely modern decor, combining steel, stone and brick in homage to the heritage of Reims, Brasserie Le Jardin is a veritable emotional recreation for Christophe Moret."@en . "In een resoluut moderne omgeving, een combinatie van staal, steen en baksteen als eerbetoon aan het erfgoed van Reims, is Brasserie Le Jardin een echte emotionele recreatie voor Christophe Moret."@nl . "En un marco decididamente moderno, que combina acero, piedra y ladrillo en homenaje al patrimonio de Reims, la Brasserie Le Jardin es una aut\u00E9ntica recreaci\u00F3n emocional para Christophe Moret."@es . "In un ambiente decisamente moderno, che combina acciaio, pietra e mattoni in omaggio al patrimonio di Reims, la Brasserie Le Jardin \u00E8 una vera e propria ricreazione emotiva per Christophe Moret."@it . . "Poder degustar cada d\u00EDa las excelencias de Les Cray\u00E8res, en un ambiente relajado, es posible en La Brasserie Le Jardin\n\nLa disposici\u00F3n, inspirada en la historia del lugar, favorece la transparencia y la convivencia.\n\nCon una decoraci\u00F3n decididamente moderna, que combina el acero, la piedra y el ladrillo en homenaje al patrimonio arquitect\u00F3nico e industrial de Reims, la Brasserie \"Le Jardin\" es una verdadera recreaci\u00F3n emocional para Philippe Mille.\n\nDescubrir\u00E1 una cocina bistron\u00F3mica elaborada con productos de temporada."@es . "Elke dag in een ontspannen sfeer kunnen proeven van de voortreffelijkheid van Les Cray\u00E8res is mogelijk in La Brasserie Le Jardin\n\nDe indeling, ge\u00EFnspireerd op de geschiedenis van het terrein, bevordert transparantie en gezelligheid.\n\nIn een resoluut modern decor, waarin staal, steen en baksteen worden gecombineerd als eerbetoon aan het architecturale en industri\u00EBle erfgoed van Reims, is de Brasserie \"Le Jardin\" een echte emotionele recreatie voor Philippe Mille.\n\nU ontdekt er een bistronomische keuken op basis van seizoensproducten."@nl . "Jeden Tag in einer entspannten Atmosph\u00E4re die hervorragende Qualit\u00E4t von Les Cray\u00E8res genie\u00DFen zu k\u00F6nnen, ist in der La Brasserie Le Jardin m\u00F6glich\n\nDie Einrichtung, die sich an der Geschichte des Ortes orientiert, setzt auf Transparenz und Geselligkeit.\n\nIn einem ausgesprochen modernen Dekor, das Stahl, Stein und Backstein als Hommage an das architektonische und industrielle Erbe von Reims verbindet, ist die Brasserie \"Le Jardin\" f\u00FCr Philippe Mille eine echte emotionale Erholung.\n\nSie werden hier eine bistronomische K\u00FCche entdecken, die mit saisonalen Produkten zubereitet wird."@de . "Poter gustare ogni giorno l'eccellenza di Les Cray\u00E8res, in un'atmosfera rilassata, \u00E8 possibile presso La Brasserie Le Jardin\n\nL'allestimento, ispirato alla storia del sito, favorisce la trasparenza e la convivialit\u00E0.\n\nIn un arredamento decisamente moderno, che combina acciaio, pietra e mattoni in omaggio al patrimonio architettonico e industriale di Reims, la Brasserie \"Le Jardin\" \u00E8 una vera e propria ricreazione emotiva per Philippe Mille.\n\nScoprirete una cucina bistronomica a base di prodotti di stagione."@it . "Le Jardin offers a laid-back atmosphere in which to enjoy the excellence of Les Cray\u00E8res, every day of the week. The d\u00E9cor inspired by the history of the site puts an emphasis on transparency and conviviality, with a large verandah, traditional materials (brick, oak flooring, slate), a kitchen open onto the outside world and the brasserie rooms, and an extensive terrace overlooking the magnificent grounds. Director Vincent Mansencal welcomes you to Le Jardin to share in the magic of Les Cray\u00E8res."@en . "Pouvoir go\u00FBter chaque jour, dans une ambiance d\u00E9contract\u00E9e, \u00E0 l\u2019excellence des Cray\u00E8res est possible \u00E0 La Brasserie Le Jardin. \n\nL'am\u00E9nagement, inspir\u00E9 de l\u2019histoire du site, privil\u00E9gie la transparence et la convivialit\u00E9.\n\nDans un d\u00E9cor r\u00E9solument moderne, associant acier, pierre et brique en hommage au patrimoine architectural et industriel r\u00E9mois, la Brasserie \u00AB Le Jardin \u00BB est une v\u00E9ritable r\u00E9cr\u00E9ation \u00E9motionnelle pour Philippe Mille.\n\nVous y d\u00E9couvrirez une cuisine bistronomique r\u00E9alis\u00E9e \u00E0 partir de produits de saison."@fr . . .