. . . . . "Dimanche 16 mai 2027 \u00E0 19h, \u00E0 l'espace culturel Louise Colet de Verneuil d'Avre et d'Iton, venez applaudir la Compagnie Scena Nostra dans le cadre du Festival Les Anthroposc\u00E8nes.\n\nMais comment \u00E9crire sur un sujet aussi d\u00E9licat que l\u2019actualit\u00E9 \u00E9cologique de la plan\u00E8te, sans \u00EAtre alarmiste et pesant ? Julien pose et se pose la question\u2026 Il imagine donc une dramaturge et sa troupe, angoiss\u00E9e par la \u201Ccatastrophique d\u00E9gradation du vivant\u201D, s\u2019interroge sur leur prochaine pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre qui devrait traiter de celle-ci.\nTous vont alors se mettre en qu\u00EAte d\u2019actions et de solutions alternatives plus joyeuses que punitives.\nDes propositions sont faites\u2026 Elles ne se r\u00E9v\u00E8lent pas tr\u00E8s satisfaisantes. Constatant leur incapacit\u00E9 \u00E0 r\u00E9soudre seuls les probl\u00E8mes, la joyeuse \u00E9quipe est all\u00E9e \u00E0 la rencontre de sp\u00E9cialistes susceptibles d\u2019apporter un \u00E9clairage. Ils font part des r\u00E9sultats de leurs enqu\u00EAtes. On partage leurs h\u00E9sitations et leurs doutes, leurs difficult\u00E9s \u00E0 penser et agir ensemble. On rit aussi beaucoup de leurs maladresses car elles sont un peu les n\u00F4tres.\n\nPeut-on penser l\u2019avenir sans d\u00E9primer ? Un ovni th\u00E9\u00E2tral tragicomique et sacr\u00E9ment stimulant !\n\nSpectacle propos\u00E9 par la Sc\u00E8ne Nationale Le Tangram.\n\nDur\u00E9e : 1h10\nPublic \u00E0 partir de 12 ans\nTarif unique : 5 \u20AC\nBilletterie Le Tangram : www.letangram.com\nPlacement assis - non num\u00E9rot\u00E9."@fr . "Am Sonntag, den 16. Mai 2027, um 19 Uhr, laden wir Sie im Kulturzentrum \u201ELouise Colet\u201C in Verneuil d'Avre et d'Iton herzlich ein, die Compagnie Scena Nostra im Rahmen des Festivals \u201ELes Anthroposc\u00E8nes\u201C zu bejubeln.\n\nDoch wie l\u00E4sst sich \u00FCber ein so heikles Thema wie die aktuelle \u00F6kologische Lage unseres Planeten schreiben, ohne alarmistisch und schwerf\u00E4llig zu wirken? Julien stellt diese Frage \u2013 und stellt sie sich selbst. Er stellt sich daher eine Dramatikerin und ihre Truppe vor, die angesichts der \u201Ekatastrophalen Zerst\u00F6rung des Lebens\u201C ver\u00E4ngstigt sind und sich Gedanken \u00FCber ihr n\u00E4chstes Theaterst\u00FCck machen, das sich mit diesem Thema befassen soll.\nAlle machen sich daraufhin auf die Suche nach Ma\u00DFnahmen und alternativen L\u00F6sungen, die eher fr\u00F6hlich als strafend sind.\nEs werden Vorschl\u00E4ge gemacht? Diese erweisen sich jedoch als nicht sehr zufriedenstellend. Da sie feststellen, dass sie die Probleme nicht alleine l\u00F6sen k\u00F6nnen, sucht die fr\u00F6hliche Truppe das Gespr\u00E4ch mit Fachleuten, die vielleicht neue Erkenntnisse liefern k\u00F6nnen. Sie berichten von den Ergebnissen ihrer Untersuchungen. Man teilt ihre Unentschlossenheit und ihre Zweifel, ihre Schwierigkeiten, gemeinsam zu denken und zu handeln. Man lacht auch viel \u00FCber ihre Ungeschicklichkeiten, denn sie sind ein bisschen auch die unseren.\n\nKann man \u00FCber die Zukunft nachdenken, ohne dabei deprimiert zu werden? Ein tragikomisches und verdammt anregendes theatralisches Ph\u00E4nomen!\n\nEine Produktion der Sc\u00E8ne Nationale Le Tangram.\n\nDauer: 1 Std. 10 Min.\nF\u00FCr Zuschauer ab 12 Jahren\nEinheitspreis: 5 \u20AC\nKartenvorverkauf Le Tangram: www.letangram.com\nSitzpl\u00E4tze \u2013 nicht nummeriert."@de . "Zondag 16 mei 2027 om 19.00 uur, in het cultuurcentrum Louise Colet in Verneuil d\u2019Avre et d\u2019Iton: kom de Compagnie Scena Nostra toejuichen in het kader van het festival Les Anthroposc\u00E8nes.\n\nMaar hoe schrijf je over een onderwerp dat zo gevoelig ligt als de huidige ecologische situatie op aarde, zonder alarmerend en zwaar op de hand te zijn? Julien stelt de vraag aan zichzelf en aan anderen\u2026 Hij verbeeldt zich dan ook een toneelschrijfster en haar gezelschap, die, verontrust door de \u201Ecatastrofale achteruitgang van het leven\u201D, zich afvragen hoe ze hun volgende toneelstuk, dat hierover zou moeten gaan, moeten aanpakken.\nZe gaan allemaal op zoek naar acties en alternatieve oplossingen die meer op vreugde dan op straf zijn gericht.\nEr worden voorstellen gedaan\u2026 Maar die blijken niet erg bevredigend te zijn. Omdat ze beseffen dat ze de problemen niet in hun eentje kunnen oplossen, gaat het vrolijke team op zoek naar specialisten die hierover meer duidelijkheid kunnen verschaffen. Ze delen de resultaten van hun onderzoeken. We delen hun aarzelingen en twijfels, hun moeilijkheden om samen te denken en te handelen. We lachen ook hartelijk om hun onhandigheden, want die zijn een beetje de onze.\n\nKunnen we over de toekomst nadenken zonder depressief te worden? Een tragikomisch en ontzettend prikkelend theatraal fenomeen!\n\nVoorstelling aangeboden door de Sc\u00E8ne Nationale Le Tangram.\n\nDuur: 1 uur en 10 minuten\nVoor publiek vanaf 12 jaar\nVaste prijs: 5 ?\nKaartverkoop Le Tangram: www.letangram.com\nZitplaatsen \u2013 niet genummerd."@nl . "Sunday, May 16, 2027, at 7:00 p.m., at the Louise Colet Hall in Verneuil d'Avre et d'Iton, come cheer on the Scena Nostra Company as part of the Les Anthroposc%E8nes Festival.\n\nBut how can one write about a subject as sensitive as the planet\u2019s current environmental crisis without sounding alarmist or heavy-handed? Julien asks this question\u2014and asks himself the same thing. So he imagines a playwright and her troupe, distressed by the \u201Ccatastrophic degradation of life,\u201D pondering their next play, which is supposed to address this very issue.\nEveryone then sets out to find actions and alternative solutions that are more joyful than punitive.\nProposals are made\u2026 but they don\u2019t turn out to be very satisfactory. Realizing they cannot solve the problems on their own, the cheerful team goes to meet with specialists who might shed some light on the matter. They share the results of their investigations. We share their hesitations and doubts, their difficulties in thinking and acting together. We also laugh a lot at their blunders, because they\u2019re a bit like our own.\n\nCan we imagine the future without getting depressed? A tragicomic and incredibly stimulating theatrical oddity!\n\nA production presented by the Sc\u00E8ne Nationale Le Tangram.\n\nRunning time: 1 hour 10 minutes\nAudience: Ages 12 and up\nSingle ticket price: 5 ?\nLe Tangram Box Office: www.letangram.com\nSeated\u2014unreserved."@en . "Domenica 16 maggio 2027 alle ore 19:00, presso lo spazio culturale Louise Colet di Verneuil d\u2019Avre et d\u2019Iton, venite ad applaudire la Compagnia Scena Nostra nell\u2019ambito del Festival Les Anthroposc\u00E8nes.\n\nMa come scrivere di un argomento cos\u00EC delicato come l\u2019attualit\u00E0 ecologica del pianeta, senza essere allarmisti e pesanti? Julien si pone questa domanda... Immagina quindi una drammaturga e la sua compagnia, angosciate dal \u00ABcatastrofico degrado del vivente\u00BB, che si interrogano sul loro prossimo spettacolo teatrale, che dovrebbe trattare proprio di questo tema.\nTutti si mettono quindi alla ricerca di azioni e soluzioni alternative pi\u00F9 gioiose che punitive.\nVengono avanzate alcune proposte\u2026 Ma non si rivelano molto soddisfacenti. Constatando la propria incapacit\u00E0 di risolvere da soli i problemi, l\u2019allegra squadra va a incontrare degli specialisti in grado di fornire chiarimenti. Questi ultimi espongono i risultati delle loro indagini. Condividiamo le loro esitazioni e i loro dubbi, le loro difficolt\u00E0 a pensare e agire insieme. Ridiamo anche molto delle loro goffaggini, perch\u00E9 in un certo senso sono un po\u2019 anche le nostre.\n\nSi pu\u00F2 pensare al futuro senza deprimersi? Un fenomeno teatrale tragicomico e dannatamente stimolante!\n\nSpettacolo proposto dalla Sc\u00E8ne Nationale Le Tangram.\n\nDurata: 1h10\nPubblico dai 12 anni in su\nTariffa unica: 5 ?\nBiglietteria Le Tangram: www.letangram.com\nPosti a sedere - non numerati."@it . "El domingo 16 de mayo de 2027 a las 19:00 h, en el espacio cultural Louise Colet de Verneuil d'Avre et d'Iton, venid a aplaudir a la Compa\u00F1\u00EDa Scena Nostra en el marco del Festival Les Anthroposc\u00E8nes.\n\nPero, \u00BFc\u00F3mo escribir sobre un tema tan delicado como la actualidad ecol\u00F3gica del planeta sin caer en el alarmismo ni resultar pesado? Julien plantea y se plantea la pregunta\u2026 As\u00ED pues, imagina a una dramaturga y a su compa\u00F1\u00EDa, angustiadas por la \u00ABcatastr\u00F3fica degradaci\u00F3n de la vida\u00BB, que se preguntan sobre su pr\u00F3xima obra de teatro, que deber\u00EDa tratar este tema.\nTodos se lanzan entonces a la b\u00FAsqueda de acciones y soluciones alternativas m\u00E1s alegres que punitivas.\nSe hacen propuestas\u2026 Pero no resultan muy satisfactorias. Al constatar su incapacidad para resolver los problemas por s\u00ED solos, el alegre equipo acude a reunirse con especialistas que puedan aportar alguna perspectiva. Estos comparten los resultados de sus investigaciones. Compartimos sus vacilaciones y sus dudas, sus dificultades para pensar y actuar juntos. Tambi\u00E9n nos re\u00EDmos mucho de sus torpezas, porque en cierto modo son un poco nuestras.\n\n\u00BFSe puede pensar en el futuro sin deprimirse? \u00A1Un fen\u00F3meno teatral tragic\u00F3mico y tremendamente estimulante!\n\nEspect\u00E1culo presentado por la Sc\u00E8ne Nationale Le Tangram.\n\nDuraci\u00F3n: 1 h 10 min.\nP\u00FAblico a partir de 12 a\u00F1os.\nPrecio \u00FAnico: 5 \u20AC.\nVenta de entradas Le Tangram: www.letangram.com\nAsientos sin numerar."@es . . .