@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:cb31fab3-2c45-3ae5-91d7-51f3e0c40454 owl:topDataProperty """Accès facile à 5 minutes des autoroutes A4 et A31 et 15 minutes du centre historique de Metz et du Complexe Touristique d'Amnéville-Les-Thermes. Dans un village calme, chambre à l’étage avec salle de bains et wc privatifs. Terrasse, jardin fleuri. À 100m du sentier de randonnée GR5."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:fe9a8bf0-e557-3b40-842f-7d0966b545fd, data:cbef4e8d-9e08-390b-ac8c-e1d2309b44e7, data:2f3876fb-f1a3-317a-a67c-260efb178727, data:400ff8bb-74ba-3fa0-83d2-d3b52be3ec38, data:bcf14dd5-b610-3ae8-96ef-036638b475e0 ; :shortDescription """Leichter Zugang, 5 Minuten von den Autobahnen A4 und A31 und 15 Minuten vom historischen Zentrum von Metz und dem Touristenkomplex von Amnéville-Les-Thermes entfernt In einem ruhigen Dorf, Zimmer im Obergeschoss mit eigenem Bad und WC. Terrasse, blühender Garten. 100 m vom Wanderweg GR5 entfernt."""@de, """Accès facile à 5 minutes des autoroutes A4 et A31 et 15 minutes du centre historique de Metz et du Complexe Touristique d'Amnéville-Les-Thermes. Dans un village calme, chambre à l’étage avec salle de bains et wc privatifs. Terrasse, jardin fleuri. À 100m du sentier de randonnée GR5."""@fr, """Gemakkelijk bereikbaar op 5 minuten van de snelwegen A4 en A31 en op 15 minuten van het historische centrum van Metz en het toeristische complex Amnéville-Les-Thermes In een rustig dorp, kamer op de verdieping met eigen badkamer en toilet. Terras, bloemrijke tuin. 100m van de GR5 wandelroute."""@nl, """Facile accesso a 5 minuti dalle autostrade A4 e A31 e a 15 minuti dal centro storico di Metz e dal complesso turistico di Amnéville-Les-Thermes In un villaggio tranquillo, camera al piano con bagno privato e servizi igienici. Terrazza, giardino fiorito. A 100 m dal sentiero escursionistico GR5."""@it, """Easy access to 5 minutes from the A4 and A31 motorways and 15 minutes from the historic centre of Metz and the Amnéville-Les-Thermes tourist complex In a quiet village, room on the floor with private bathroom and toilet. Terrace, flowered garden. 100m from the GR5 hiking trail."""@en, """Fácil acceso a 5 minutos de las autopistas A4 y A31 y a 15 minutos del centro histórico de Metz y del complejo turístico de Amnéville-Les-Thermes En un pueblo tranquilo, habitación en el piso con baño privado y aseo. Terraza, jardín florido. A 100 metros de la ruta de senderismo GR5."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:cb31fab3-2c45-3ae5-91d7-51f3e0c40454 ; :hasDescription data:cb31fab3-2c45-3ae5-91d7-51f3e0c40454 .