. . "Reg\u00E1lese un par\u00E9ntesis sensorial al amanecer, admire una vista espectacular de los Montes de Auvernia o d\u00E9jese hechizar por una puesta de sol resplandeciente: la Maison des Jardins le promete una inmersi\u00F3n \u00EDntima en plena naturaleza. Situada a 700 metros de los Jardines de Sothys y de su restaurante, la casa rural goza de un entorno cuidado e ideal para un momento de relajaci\u00F3n, un paseo bot\u00E1nico o una escapada gastron\u00F3mica. Enclavada entre los departamentos de Corr\u00E8ze y Cantal, en un pintoresco pueblo de las gargantas de la Dordo\u00F1a, esta casa de car\u00E1cter construida con piedra local y rematada con un tejado de pizarra es un remanso de paz. Propiedad de la familia Mas desde hace m\u00E1s de 150 a\u00F1os, ha sido completamente restaurada a su estado original. Ideal para los amantes de la naturaleza, la casa tambi\u00E9n es perfecta para ..."@es . "Offrez-vous une parenth\u00E8se sensorielle au lever du jour, admirez une vue spectaculaire sur les Monts d'Auvergne ou laissez-vous envo\u00FBter par un coucher de soleil flamboyant : la Maison des Jardins vous promet une immersion intime au c\u0153ur de la nature . Situ\u00E9 \u00E0 seulement 700 m\u00E8tres des Jardins de Sothys et de leur restaurant, le g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie d'un environnement soign\u00E9 et d'une proximit\u00E9 id\u00E9ale pour profiter d'un moment de d\u00E9tente, d'une promenade botanique ou d'une pause gourmande. Nich\u00E9e entre la Corr\u00E8ze et le Cantal, dans un village pittoresque des gorges de la Dordogne, cette demeure de caract\u00E8re en pierres du pays et coiff\u00E9e d'une toiture en lauzes est un v\u00E9ritable havre de paix. Propri\u00E9t\u00E9 de la famille Mas depuis plus de 150 ans, elle a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement restaur\u00E9e dans le respect de son authenticit\u00E9. Id\u00E9ale pour les amoureux de grands espaces, la Maison est \u00E9galement parfaite pour ..."@fr . "Trakteer jezelf op een zintuiglijk intermezzo bij zonsopgang, bewonder een spectaculair uitzicht op de Monts d'Auvergne of laat je betoveren door een schitterende zonsondergang: het Maison des Jardins belooft een intieme onderdompeling in het hart van de natuur. De g\u00EEte ligt op slechts 700 meter van de Jardins de Sothys en hun restaurant, in een verzorgde omgeving en is ideaal gelegen voor een moment van ontspanning, een botanische wandeling of een gastronomisch verblijf. Genesteld tussen de departementen Corr\u00E8ze en Cantal, in een pittoresk dorpje in de Dordogne kloven, is dit karaktervolle huis gebouwd van lokale steen en overdekt met een leistenen dak een oase van rust. Het is al meer dan 150 jaar in het bezit van de familie Mas en is volledig gerestaureerd in de oorspronkelijke staat. Het huis is ideaal voor liefhebbers van het buitenleven en ..."@nl . "Concedersi una parentesi sensoriale all'alba, ammirare una vista spettacolare sui Monts d'Auvergne o lasciarsi incantare da un tramonto infuocato: la Maison des Jardins promette un'immersione intima nel cuore della natura. Situato a soli 700 metri dai Jardins de Sothys e dal loro ristorante, l'alloggio vanta un ambiente curato e si trova in posizione ideale per un momento di relax, una passeggiata botanica o una pausa gastronomica. Situata tra i dipartimenti della Corr\u00E8ze e del Cantal, in un pittoresco villaggio nelle gole della Dordogna, questa casa di carattere costruita in pietra locale e sormontata da un tetto in ardesia \u00E8 un'oasi di pace. Di propriet\u00E0 della famiglia Mas da oltre 150 anni, \u00E8 stata completamente restaurata e riportata alle condizioni originali. Ideale per gli amanti della vita all'aria aperta, la casa \u00E8 perfetta anche per ..."@it . "G\u00F6nnen Sie sich eine sinnliche Auszeit bei Sonnenaufgang, genie\u00DFen Sie einen spektakul\u00E4ren Blick auf die Monts d'Auvergne oder lassen Sie sich von einem feurigen Sonnenuntergang verzaubern: Das Maison des Jardins verspricht Ihnen ein intimes Eintauchen in die Natur. Nur 700 Meter von den Sothys-G\u00E4rten und ihrem Restaurant entfernt, profitiert das Haus von einer gepflegten Umgebung und einer idealen N\u00E4he, um einen Moment der Entspannung zu genie\u00DFen, einen botanischen Spaziergang zu machen oder eine Pause f\u00FCr Feinschmecker einzulegen. Zwischen Corr\u00E8ze und Cantal in einem malerischen Dorf in den Schluchten der Dordogne gelegen, ist dieses charaktervolle Haus aus lokalem Stein und mit einem Schieferdach eine wahre Oase der Ruhe. Es befindet sich seit \u00FCber 150 Jahren im Besitz der Familie Mas und wurde unter Wahrung seiner Authentizit\u00E4t vollst\u00E4ndig restauriert. Das Haus ist ideal f\u00FCr Liebhabe"@de . "Treat yourself to a sensory interlude at sunrise, admire a spectacular view of the Monts d'Auvergne or let yourself be enchanted by a blazing sunset: the Maison des Jardins promises an intimate immersion in the heart of nature. Situated just 700 meters from the Jardins de Sothys and their restaurant, the g\u00EEte benefits from a well-kept environment and ideal proximity to enjoy a moment of relaxation, a botanical walk or a gourmet break. Nestled between Corr\u00E8ze and Cantal, in a picturesque village in the Dordogne Gorge, this stone-built, slate-roofed house of character is a haven of peace. Owned by the Mas family for over 150 years, it has been entirely restored to its original condition. Ideal for lovers of wide-open spaces, the house is also perfect for ..."@en . . .