<https://data.datatourisme.fr/cb2fe0d0-634b-3db2-85e9-95bb0fd3bb2a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca431b67-be16-382e-8fa7-f4217181a284> .
<https://data.datatourisme.fr/cb2fe0d0-634b-3db2-85e9-95bb0fd3bb2a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cb2fe0d0-634b-3db2-85e9-95bb0fd3bb2a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein speziell eingerichteter Bereich zur Einf\u00FChrung und Begleitung von Jungfischern unter 18 Jahren, die im Besitz eines g\u00FCltigen Angelscheins sind (Carte Personne Mineure oder D\u00E9couverte ? 12 Jahre). Erwachsene (mit oder ohne Begleitung) d\u00FCrfen an diesem Gew\u00E4sser nicht angeln, k\u00F6nnen aber bei den Lernprozessen helfen und sie begleiten, wenn sie einen Angelschein besitzen.\nDiese Angelstrecke ist ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet und funktioniert nach dem Gnadenprinzip: Alle gefangenen Fische m\u00FCssen sofort wieder ins Wasser zur\u00FCckgesetzt werden, um den Tierschutz zu respektieren.\n Ein idealer Ort, um das Angeln zu entdecken, einen Moment mit der Familie zu verbringen und das Bewusstsein f\u00FCr die Erhaltung der aquatischen Umwelt zu sch\u00E4rfen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cb2fe0d0-634b-3db2-85e9-95bb0fd3bb2a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zona especialmente dise\u00F1ada para iniciar y acompa\u00F1ar a los j\u00F3venes pescadores menores de 18 a\u00F1os que posean una licencia de pesca v\u00E1lida (Personne Mineure o D\u00E9couverte ? 12 a\u00F1os). Los adultos (acompa\u00F1en o no a un ni\u00F1o) no est\u00E1n autorizados a pescar en este tramo de agua, pero pueden ayudar y acompa\u00F1ar a los que aprenden a pescar si son titulares de una licencia de pesca.\nAbierto todo el a\u00F1o, este curso funciona de forma totalmente voluntaria: todos los peces capturados deben devolverse inmediatamente al agua, respetando el bienestar de los animales.\n Un lugar ideal para descubrir la pesca, compartir un momento en familia y concienciarse de la necesidad de preservar el medio acu\u00E1tico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cb2fe0d0-634b-3db2-85e9-95bb0fd3bb2a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "An area specially designed to initiate and accompany young anglers under the age of 18, who hold a valid fishing licence (Personne Mineure or D\u00E9couverte ? 12 years old). Adults (whether accompanying or not) are not authorized to fish on this stretch of water, but can help and accompany the learning process if they hold a fishing licence.\nOpen all year round, this course operates on a totally gratis basis: all fish caught must be returned to the water immediately, with due regard for animal welfare.\n An ideal place to discover fishing, share a family moment and raise awareness of the need to preserve the aquatic environment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cb2fe0d0-634b-3db2-85e9-95bb0fd3bb2a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un espace sp\u00E9cialement am\u00E9nag\u00E9 pour initier et accompagner les jeunes p\u00EAcheurs de moins de 18 ans, d\u00E9tenteurs d\u2019une carte de p\u00EAche en cours de validit\u00E9 (carte Personne Mineure ou D\u00E9couverte \u2013 12 ans). Les adultes (accompagnateurs ou non) ne sont pas autoris\u00E9s \u00E0 p\u00EAcher sur ce plan d\u2019eau mais peuvent aider et accompagner les apprentissages s'ils sont d\u00E9tenteurs d'une carte de p\u00EAche.\nOuvert toute l\u2019ann\u00E9e, ce parcours fonctionne en graciation totale : tous les poissons captur\u00E9s doivent \u00EAtre remis \u00E0 l\u2019eau imm\u00E9diatement, dans le respect du bien-\u00EAtre animal.\n Un lieu id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la p\u00EAche, partager un moment en famille et sensibiliser \u00E0 la pr\u00E9servation du milieu aquatique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cb2fe0d0-634b-3db2-85e9-95bb0fd3bb2a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un'area appositamente concepita per introdurre e accompagnare i giovani pescatori di et\u00E0 inferiore ai 18 anni in possesso di una licenza di pesca valida (Personne Mineure o D\u00E9couverte ? 12 anni). Gli adulti (che accompagnino o meno un bambino) non sono autorizzati a pescare in questo specchio d'acqua, ma possono aiutare e accompagnare chi sta imparando a pescare se in possesso di una licenza di pesca.\nAperto tutto l'anno, questo corso funziona su base totalmente volontaria: tutti i pesci catturati devono essere immediatamente restituiti all'acqua, nel rispetto del benessere degli animali.\n Un luogo ideale per scoprire la pesca, condividere un momento in famiglia e sensibilizzare sulla necessit\u00E0 di preservare l'ambiente acquatico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cb2fe0d0-634b-3db2-85e9-95bb0fd3bb2a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een gebied dat speciaal is ingericht voor de kennismaking en begeleiding van jonge vissers onder de 18 jaar die in het bezit zijn van een geldige visvergunning (Personne Mineure of D\u00E9couverte ? 12 jaar). Volwassenen (al dan niet onder begeleiding van een kind) mogen op dit gedeelte van het water niet vissen, maar mogen degenen die leren vissen wel helpen en begeleiden als ze in het bezit zijn van een visvergunning.\nDeze cursus is het hele jaar door geopend en is geheel vrijwillig: alle gevangen vis moet onmiddellijk weer in het water worden teruggezet, met inachtneming van het dierenwelzijn.\n Een ideale plek om het vissen te ontdekken, een familiemoment te delen en mensen bewust te maken van de noodzaak om het aquatisch milieu te beschermen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/a82f2045-c857-32c5-b204-c77f9d4530dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb2fe0d0-634b-3db2-85e9-95bb0fd3bb2a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/a82f2045-c857-32c5-b204-c77f9d4530dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cb2fe0d0-634b-3db2-85e9-95bb0fd3bb2a> .