<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le caf\u00E9 associatif Le Tympan vous propose une nouvelle exposition pour ce printemps.\nVenez d\u00E9couvrir les oeuvres des peintres Pheedgy (Chantal Mouly) et Jean-Fran\u00E7ois Ruiz-Cuevas !\nVernissage le samedi 4 mars \u00E0 11h et le samedi 1er avril \u00E0 11h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d8722d8-ce01-34c0-806e-cb29c20fbb9b> .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6a7ad91-4333-3457-82ee-f9fffc516921> .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6fe922b3-b08c-36e1-9890-8691adb6229b> .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73acb5c0-971d-36cf-9df1-58771c1ed941> .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d0e7df4-64ec-39d1-a279-e72fe1c2f274> .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0145dfa-1665-314c-97f4-45c6b81188c8> .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87adbbdb-51c2-3192-b7c3-6a8da7bfb9d9> .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e23db9be-8332-3985-9e5f-00d6d68bbe1f> .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0d7103c-78dc-318b-995c-01247b243c77> .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0678bc2-6b06-3aee-b189-7b9d494bb18f> .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le caf\u00E9 associatif Le Tympan vous propose une nouvelle exposition pour ce printemps.\nVenez d\u00E9couvrir les oeuvres des peintres Pheedgy (Chantal Mouly) et Jean-Fran\u00E7ois Ruiz-Cuevas !\nVernissage le samedi 4 mars \u00E0 11h et le samedi 1er avril \u00E0 11h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het caf\u00E9 Le Tympan stelt voor dit voorjaar een nieuwe tentoonstelling voor.\nKom en ontdek de werken van de schilders Pheedgy (Chantal Mouly) en Jean-Fran\u00E7ois Ruiz-Cuevas!\nOpening op zaterdag 4 maart om 11 uur en zaterdag 1 april om 11 uur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El caf\u00E9 Le Tympan le propone una nueva exposici\u00F3n para esta primavera.\nVenga a descubrir las obras de los pintores Pheedgy (Chantal Mouly) y Jean-Fran\u00E7ois Ruiz-Cuevas\nInauguraci\u00F3n el s\u00E1bado 4 de marzo a las 11 h y el s\u00E1bado 1 de abril a las 11 h"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il caff\u00E8 Le Tympan propone una nuova mostra per questa primavera.\nVenite a scoprire le opere dei pittori Pheedgy (Chantal Mouly) e Jean-Fran\u00E7ois Ruiz-Cuevas!\nInaugurazione sabato 4 marzo alle 11.00 e sabato 1 aprile alle 11.00"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Vereinscaf\u00E9 Le Tympan bietet Ihnen in diesem Fr\u00FChjahr eine neue Ausstellung.\nEntdecken Sie die Werke der Maler Pheedgy (Chantal Mouly) und Jean-Fran\u00E7ois Ruiz-Cuevas!\nVernissage am Samstag, den 4. M\u00E4rz um 11 Uhr und am Samstag, den 1. April um 11 Uhr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The caf\u00E9 associative Le Tympan proposes you a new exhibition for this spring.\nCome and discover the works of painters Pheedgy (Chantal Mouly) and Jean-Fran\u00E7ois Ruiz-Cuevas!\nOpening on Saturday March 4th at 11am and Saturday April 1st at 11am"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Exposition visible aux horaires d'ouverture (jeudi 15h-22h et samedi 9h-14h)  et sur RDV au 06 70 00 81 18"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Exhibition visible during opening hours (Thursday 3-10pm and Saturday 9am-2pm) and by appointment at 06 70 00 81 18"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ausstellung zu den \u00D6ffnungszeiten (Donnerstag 15-22 Uhr und Samstag 9-14 Uhr) und nach Vereinbarung unter 06 70 00 81 18 zu sehen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tentoonstelling zichtbaar tijdens openingsuren (donderdag 15-10 uur en zaterdag 9-2 uur) en op afspraak op 06 70 00 81 18"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Exposici\u00F3n visible en horario de apertura (jueves de 15 a 22 horas y s\u00E1bado de 9 a 14 horas) y con cita previa en el 06 70 00 81 18"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mostra visibile negli orari di apertura (gioved\u00EC 15.00-22.00 e sabato 9.00-14.00) e su appuntamento allo 06 70 00 81 18"@it .
<https://data.datatourisme.fr/22/bcb58b2a-ee8e-3fc4-8f92-ea6a2ab2e34b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> .
<https://data.datatourisme.fr/22/bcb58b2a-ee8e-3fc4-8f92-ea6a2ab2e34b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cb2ed524-60e6-3b19-89d8-e3220d55a426> .