"H\u00F4tel restaurant id\u00E9alement situ\u00E9 en centre ville qui propose des chambres confortables, modernes, insonoris\u00E9es et climatis\u00E9es."@fr . "Hotel und Restaurant mit idealer Lage im Stadtzentrum, das komfortable, moderne, schallisolierte und klimatisierte Zimmer bietet."@de . "Hotel-restaurant ideally located in the city center, offering comfortable, modern, soundproofed and air-conditioned rooms."@en . "Hotelrestaurant met een ideale ligging in het stadscentrum en comfortabele, moderne kamers met geluidsisolatie en airconditioning."@nl . "Hotel restaurante idealmente situado en el centro de la ciudad que ofrece habitaciones confortables, modernas, insonorizadas y con aire acondicionado."@es . . . . . . . . . "H\u00F4tel restaurant id\u00E9alement situ\u00E9 en centre ville qui propose des chambres confortables, modernes, insonoris\u00E9es et climatis\u00E9es."@fr . "Hotel und Restaurant mit idealer Lage im Stadtzentrum, das komfortable, moderne, schallisolierte und klimatisierte Zimmer bietet."@de . "Hotel-restaurant ideally located in the city center, offering comfortable, modern, soundproofed and air-conditioned rooms."@en . "Hotel ristorante situato in posizione ideale nel centro della citt\u00E0, offre camere confortevoli, moderne, insonorizzate e climatizzate."@it . "Hotelrestaurant met een ideale ligging in het stadscentrum en comfortabele, moderne kamers met geluidsisolatie en airconditioning."@nl . "Hotel restaurante idealmente situado en el centro de la ciudad que ofrece habitaciones confortables, modernas, insonorizadas y con aire acondicionado."@es . . "At the heart of the city, air-conditionned and soundproof bedrooms with all the comfort.\nA vast car-park is situated behind the hotel, free parking space for coachs in front of the entrance.\nThe restaurant 'Le Carnot' serves a traditional cooking."@en . "H\u00F4tel id\u00E9alement situ\u00E9 en centre ville avec parking (gare, a\u00E9roport, sortie autoroute et parc Walygator, \u00E0 moins de 10min). Accueil 24h/24h. Vous b\u00E9n\u00E9ficiez de chambres neuves confortables, insonoris\u00E9es et climatis\u00E9es, et de vastes espaces qui font la part belle aux groupes. Offre de restauration sur place, ardoises compl\u00E8tes \u00E9labor\u00E9es par notre chef Fred au gr\u00E8s du march\u00E9 pour les repas clients h\u00F4tel et s\u00E9minaires\nOffres packag\u00E9es avec Walygator et Aqualand"@fr . "Hotel situato in posizione ideale nel centro citt\u00E0 con parcheggio (stazione ferroviaria, aeroporto, uscita autostradale e parco Walygator a meno di 10 minuti). Reception 24 ore su 24. Avrete a disposizione camere nuove, confortevoli, insonorizzate e climatizzate e spaziosi, ideali per i gruppi. Servizio di catering in loco, con una gamma completa di piatti preparati dal nostro chef Fred in base al mercato per i pasti dei clienti dell'hotel e dei seminari\nOfferte di pacchetti con Walygator e Aqualand"@it . "Ideal gelegenes Hotel im Stadtzentrum mit Parkplatz (Bahnhof, Flughafen, Autobahnausfahrt und Walygator-Park, weniger als 10min entfernt). Empfang rund um die Uhr. Sie profitieren von komfortablen, schallisolierten und klimatisierten Zimmern und weitl\u00E4ufigen R\u00E4umen, in denen sich Gruppen wohlf\u00FChlen. Komplette Ardoises-Formeln f\u00FCr das Abendessen\nPackage-Angebote mit Walygator und Aqualand"@de . "Hotel idealmente situado en el centro de la ciudad con aparcamiento (estaci\u00F3n de tren, aeropuerto, salida de la autopista y parque Walygator, a menos de 10 minutos). Recepci\u00F3n las 24 horas del d\u00EDa. Habitaciones confortables, insonorizadas y climatizadas, y amplios espacios ideales para grupos. F\u00F3rmulas completas de pizarra para la cena\nOfertas de paquetes con Walygator y Aqualand"@es . "Ideaal gelegen hotel in het stadscentrum met parkeergelegenheid (treinstation, luchthaven, snelwegafrit en Walygator park, op minder dan 10 minuten afstand). Receptie 24 uur per dag. Comfortabele, geluiddichte kamers met airconditioning en grote ruimtes die ideaal zijn voor groepen. Volledige leisteen formules voor het diner\nArrangementen met Walygator en Aqualand"@nl . . .