"Michel GI\u00C8S pr\u00E9sente \"Monter un Op\u00E9ra\". \r\nL\u2019op\u00E9ra est un domaine d\u2019illusion, o\u00F9 la magie de la musique transforme la repr\u00E9sentation sc\u00E9nique en exp\u00E9rience \u00E0 la fois charnelle et spirituelle. Mais le chemin de sa r\u00E9alisation est long.\r\nInscription par mail."@fr . "Michel GI\u00C8S presenta \u00ABMontar una \u00F3pera\u00BB. \r\nLa \u00F3pera es un mundo de ilusi\u00F3n, donde la magia de la m\u00FAsica transforma la representaci\u00F3n esc\u00E9nica en una experiencia a la vez sensual y espiritual. Pero el camino hasta su realizaci\u00F3n es largo.\r\nInscripci\u00F3n por correo electr\u00F3nico."@es . "Michel GI\u00C8S presents \u201CStaging an Opera.\u201D \r\nOpera is a realm of illusion, where the magic of music transforms the stage performance into an experience that is both physical and spiritual. But the path to bringing it to life is a long one.\r\nRegister by email."@en . . . . "Michel GI%C8S presenteert \u201EEen opera opvoeren\u201C. \nDe opera is een wereld van illusie, waar de magie van de muziek de toneelvoorstelling omzet in een ervaring die zowel zintuiglijk als spiritueel is. Maar de weg naar de realisatie ervan is lang.\nInschrijving via e-mail."@nl . "Michel GI\u00C8S pr\u00E9sente \"Monter un Op\u00E9ra\". \r\nL\u2019op\u00E9ra est un domaine d\u2019illusion, o\u00F9 la magie de la musique transforme la repr\u00E9sentation sc\u00E9nique en exp\u00E9rience \u00E0 la fois charnelle et spirituelle. Mais le chemin de sa r\u00E9alisation est long.\r\nInscription par mail."@fr . "Michel GI\u00C8S presenta \u00ABMontar una \u00F3pera\u00BB. \r\nLa \u00F3pera es un mundo de ilusi\u00F3n, donde la magia de la m\u00FAsica transforma la representaci\u00F3n esc\u00E9nica en una experiencia a la vez sensual y espiritual. Pero el camino hasta su realizaci\u00F3n es largo.\r\nInscripci\u00F3n por correo electr\u00F3nico."@es . "Michel GI\u00C8S presents \u201CStaging an Opera.\u201D \r\nOpera is a realm of illusion, where the magic of music transforms the stage performance into an experience that is both physical and spiritual. But the path to bringing it to life is a long one.\r\nRegister by email."@en . "Michel GI%C8S pr\u00E4sentiert \u201EEine Oper inszenieren\u201C. \nDie Oper ist ein Reich der Illusionen, in dem die Magie der Musik die szenische Darstellung in ein zugleich sinnliches und spirituelles Erlebnis verwandelt. Doch der Weg bis zur Verwirklichung ist lang.\nAnmeldung per E-Mail."@de . "Michel GI%C8S presenta \"Mettere in scena un'opera\". \nL'opera \u00E8 un mondo di illusioni, dove la magia della musica trasforma la rappresentazione scenica in un\u2019esperienza al tempo stesso sensoriale e spirituale. Ma il percorso per realizzarla \u00E8 lungo.\nIscrizione via e-mail."@it . . . .