Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L’idée est simple : faire de la musique ensemble !
Anglais The idea is simple: let's make music together!
Espagnol La idea es sencilla: ¡tocar música juntos!
Néerlandais (Pays-Bas) Het idee is simpel: samen muziek maken!
Italien (Italie) L'idea è semplice: fare musica insieme!
Allemand (Allemagne) Die Idee ist ganz einfach: gemeinsam Musik machen!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) L'appuntamento per musicisti e musiciste
L'idea è semplice: fare musica insieme! Cover, jam session o composizioni originali; canzone, hip hop, slam, rock, %E9lectro?
La Jam Session permette a tutti di suonare dal vivo in ottime condizioni tecniche e davanti a un pubblico!
Un musicista professionista %AB guida %BB la jam e si assicura che tutti coloro che lo desiderano possano partecipare, mentre un tecnico si occupa dell’amplificazione durante la serata.
Strumenti e backline a disposizione: batteria, percussioni, tastiera, amplificatori, microfoni
Bar gestito dai volontari del 6PAR4
Evento organizzato in collaborazione con il Conservatorio di Laval Agglo
Ingresso libero
Atmosfera conviviale e accogliente garantita!
L'idea è semplice: fare musica insieme! Cover, jam session o composizioni originali; canzone, hip hop, slam, rock, %E9lectro?
La Jam Session permette a tutti di suonare dal vivo in ottime condizioni tecniche e davanti a un pubblico!
Un musicista professionista %AB guida %BB la jam e si assicura che tutti coloro che lo desiderano possano partecipare, mentre un tecnico si occupa dell’amplificazione durante la serata.
Strumenti e backline a disposizione: batteria, percussioni, tastiera, amplificatori, microfoni
Bar gestito dai volontari del 6PAR4
Evento organizzato in collaborazione con il Conservatorio di Laval Agglo
Ingresso libero
Atmosfera conviviale e accogliente garantita!
Espagnol El punto de encuentro de músicos y músicas
La idea es sencilla: ¡hacer música juntos! Versiones, jam sessions o composiciones originales; canción, hip hop, slam, rock, %E9lectro…
¡La Jam Session permite a todos y todas tocar en directo en buenas condiciones técnicas y ante el público!
Un músico profesional «dirige» la jam y se encarga de que participen quienes lo deseen, y un técnico se ocupa del sonido de la velada.
Instrumentos y equipo de sonido disponibles: batería, percusión, teclado, amplificador, micrófonos.
Bar gestionado por voluntarios de 6PAR4
Evento organizado en colaboración con el Conservatorio de Laval Agglo
Entrada libre
¡Ambiente acogedor y agradable garantizado!
La idea es sencilla: ¡hacer música juntos! Versiones, jam sessions o composiciones originales; canción, hip hop, slam, rock, %E9lectro…
¡La Jam Session permite a todos y todas tocar en directo en buenas condiciones técnicas y ante el público!
Un músico profesional «dirige» la jam y se encarga de que participen quienes lo deseen, y un técnico se ocupa del sonido de la velada.
Instrumentos y equipo de sonido disponibles: batería, percusión, teclado, amplificador, micrófonos.
Bar gestionado por voluntarios de 6PAR4
Evento organizado en colaboración con el Conservatorio de Laval Agglo
Entrada libre
¡Ambiente acogedor y agradable garantizado!
Néerlandais (Pays-Bas) De ontmoetingsplaats voor muzikanten
Het idee is simpel: samen muziek maken! Covers, jamsessies of eigen nummers; chanson, hiphop, slam, rock, %E9lectro?
De Jam Session biedt iedereen de kans om live te spelen onder goede technische omstandigheden, en voor publiek!
Een professionele muzikant leidt de jam en zorgt ervoor dat iedereen die dat wil mee kan doen, en een technicus zorgt voor het geluid.
Instrumenten en backline ter plaatse: drumstel, percussie, keyboard, versterker, microfoons
Bar gerund door vrijwilligers van 6PAR4
Evenement georganiseerd in samenwerking met het Conservatoire de Laval Agglo
Gratis toegang
Een gezellige en vriendelijke sfeer gegarandeerd!
Het idee is simpel: samen muziek maken! Covers, jamsessies of eigen nummers; chanson, hiphop, slam, rock, %E9lectro?
De Jam Session biedt iedereen de kans om live te spelen onder goede technische omstandigheden, en voor publiek!
Een professionele muzikant leidt de jam en zorgt ervoor dat iedereen die dat wil mee kan doen, en een technicus zorgt voor het geluid.
Instrumenten en backline ter plaatse: drumstel, percussie, keyboard, versterker, microfoons
Bar gerund door vrijwilligers van 6PAR4
Evenement georganiseerd in samenwerking met het Conservatoire de Laval Agglo
Gratis toegang
Een gezellige en vriendelijke sfeer gegarandeerd!
Anglais A Gathering for Musicians
The idea is simple: make music together! Covers, jam sessions, or original compositions; folk, hip hop, slam poetry, rock, electro…
The Jam Session lets everyone play live in a well-equipped setting—and in front of an audience!
A professional musician “drives” the jam and ensures that anyone who wants to participate can, while a sound technician handles the sound for the evening.
Instruments and backline available on site: drums, percussion, keyboard, amp, microphones
Bar run by volunteers from 6PAR4
Event organized in partnership with the Conservatoire de Laval Agglo
Free admission
A friendly and welcoming atmosphere guaranteed!
The idea is simple: make music together! Covers, jam sessions, or original compositions; folk, hip hop, slam poetry, rock, electro…
The Jam Session lets everyone play live in a well-equipped setting—and in front of an audience!
A professional musician “drives” the jam and ensures that anyone who wants to participate can, while a sound technician handles the sound for the evening.
Instruments and backline available on site: drums, percussion, keyboard, amp, microphones
Bar run by volunteers from 6PAR4
Event organized in partnership with the Conservatoire de Laval Agglo
Free admission
A friendly and welcoming atmosphere guaranteed!
Français (France) Le rendez-vous des musiciens et musiciennes
L’idée est simple : faire de la musique ensemble ! Reprises, boeuf ou compositions originales ; chanson, hip hop, slam, rock, électro…
La Jam Session permet à toutes et à tous de jouer en live dans de bonnes conditions techniques, et en public !
Un musicien professionnel « drive » la jam et veille à la participation de celles et ceux qui le souhaitent, et un technicien sonorise la soirée.
Instruments et backline sur place : batterie, percussions, clavier, ampli, micros
Bar tenu par des bénévoles du 6PAR4
Évènement organisé en partenariat avec le Conservatoire de Laval Agglo
Accès libre
Ambiance conviviale et bienveillante garantie !
L’idée est simple : faire de la musique ensemble ! Reprises, boeuf ou compositions originales ; chanson, hip hop, slam, rock, électro…
La Jam Session permet à toutes et à tous de jouer en live dans de bonnes conditions techniques, et en public !
Un musicien professionnel « drive » la jam et veille à la participation de celles et ceux qui le souhaitent, et un technicien sonorise la soirée.
Instruments et backline sur place : batterie, percussions, clavier, ampli, micros
Bar tenu par des bénévoles du 6PAR4
Évènement organisé en partenariat avec le Conservatoire de Laval Agglo
Accès libre
Ambiance conviviale et bienveillante garantie !
Allemand (Allemagne) Der Treffpunkt für Musikerinnen und Musiker
Die Idee ist einfach: gemeinsam Musik machen! Coverversionen, Jam-Sessions oder eigene Kompositionen; Chanson, Hip-Hop, Slam, Rock, Elektro?
Die Jam-Session ermöglicht es allen, unter guten technischen Bedingungen live und vor Publikum zu spielen!
Ein professioneller Musiker leitet die Jam-Session und sorgt dafür, dass alle, die möchten, mitmachen können, und ein Tontechniker kümmert sich um die Beschallung des Abends.
Instrumente und Backline vor Ort: Schlagzeug, Percussion, Keyboard, Verstärker, Mikrofone
Bar, betrieben von Freiwilligen des 6PAR4
Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Conservatoire de Laval Agglo
Freier Eintritt
Eine gesellige und herzliche Atmosphäre ist garantiert!
Die Idee ist einfach: gemeinsam Musik machen! Coverversionen, Jam-Sessions oder eigene Kompositionen; Chanson, Hip-Hop, Slam, Rock, Elektro?
Die Jam-Session ermöglicht es allen, unter guten technischen Bedingungen live und vor Publikum zu spielen!
Ein professioneller Musiker leitet die Jam-Session und sorgt dafür, dass alle, die möchten, mitmachen können, und ein Tontechniker kümmert sich um die Beschallung des Abends.
Instrumente und Backline vor Ort: Schlagzeug, Percussion, Keyboard, Verstärker, Mikrofone
Bar, betrieben von Freiwilligen des 6PAR4
Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Conservatoire de Laval Agglo
Freier Eintritt
Eine gesellige und herzliche Atmosphäre ist garantiert!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L’idée est simple : faire de la musique ensemble !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty