@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . data:cb1d6990-b05f-39df-bc12-aefc7ac51db5 owl:topDataProperty "L'ancien château de la cité naborienne se pare d'une vingtaine de chalets en bois pour créer une atmosphère conviviale : un marché de Noël traditionnel avec des artisans, de la restauration, des animations diverses... et une patinoire."@fr ; :hasTranslatedProperty data:3d952837-f56f-3e4f-858f-0e01cb244b03, data:cff12f13-3852-34c7-bc95-b6dbceb9a447, data:54862992-bcad-3aed-a25e-9ed8efc05311, data:a31135ef-34ae-30e9-83f0-68e49f26afbf, data:a64cd6a1-3356-3e55-9c1b-bfaeeecf74bf ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; :shortDescription "L'ancien château de la cité naborienne se pare d'une vingtaine de chalets en bois pour créer une atmosphère conviviale : un marché de Noël traditionnel avec des artisans, de la restauration, des animations diverses... et une patinoire."@fr, "Het voormalige kasteel van de stad Naborienne is versierd met een twintigtal houten chalets om een gezellige sfeer te creëren: een traditionele kerstmarkt met ambachtslieden, eetgelegenheden, diverse activiteiten... en een ijsbaan."@nl, "The old castle in the town of Naborienne is adorned with about twenty wooden chalets to create a festive atmosphere: a traditional Christmas market featuring artisans, food vendors, and various activities... and an ice rink."@en, "L'antico castello della città di Nabor si arricchisce di una ventina di chalet in legno per creare un'atmosfera accogliente: un mercatino di Natale tradizionale con artigiani, stand gastronomici, varie animazioni... e una pista di pattinaggio."@it, "El antiguo castillo de la ciudad de Nabor se engalana con una veintena de casetas de madera para crear un ambiente acogedor: un mercado navideño tradicional con artesanos, puestos de comida y diversas actividades... y una pista de patinaje."@es, "Das ehemalige Schloss der Stadt Naborien wird mit rund zwanzig Holzhütten geschmückt, um eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen: ein traditioneller Weihnachtsmarkt mit Kunsthandwerkern, Gastronomie und verschiedenen Unterhaltungsangeboten... und eine Eislaufbahn."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:cb1d6990-b05f-39df-bc12-aefc7ac51db5 ; :hasDescription data:cb1d6990-b05f-39df-bc12-aefc7ac51db5 .