@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:cb1b7563-5a64-3c36-b2d1-bfd9c352d102
owl:topDataProperty "La Clé des Bois A l’écart d’un village tranquille de la vallée de la Meuse, maison mitoyenne rénovée, de grand standing, avec terrasse (SDJ, BB) et grand parc clos en bord de rivière devant la Voie Verte Transardennes. Piscine couverte commune avec propriétaire. Cuisine toute équipée (vitrocéramique, LL, SL, LV, CG, MO)avec coin salon (TV DVD + lm, HIFI) 2 chambres (2 lits 140) et clic-clac, 1 lit bébé, 2 SDB et 2 WC indépendants. Location linge et ménage en cours de séjour possibles. Vue panoramique sur massif ardennais, pêche, randonnées, piscine, cheval sur place. Accès voie verte à 100m. Belgique à 15 km, Charleville à 10 km (patinoire, commerces). 3 VTT. Charges comprises. Taxe de séjour. Caution : 250 €.Ménage possible en fin de séjour 45 €."@fr, "Mon logement est situé en bord de meuse, le long de la voie verte Il est idéal si vous aimez le vélo, la marche, la randonnée équestre, le VTT, la nature. Vous apprécierez mon logement pour sa situation, son calme, son confort, sa vue, sa piscine (disponible de Mai à Octobre). Il s'agit d'une formule chambre d'hôte (avec juste une petite cuisine ... mais pas de quoi cuisiner) donc avec le petit déjeuner.Le prix indiqué est donc un prix par personne, par nuit et petit déjeuner compris.Le logementLa chambre d'hôte est un espace spacieux (tout le second étage de notre maison).La cuisine est équipée d'un frigo, d'un évier, d'une cafetière, bouilloir et micro-onde.Les 2 chambres sont spacieuses (chacun avec 4 couchages).Le salon est équipé d'une TV et poële à bois.Autres remarquesDes repas en table d'hôte avec nous sont possibles sur demande (uniquement pour le repas du soir). Prix entre 15 et 20€."@fr, "A l'écart d'un village de la Vallée de la Meuse, maison mitoyenne rénovée, de grand standing, avec terrasse (BBQ) et grand parc clos en bord de rivière. Piscine couverte commune avec propriétaire. Cuisine toute équipée avec coin salon, 2 chambres (2 lits 140) et 2 clic-clac, 1 lit bébé, 1 SDB, 1 SE et 2 WC indépendants. Location linge et ménage en cours de séjour possibles. Vues panoramique sur massif ardennais, pêche, randonnées, piscine...Accès Voie Verte à 100m. Belgique à 15 km, Charleville à 10 km (patinoire, commerces).Plusieurs VTT disponibles.Possibilité accueil chevaux (boxes ou prairies).Tracés GPS (pour VTT et chevaux) disponibles sur place.Charges comprises. Taxe se séjour. Caution: 250€"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c31502d6-d3de-32e5-abe8-eb3cf7dd6968, data:10c05611-e3e7-33e1-b931-8fd6c9e52099, data:4ee5f8b0-ba73-388c-b513-2d3df556484c, data:998f88c0-f0af-3b7c-ac4d-7a08423aeca6, data:ff2b65f7-ac51-31b4-93c3-c8233a28f53e, data:62e6ae1a-605c-376d-a460-a775bd969f13, data:d5b3ba8f-80ad-3670-aab4-d0ef961ceeaf, data:984c875e-8b35-3c49-ac7e-928605a1ae6c, data:ba354be0-0778-3664-9165-5541a7a26d35, data:3493c94f-a0b9-38d2-867f-8dbd798560ef, data:dd046ae3-42d6-32b8-bbd3-3b4ce87c2124, data:8c05513b-cfec-3593-a8d0-a0db22d67e2b, data:2573b906-86e6-3b92-8181-12a50eebcd0c, data:b330647c-adef-3705-be44-09aab31432d3, data:05f72666-51fc-3efa-98cc-c92786605cea ;
:shortDescription "La Clé des Bois Aan de rand van een rustig dorp in de Maasvallei, een gerenoveerde halfvrijstaande woning van hoge kwaliteit, met terras (SDJ, BB) en groot omheind park aan de rand van de rivier voor de Voie Verte Transardennes. Overdekt zwembad gedeeld met de eigenaar. Volledig ingerichte keuken (vitrokeramisch, LL, SL, LV, CG, MO) met zithoek (TV DVD + lm, HIFI) 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden) en slaapbank, 1 babybedje, 2 badkamers en 2 aparte toiletten. Huur van linnengoed en schoonmaak tijdens uw verblijf mogelijk. Panoramisch uitzicht op de Ardennen, vissen, wandelen, zwembad, paardrijden ter plaatse. Toegang tot groene weg op 100m. België op 15 km, Charleville op 10 km (ijsbaan, winkels). 3 MOUNTAINBIKES. Kosten inbegrepen. Toeristenbelasting inbegrepen. Borg: 250 €. 45 € mogelijke schoonmaak aan het einde van het verblijf."@nl, "Mijn accommodatie ligt aan de oever van de Maas, langs het groene pad. Het is ideaal als u van fietsen, wandelen, paardrijden, mountainbiken en de natuur houdt. U zult mijn accommodatie waarderen om de ligging, de rust, het comfort, het uitzicht en het zwembad (beschikbaar van mei tot oktober). Het betreft een bed & breakfast-formule (met alleen een kleine keuken ... maar niet om zelf te koken), dus inclusief ontbijt. De vermelde prijs is dan ook een prijs per persoon, per nacht en inclusief ontbijt. De accommodatie De B&B is een ruime ruimte (de hele tweede verdieping van ons huis).De keuken is uitgerust met een koelkast, een gootsteen, een koffiezetapparaat, een waterkoker en een magnetron. De twee slaapkamers zijn ruim (elk met vier slaapplaatsen).De woonkamer is voorzien van een tv en een houtkachel. Overige opmerkingen: Maaltijden aan tafel bij ons zijn op aanvraag mogelijk (alleen voor het avondeten). Prijs tussen 15 en 20 €."@nl, "Abseits eines Dorfes im Maastal, renovierte Doppelhaushälfte mit hohem Standard, Terrasse (BBQ) und großem geschlossenen Park am Flussufer. Gemeinsamer überdachter Pool mit dem Eigentümer. Voll ausgestattete Küche mit Sitzecke, 2 Schlafzimmer (2 Betten 140) und 2 Schlafcouch, 1 Babybett, 1 Bad, 1 WC und 2 separate WCs. Wäscheverleih und Reinigung während des Aufenthalts möglich. Panoramablick auf die Ardennen, Angeln, Wandern, Schwimmbad... Zugang zum Voie Verte (Grüner Weg) in 100m Entfernung. Belgien 15 km, Charleville 10 km (Eislaufbahn, Geschäfte).mehrere Mountainbikes verfügbar.Möglichkeit, Pferde aufzunehmen (Boxen oder Wiesen).GPS-Tracks (für Mountainbikes und Pferde) vor Ort verfügbar.Nebenkosten inbegriffen. Steuer für den Aufenthalt. Kaution: 250€"@de, "La Clé des Bois Nella periferia di un tranquillo villaggio della valle della Mosa, casa bifamiliare ristrutturata di alto livello, con terrazza (SDJ, BB) e ampio parco recintato sul bordo del fiume di fronte alla Voie Verte Transardennes. Piscina coperta in comune con il proprietario. Cucina completamente attrezzata (vetroceramica, LL, SL, LV, CG, MO) con zona soggiorno (TV DVD + ? lm, HIFI) 2 camere da letto (2 letti matrimoniali) e divano letto, 1 letto per bambini, 2 bagni e 2 toilette separate. Possibilità di noleggio biancheria e pulizia durante il soggiorno. Vista panoramica sulle montagne delle Ardenne, pesca, escursioni, piscina, equitazione in loco. Accesso alla greenway a 100 m. Belgio a 15 km, Charleville a 10 km (pista di pattinaggio, negozi). 3 MOUNTAIN BIKE. Spese incluse. Tassa di soggiorno inclusa. Deposito : 250 ?.pulizia possibile alla fine del soggiorno 45 ?."@it, "Alla periferia di un villaggio nella Valle della Mosa, casa bifamiliare ristrutturata di alto livello, con terrazza (barbecue) e ampio parco recintato sulla riva del fiume. Piscina coperta in comune con il proprietario. Cucina completamente attrezzata con zona soggiorno, 2 camere da letto (2 letti matrimoniali) e 2 divani letto, 1 letto per bambini, 1 bagno, 1 WC e 2 WC separati. Possibilità di noleggio biancheria e pulizia durante il soggiorno. Vista panoramica sulle montagne delle Ardenne, pesca, escursioni, piscina... Accesso alla Voie Verte a 100 m. Belgio a 15 km, Charleville a 10 km (pista di pattinaggio, negozi).Diverse mountain bike a disposizione.Possibilità di accogliere cavalli (box o prati).Tracce GPS (per mountain bike e cavalli) disponibili in loco.Spese incluse. Taxe se séjour. Deposito: 250?"@it, "Mi alojamiento está situado a orillas del Mosa, junto a la vía verde. Es ideal si te gusta la bicicleta, pasear, las rutas a caballo, la bicicleta de montaña y la naturaleza. Disfrutarás de mi alojamiento por su ubicación, su tranquilidad, su comodidad, sus vistas y su piscina (disponible de mayo a octubre). Se trata de una fórmula de alojamiento y desayuno (con solo una pequeña cocina... pero sin lo necesario para cocinar), por lo que incluye el desayuno. El precio indicado es, por tanto, por persona y por noche, con desayuno incluido. El alojamiento: La habitación de huéspedes es un espacio amplio (ocupa toda la segunda planta de nuestra casa).La cocina está equipada con nevera, fregadero, cafetera, hervidor de agua y microondas. Las dos habitaciones son amplias (cada una con capacidad para cuatro personas).El salón cuenta con un televisor y una chimenea de leña. Otras observaciones: Es posible cenar con nosotros previa solicitud (solo para la cena). Precio entre 15 y 20 €."@es, "La Clé des Bois A l’écart d’un village tranquille de la vallée de la Meuse, maison mitoyenne rénovée, de grand standing, avec terrasse (SDJ, BB) et grand parc clos en bord de rivière devant la Voie Verte Transardennes. Piscine couverte commune avec propriétaire. Cuisine toute équipée (vitrocéramique, LL, SL, LV, CG, MO)avec coin salon (TV DVD + lm, HIFI) 2 chambres (2 lits 140) et clic-clac, 1 lit bébé, 2 SDB et 2 WC indépendants. Location linge et ménage en cours de séjour possibles. Vue panoramique sur massif ardennais, pêche, randonnées, piscine, cheval sur place. Accès voie verte à 100m. Belgique à 15 km, Charleville à 10 km (patinoire, commerces). 3 VTT. Charges comprises. Taxe de séjour. Caution : 250 €.Ménage possible en fin de séjour 45 €."@fr, "At the edge of a village in the Meuse Valley, renovated semi-detached house of high standing, with terrace (BBQ) and large enclosed park on the riverside. Covered swimming pool shared with the owner. Fully equipped kitchen with sitting area, 2 bedrooms (2 beds 140) and 2 sofa beds, 1 baby bed, 1 bathroom, 1 shower room and 2 separate toilets. Rental of linen and cleaning during the stay possible. Panoramic views over the Ardennes, fishing, hiking, swimming pool...Access Voie Verte at 100m. Belgium at 15 km, Charleville at 10 km (ice rink, shops) Several mountain bikes available. Possibility to welcome horses (boxes or meadows). GPS tracks (for mountain bikes and horses) available on site. Charges included. Tourist tax. Deposit: 250€"@en, "My place is located on the banks of the Meuse River, along the greenway. It’s ideal if you enjoy biking, walking, horseback riding, mountain biking, and nature. You’ll love my place for its location, tranquility, comfort, views, and pool (available from May through October). This is a bed-and-breakfast arrangement (with just a small kitchen... but not equipped for cooking), so breakfast is included. The price listed is therefore per person, per night, with breakfast included. The Accommodation: The guest room is a spacious area (the entire second floor of our house).The kitchen is equipped with a refrigerator, a sink, a coffee maker, a kettle, and a microwave. The two bedrooms are spacious (each sleeping four).The living room is equipped with a TV and a wood-burning stove. Additional Notes: Meals with us are available upon request (dinner only). Prices range from 15 to 20?."@en, "La Clé des Bois En las afueras de un pueblo tranquilo en el valle del Mosa, una casa adosada renovada de alto nivel, con terraza (SDJ, BB) y gran parque cerrado en el borde del río frente a la Voie Verte Transardennes. Piscina cubierta compartida con el propietario. Cocina totalmente equipada (vitrocerámica, LL, SL, LV, CG, MO) con zona de estar (TV DVD + ? lm, HIFI) 2 dormitorios (2 camas dobles) y sofá cama, 1 cama de bebé, 2 baños y 2 aseos separados. Posibilidad de alquiler de ropa de cama y limpieza durante la estancia. Vista panorámica de las montañas de las Ardenas, pesca, senderismo, piscina, equitación en el lugar. Acceso a la vía verde a 100 m. Bélgica a 15 km, Charleville a 10 km (pista de hielo, tiendas). 3 BICICLETAS DE MONTAÑA. Cargos incluidos. Tasa turística incluida. Fianza : 250€.Limpieza posible al final de la estancia 45€."@es, "Meine Unterkunft liegt am Ufer der Maas, direkt am Radweg. Sie ist ideal, wenn Sie gerne Rad fahren, spazieren gehen, Reitausflüge unternehmen, Mountainbike fahren oder die Natur genießen. Sie werden meine Unterkunft wegen ihrer Lage, ihrer Ruhe, ihres Komforts, ihrer Aussicht und ihres Pools (von Mai bis Oktober verfügbar) zu schätzen wissen. Es handelt sich um eine Gästezimmer-Unterkunft (mit nur einer kleinen Küche … aber ohne Kochgelegenheit), also inklusive Frühstück. Der angegebene Preis gilt daher pro Person und Nacht, inklusive Frühstück. Die Unterkunft: Das Gästezimmer ist sehr geräumig (es umfasst die gesamte zweite Etage unseres Hauses).Die Küche ist mit einem Kühlschrank, einer Spüle, einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher und einer Mikrowelle ausgestattet. Die beiden Zimmer sind geräumig (jedes mit 4 Schlafplätzen).Das Wohnzimmer ist mit einem Fernseher und einem Holzkamin ausgestattet. Weitere Hinweise: Auf Anfrage sind gemeinsame Mahlzeiten mit uns möglich (nur zum Abendessen). Preis zwischen 15 und 20 €."@de, "Aan de rand van een dorp in de Maasvallei, gerenoveerd halfvrijstaand huis van hoge standing, met terras (BBQ) en groot omheind park aan de rivieroever. Overdekt zwembad gedeeld met de eigenaar. Volledig ingerichte keuken met zithoek, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden) en 2 slaapbanken, 1 babybedje, 1 badkamer, 1 toilet en 2 aparte toiletten. Huur van linnengoed en schoonmaak tijdens uw verblijf mogelijk. Panoramisch uitzicht op de Ardennen, vissen, wandelen, zwembad... Toegang tot de Voie Verte op 100m. België op 15 km, Charleville op 10 km (schaatsbaan, winkels).verschillende mountainbikes beschikbaar.mogelijkheid om paarden te ontvangen (boxen of weiden).GPS tracks (voor mountainbikes en paarden) beschikbaar op de site.kosten inbegrepen. Taxe se séjour. Borg: 250€"@nl, "Il mio alloggio si trova sulle rive della Mosa, lungo la pista ciclabile. È l’ideale se vi piacciono la bicicletta, le passeggiate, le escursioni a cavallo, la mountain bike e la natura. Apprezzerete il mio alloggio per la sua posizione, la tranquillità, il comfort, la vista e la piscina (disponibile da maggio a ottobre). Si tratta di una formula bed & breakfast (con solo una piccola cucina... ma non attrezzata per cucinare), quindi con la colazione inclusa. Il prezzo indicato è quindi un prezzo a persona, a notte, con colazione inclusa. L’alloggio: la camera per gli ospiti è uno spazio ampio (l’intero secondo piano della nostra casa).La cucina è dotata di frigorifero, lavello, macchina per il caffè, bollitore e forno a microonde. Le due camere sono spaziose (ciascuna con 4 posti letto).Il soggiorno è dotato di TV e stufa a legna. Altre informazioni: su richiesta è possibile consumare i pasti con noi alla tavola degli ospiti (solo per la cena). Prezzo tra 15 e 20 €."@it, "La Clé des Bois Abseits eines ruhigen Dorfes im Maastal, renovierte Doppelhaushälfte mit hohem Standard, mit Terrasse (SDJ, BB) und großem geschlossenen Park am Flussufer vor dem Voie Verte Transardennes. Gemeinsamer überdachter Pool mit dem Eigentümer. Voll ausgestattete Küche (Ceranfeld, LL, SL, LV, CG, MO) mit Sitzecke (TV DVD + lm, HIFI). 2 Schlafzimmer (2 Betten 140) und Schlafsofa, 1 Babybett, 2 Badezimmer und 2 separate WCs. Wäscheverleih und Reinigung während des Aufenthalts möglich. Panoramablick auf das Ardennenmassiv, Angeln, Wandern, Schwimmbad, Pferde vor Ort. Zugang zum Grünen Weg in 100m Entfernung. Belgien in 15 km Entfernung, Charleville in 10 km Entfernung (Eisbahn, Geschäfte). 3 MOUNTAINBIKES. Nebenkosten inbegriffen. Kurtaxe. Kaution: 250 €.Mögliche Reinigung am Ende des Aufenthalts 45 €."@de, "Mon logement est situé en bord de meuse, le long de la voie verte Il est idéal si vous aimez le vélo, la marche, la randonnée équestre, le VTT, la nature. Vous apprécierez mon logement pour sa situation, son calme, son confort, sa vue, sa piscine (disponible de Mai à Octobre). Il s'agit d'une formule chambre d'hôte (avec juste une petite cuisine ... mais pas de quoi cuisiner) donc avec le petit déjeuner.Le prix indiqué est donc un prix par personne, par nuit et petit déjeuner compris.Le logementLa chambre d'hôte est un espace spacieux (tout le second étage de notre maison).La cuisine est équipée d'un frigo, d'un évier, d'une cafetière, bouilloir et micro-onde.Les 2 chambres sont spacieuses (chacun avec 4 couchages).Le salon est équipé d'une TV et poële à bois.Autres remarquesDes repas en table d'hôte avec nous sont possibles sur demande (uniquement pour le repas du soir). Prix entre 15 et 20€."@fr, "En las afueras de un pueblo del Valle del Mosa, casa adosada renovada de alto standing, con terraza (barbacoa) y gran parque cerrado a la orilla del río. Piscina cubierta compartida con el propietario. Cocina totalmente equipada con zona de estar, 2 dormitorios (2 camas dobles) y 2 sofás cama, 1 cama de bebé, 1 baño, 1 aseo y 2 aseos separados. Posibilidad de alquiler de ropa de cama y limpieza durante la estancia. Vistas panorámicas de las montañas de las Ardenas, pesca, senderismo, piscina... Acceso a la Voie Verte a 100 m. Bélgica a 15 km, Charleville a 10 km (pista de patinaje, tiendas).Varias bicicletas de montaña disponibles.Posibilidad de acoger caballos (boxes o prados).Pistas GPS (para bicicletas de montaña y caballos) disponibles en el lugar.Gastos incluidos. Taxe se séjour. Depósito: 250?"@es, "La Clé des Bois At the edge of a quiet village in the Meuse valley, renovated semi-detached house of high standing, with terrace (SDJ, BB) and large enclosed park on the riverside in front of the Voie Verte Transardennes. Covered swimming pool shared with the owner. Fully equipped kitchen (vitroceramic, LL, SL, LV, CG, MO) with sitting area (TV DVD + lm, HIFI) 2 bedrooms (2 beds 140) and sofa bed, 1 baby bed, 2 bathrooms and 2 separate toilets. Rental of linen and cleaning during the stay possible. Panoramic view of the Ardennes, fishing, hiking, swimming pool, horse riding on site. Greenway access at 100m. Belgium at 15 km, Charleville at 10 km (ice rink, shops). 3 MOUNTAIN BIKES. Charges included. Visitor's tax. Deposit: 250 €. Cleaning possible at the end of the stay 45 €."@en, "A l'écart d'un village de la Vallée de la Meuse, maison mitoyenne rénovée, de grand standing, avec terrasse (BBQ) et grand parc clos en bord de rivière. Piscine couverte commune avec propriétaire. Cuisine toute équipée avec coin salon, 2 chambres (2 lits 140) et 2 clic-clac, 1 lit bébé, 1 SDB, 1 SE et 2 WC indépendants. Location linge et ménage en cours de séjour possibles. Vues panoramique sur massif ardennais, pêche, randonnées, piscine...Accès Voie Verte à 100m. Belgique à 15 km, Charleville à 10 km (patinoire, commerces).Plusieurs VTT disponibles.Possibilité accueil chevaux (boxes ou prairies).Tracés GPS (pour VTT et chevaux) disponibles sur place.Charges comprises. Taxe se séjour. Caution: 250€"@fr ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:cb1b7563-5a64-3c36-b2d1-bfd9c352d102 ;
:hasDescription data:cb1b7563-5a64-3c36-b2d1-bfd9c352d102 .