@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:cb1a8276-78c0-3e7e-ae62-2beabc6c8615
  owl:topDataProperty """"GROS, corps en mêlées" est un film documentaire réalisé par Nicolas Bergès, sorti en 2024 (durée : 52 minutes). 
Il plonge le spectateur dans l’univers méconnu des piliers de rugby, ces joueurs souvent relégués au second plan mais essentiels à la dynamique du jeu.

Projection du film en présence du réalisateur et échange à l'issue."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:9b8809db-dcb2-36a5-a51f-ac6e9e548c29, data:f1768bad-37c3-3c31-9938-dc835a116816, data:d29a36cf-1a10-34ee-ae73-0ac1f605d50e, data:867e8817-3607-3ce7-90e1-2a229ad9d946, data:261c8d32-bda1-3dfe-8b84-55833238a3a3 ;
  :shortDescription """"GROS, corps en m%EAl%E9es" is een documentaire van Nicolas Berg%E8s, uitgebracht in 2024 (duur: 52 minuten). 
De film dompelt de kijker onder in de onbekende wereld van de rugbyspelers, die vaak op de achtergrond blijven maar essentieel zijn voor de dynamiek van het spel.

Vertoning van de film in aanwezigheid van de regisseur, gevolgd door een discussie."""@nl, """„GROS, corps en m%EAl%E9es“ ist ein Dokumentarfilm von Nicolas Berg%E8s, der 2024 erschien (Laufzeit: 52 Minuten). 
Er entführt den Zuschauer in die wenig bekannte Welt der Rugby-Stützen, jener Spieler, die oft in den Hintergrund gedrängt werden, aber für die Dynamik des Spiels unverzichtbar sind.

Filmvorführung in Anwesenheit des Regisseurs und anschließender Austausch."""@de, """"GROS, corps en mêlées" est un film documentaire réalisé par Nicolas Bergès, sorti en 2024 (durée : 52 minutes). 
Il plonge le spectateur dans l’univers méconnu des piliers de rugby, ces joueurs souvent relégués au second plan mais essentiels à la dynamique du jeu.

Projection du film en présence du réalisateur et échange à l'issue."""@fr, """«GROS, cuerpos en movimiento» es un documental dirigido por Nicolas Bergès, estrenado en 2024 (duración: 52 minutos). 
Sumergirá al espectador en el universo desconocido de los pilares del rugby, esos jugadores que a menudo quedan relegados a un segundo plano, pero que son esenciales para la dinámica del juego.

Proyección de la película en presencia del director y coloquio al finalizar."""@es, """"GROS, corps en m%EAl%E9es" is a documentary film directed by Nicolas Berg%E8s, released in 2024 (runtime: 52 minutes). 
It immerses the viewer in the little-known world of rugby props—players who are often relegated to the background but are essential to the dynamics of the game.

Screening of the film with the director in attendance, followed by a discussion."""@en, """"GROS, corpi in m%EAl%E9es" è un documentario diretto da Nicolas Berg%E8s, uscito nel 2024 (durata: 52 minuti). 
Il film immerge lo spettatore nell’universo poco conosciuto dei piloni del rugby, quei giocatori spesso relegati in secondo piano ma fondamentali per la dinamica del gioco.

Proiezione del film alla presenza del regista e dibattito al termine della proiezione."""@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/36/52d5fa48-977d-3cad-b2a9-183f9659b90c>
  owl:topObjectProperty data:cb1a8276-78c0-3e7e-ae62-2beabc6c8615 ;
  :hasDescription data:cb1a8276-78c0-3e7e-ae62-2beabc6c8615 .