"En Bourgougnague, Olivier cr\u00EDa y alimenta patos de engorde y cerdos de granja a la manera tradicional, que luego transforma en su laboratorio seg\u00FAn las normas europeas. Ha elegido una peque\u00F1a empresa familiar para garantizar la calidad de sus productos."@es . "In Bourgougnague, Olivier raises and feeds fattened ducks and farm pigs in the traditional way, which he then transforms in his laboratory in accordance with European standards. He chose a small family farm to ensure the quality of his products."@en . "\u00C0 Bourgougnague, Olivier \u00E9l\u00E8ve et gave de mani\u00E8re traditionnelle des canards gras, mais aussi des porcs fermiers qu\u2019il transforme ensuite dans son laboratoire aux normes europ\u00E9ennes. Adh\u00E9rent \u00E0 France Passion pour une mise \u00E0 disposition d'un emplacement pour un camping-car \u00E0 la nuit\u00E9e."@fr . "In Bourgougnague z\u00FCchtet und f\u00FCttert Olivier auf traditionelle Weise Stopfenten, aber auch Freilandschweine, die er anschlie\u00DFend in seinem Labor nach europ\u00E4ischen Standards verarbeitet. Er hat sich f\u00FCr einen kleinen Familienbetrieb entschieden, um die Qualit\u00E4t seiner Produkte zu gew\u00E4hrleisten."@de . "In Bourgougnague kweekt en voedert Olivier op traditionele wijze gemeste eenden en boerenvarkens, die hij vervolgens in zijn laboratorium bewerkt volgens Europese normen. Hij heeft gekozen voor een klein familiebedrijf om de kwaliteit van zijn producten te waarborgen."@nl . . . "En Bourgougnague, Olivier cr\u00EDa y alimenta patos de engorde y cerdos de granja a la manera tradicional, que luego transforma en su laboratorio seg\u00FAn las normas europeas. Ha elegido una peque\u00F1a empresa familiar para garantizar la calidad de sus productos."@es . "In Bourgougnague, Olivier raises and feeds fattened ducks and farm pigs in the traditional way, which he then transforms in his laboratory in accordance with European standards. He chose a small family farm to ensure the quality of his products."@en . "A Bourgougnague, Olivier alleva e nutre in modo tradizionale anatre all'ingrasso e maiali di fattoria, che poi trasforma nel suo laboratorio a norma europea. \u00C8 membro di France Passion, che offre piazzole per camper a notte."@it . "\u00C0 Bourgougnague, Olivier \u00E9l\u00E8ve et gave de mani\u00E8re traditionnelle des canards gras, mais aussi des porcs fermiers qu\u2019il transforme ensuite dans son laboratoire aux normes europ\u00E9ennes. Adh\u00E9rent \u00E0 France Passion pour une mise \u00E0 disposition d'un emplacement pour un camping-car \u00E0 la nuit\u00E9e."@fr . "In Bourgougnague z\u00FCchtet und f\u00FCttert Olivier auf traditionelle Weise Stopfenten, aber auch Freilandschweine, die er anschlie\u00DFend in seinem Labor nach europ\u00E4ischen Standards verarbeitet. Er hat sich f\u00FCr einen kleinen Familienbetrieb entschieden, um die Qualit\u00E4t seiner Produkte zu gew\u00E4hrleisten."@de . "In Bourgougnague kweekt en voedert Olivier op traditionele wijze gemeste eenden en boerenvarkens, die hij vervolgens in zijn laboratorium bewerkt volgens Europese normen. Hij heeft gekozen voor een klein familiebedrijf om de kwaliteit van zijn producten te waarborgen."@nl . . "A medio camino entre Miramont-de-Guyenne y Lauzun, en Bourgougnague, Olivier cr\u00EDa y alimenta patos de engorde y cerdos de granja a la manera tradicional, que luego transforma en su laboratorio seg\u00FAn las normas europeas. Ha elegido una peque\u00F1a empresa familiar para garantizar la calidad de sus productos, mantener unas buenas condiciones de cr\u00EDa y ofrecer un estilo de vida c\u00F3modo. su mentalidad es \"dejar que el tiempo y la estacionalidad sigan su curso\". Mantiene la tradici\u00F3n utilizando t\u00E9cnicas ancestrales como la alimentaci\u00F3n forzada con paja y ma\u00EDz y la cr\u00EDa en libertad. Durante la temporada de verano, veladas relajantes en la granja. Posibilidad de organizar comidas de grupo in situ (hasta 120 personas) o en cualquier otro lugar, previa reserva 15 d\u00EDas antes."@es . "\u00C0 Bourgougnague, entre Miramont-de-Guyenne et Lauzun, Olivier \u00E9l\u00E8ve et gave de mani\u00E8re traditionnelle des canards gras, mais aussi des porcs fermiers qu\u2019il transforme ensuite dans son laboratoire aux normes europ\u00E9ennes. Il a fait le choix d\u2019une petite exploitation familiale pour assurer la qualit\u00E9 de ses produits, conserver de bonnes conditions d\u2019\u00E9levage et un bon confort de vie. \u00AB Laisser faire le temps et la saisonnalit\u00E9 \u00BB, tel est son \u00E9tat d\u2019esprit. Il entretient la tradition par l\u2019utilisation de techniques ancestrales telles que le gavage sur paille au ma\u00EFs en grain et l\u2019\u00E9levage en plein air. Prestation traiteur sur place ou \u00E0 domicile. Adh\u00E9rent \u00E0 France Passion pour une mise \u00E0 disposition d'un emplacement pour un camping-car \u00E0 la nuit\u00E9e. En p\u00E9riode estivale, pr\u00E9sent sur les march\u00E9s gourmands de fin juin \u00E0 d\u00E9but septembre : mardi \u00E0 Eymet, jeudi \u00E0 Duras, dimanche \u00E0 Soumensac..."@fr . "Auf halbem Weg zwischen Miramont-de-Guyenne und Lauzun, in Bourgougnague, z\u00FCchtet und m\u00E4stet Olivier auf traditionelle Weise Stopfenten, aber auch Freilandschweine, die er anschlie\u00DFend in seinem Labor nach europ\u00E4ischen Normen verarbeitet. Er hat sich f\u00FCr einen kleinen Familienbetrieb entschieden, um die Qualit\u00E4t seiner Produkte zu sichern, gute Zuchtbedingungen zu erhalten und einen guten Lebenskomfort zu gew\u00E4hrleisten. \"Seine Einstellung ist es, der Zeit und der Saisonalit\u00E4t ihren Lauf zu lassen. Er pflegt die Tradition durch die Anwendung althergebrachter Techniken wie das Stopfen auf Stroh mit Maisk\u00F6rnern und die Freilandhaltung. In der Sommersaison k\u00F6nnen Sie auf dem Bauernhof entspannen. M\u00F6glichkeit, Gruppenessen auf dem Hof (bis zu 120 Personen) oder an einem anderen Ort zu organisieren (Reservierung 15 Tage im Voraus erforderlich)."@de . "Halverwege tussen Miramont-de-Guyenne en Lauzun, in Bourgougnague, kweekt en voedert Olivier op traditionele wijze gemeste eenden en boerenvarkens, die hij vervolgens in zijn laboratorium bewerkt volgens Europese normen. Hij heeft gekozen voor een klein familiebedrijf om de kwaliteit van zijn producten te waarborgen, goede kweekomstandigheden te handhaven en een comfortabele levensstijl te bieden. zijn mentaliteit is om \"de tijd en de seizoenen hun gang te laten gaan\". Hij houdt de traditie in stand door voorouderlijke technieken toe te passen, zoals het dwangvoeren op stro met ma\u00EFs en het houden van dieren met vrije uitloop. Tijdens het zomerseizoen, ontspannende avonden op de boerderij. Mogelijkheid tot het organiseren van groepsmaaltijden ter plaatse (tot 120 personen) of op een andere plaats, na reservering 15 dagen vooraf."@nl . "Halfway between Miramont-de-Guyenne and Lauzun, in Bourgougnague, Olivier raises and feeds fattened ducks and farm pigs in the traditional way, which he then transforms in his laboratory according to European standards. He chose a small family farm to ensure the quality of his products, to keep good breeding conditions but also a good living comfort. \"To let time and seasonality do its work\" is his mindset. He maintains the tradition by using ancestral techniques such as force-feeding on straw with corn and free-range breeding. During the summer season, relaxing evenings at the farm. Possibility of organizing group meals on the spot (up to 120 people) or in any other place, on reservation 15 days before."@en . . .