"Complete guided tour with the winemaker (vineyard, cellar and wine tasting with wine&food pairing). 4 -> 20 pers."@en . "Komplette Besichtigung mit dem Winzer (Weinberg, Weinkeller, Weinprobe mit Abstimmung von Speisen und Weinen). 4 -> 20 Pers."@de . "Volledig bezoek met de wijnmaker (wijngaard, kelder, proeverij met eten en wijn combineren). 4 -> 20 personen."@nl . "Visita completa con el en\u00F3logo (vi\u00F1edo, bodega, cata con maridaje). 4 -> 20 personas."@es . "Visita completa con il viticoltore (vigneto, cantina, degustazione con abbinamento cibo-vino). 4 -> 20 persone."@it . "D\u00E9couvrez les exp\u00E9riences \u0153notouristiques du Domaine Pierre & Bertrand Couly \u00E0 Chinon : visites du domaine et du chai, d\u00E9gustations de vins, accords mets-vins, atelier des sens, d\u00E9gustations verticales et visites priv\u00E9es pour explorer autrement l'univers des vins de Chinon."@fr . "Complete guided tour with the winemaker (vineyard, cellar and wine tasting with wine&food pairing). 4 -> 20 pers."@en . "Komplette Besichtigung mit dem Winzer (Weinberg, Weinkeller, Weinprobe mit Abstimmung von Speisen und Weinen). 4 -> 20 Pers."@de . "Volledig bezoek met de wijnmaker (wijngaard, kelder, proeverij met eten en wijn combineren). 4 -> 20 personen."@nl . "Visita completa con el en\u00F3logo (vi\u00F1edo, bodega, cata con maridaje). 4 -> 20 personas."@es . "Visita completa con il viticoltore (vigneto, cantina, degustazione con abbinamento cibo-vino). 4 -> 20 persone."@it . "D\u00E9couvrez les exp\u00E9riences \u0153notouristiques du Domaine Pierre & Bertrand Couly \u00E0 Chinon : visites du domaine et du chai, d\u00E9gustations de vins, accords mets-vins, atelier des sens, d\u00E9gustations verticales et visites priv\u00E9es pour explorer autrement l'univers des vins de Chinon."@fr . . "Complete guided tour with the winemaker (vineyard, cellar and wine tasting with wine&food pairing). 4 -> 20 pers."@en . "Komplette Besichtigung mit dem Winzer (Weinberg, Weinkeller, Weinprobe mit Abstimmung von Speisen und Weinen). 4 -> 20 Pers."@de . "Volledig bezoek met de wijnmaker (wijngaard, kelder, proeverij met eten en wijn combineren). 4 -> 20 personen."@nl . "Visita completa con el en\u00F3logo (vi\u00F1edo, bodega, cata con maridaje). 4 -> 20 personas."@es . "Visita completa con il viticoltore (vigneto, cantina, degustazione con abbinamento cibo-vino). 4 -> 20 persone."@it . "Plongez au c\u0153ur du vignoble de Chinon et d\u00E9couvrez l'univers du Domaine Pierre & Bertrand Couly \u00E0 travers une s\u00E9lection d'exp\u00E9riences \u0153notouristiques adapt\u00E9es \u00E0 toutes les envies. Accompagn\u00E9 par notre \u00E9quipe, visitez le domaine, le chai de vinification et d\u00E9couvrez les \u00E9tapes de l'\u00E9laboration des vins de Chinon, de la vigne au verre. Optez pour une visite D\u00E9couverte, une visite Prestige ou une visite priv\u00E9e sur demande pour une immersion personnalis\u00E9e dans notre savoir-faire viticole. Prolongez votre exp\u00E9rience avec une d\u00E9gustation comment\u00E9e de nos cuv\u00E9es ou laissez-vous surprendre par nos ateliers th\u00E9matiques : accords vins et fromages, accords vins et chocolats, atelier des sens ou d\u00E9gustation verticale pour explorer l'\u00E9volution de nos vins au fil des mill\u00E9simes. Que vous soyez amateur, passionn\u00E9 de vin ou simplement curieux, vivez un moment convivial et authentique au c\u0153ur d'un domaine familial embl\u00E9matique de l'appellation Chinon."@fr . . .