@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:cb156313-f07b-3ae1-a65c-50933552c353
:hasTranslatedProperty data:666a9c17-c1b2-34c3-aba4-7da1c254dc74, data:5003f0ad-49aa-30d8-b6da-0b6823098d61, data:bf491074-843a-30c5-90de-9b5e17306532, data:a1f068e5-ea36-3364-adad-4419fff1ca08, data:1fa34ec8-d7ec-37db-aad7-95b29307bf2c ;
a :Description ;
dc:description """Im Anschluss an die Ausstellung „Paul Mondain“ in der Galerie Vincent Pécaud im Sommer 2024 findet im Pavillon du Verdurier eine neue Ausstellung statt. Als Paul MONDAIN, Maler und Psychiater, 1951 nach Limoges kam, konnte er seine künstlerischen Talente %AB voll entfalten %BB und gleichzeitigseine medizinische Kunst durch revolutionäre therapeutische Methoden, die das umfassten, was man heute als %AB Kunsttherapie %BB bezeichnet. In Zusammenarbeit mit der psychiatrischen Klinik von Limoges werden dort mehrere Vorträge organisiert.
Lange Öffnungszeiten bis 22 Uhr am 7. und 11. Juli.
Ausstellung mit Unterstützung der Stadt Limoges."""@de, """Tras la exposición de Paul Mondain en la Galería Vincent Pécaud durante el verano de 2024, se organiza una nueva exposición en el Pavillon du Verdurier. Al llegar a Limoges en 1951, Paul MONDAIN, pintor y psiquiatra, pudo %AB dar rienda suelta %BB a su talento artístico al tiempo que liberabasu arte médico mediante métodos terapéuticos revolucionarios que incluían lo que hoy se conoce como «arteterapia». Se organizarán varias conferencias, en colaboración con el hospital psiquiátrico de Limoges.
Horario nocturno hasta las 22:00 h los días 7 y 11 de julio.
Exposición con el apoyo del Ayuntamiento de Limoges."""@es, """In het verlengde van de tentoonstelling van Paul Mondain in de Galerie Vincent Pécaud in de zomer van 2024 wordt er een nieuwe tentoonstelling georganiseerd in het Pavillon du Verdurier. Toen Paul MONDAIN, schilder en psychiater, in 1951 in Limoges aankwam, kon hij zijn artistieke talenten %AB ten volle ontplooien %BB en tegelijkertijd zijn medische kunst bevrijdenzijn medische praktijk verrijkte met revolutionaire therapeutische methoden die het omvatten wat we tegenwoordig %AB kunstzinnige therapie %BB noemen. Er zullen verschillende lezingen worden georganiseerd, in samenwerking met het psychiatrisch ziekenhuis van Limoges.
Avondopeningen tot 22.00 uur op 7 en 11 juli.
Tentoonstelling met steun van de stad Limoges."""@nl, """Suite à l’exposition « Paul Mondain » à la Galerie Vincent Pécaud pendant l’été 2024, une nouvelle exposition est organisée au Pavillon du Verdurier. En arrivant à Limoges en 1951, Paul MONDAIN, peintre et psychiatre, a pu faire « exploser » ses talents artistiques tout en libérant son art médical par des méthodes thérapeutiques révolutionnaires qui comportaient ce que l’on appelle aujourd’hui « l’art thérapie ». Plusieurs conférences y seront organisées, en association avec l’hôpital psychiatrique de Limoges.
Nocturnes jusqu’à 22h les 7 et 11 juillet.
Exposition avec le soutien la Ville de Limoges."""@fr, """A seguito della mostra di Paul Mondain alla Galleria Vincent Pécaud nell’estate del 2024, viene organizzata una nuova mostra al Pavillon du Verdurier. Arrivato a Limoges nel 1951, Paul MONDAIN, pittore e psichiatra, ha potuto far %AB esplodere %BB il proprio talento artistico liberando al contempola sua arte medica attraverso metodi terapeutici rivoluzionari che comprendevano quella che oggi viene definita %AB l’arte-terapia %BB. Saranno organizzate diverse conferenze, in collaborazione con l’ospedale psichiatrico di Limoges.
Apertura serale fino alle 22:00 il 7 e l’11 luglio.
Mostra con il sostegno del Comune di Limoges."""@it, """Following the Paul Mondain exhibition at the Galerie Vincent Pécaud in the summer of 2024, a new exhibition is being held at the Pavillon du Verdurier. Upon arriving in Limoges in 1951, Paul MONDAIN, a painter and psychiatrist, was able to %AB unleash %BB his artistic talents while liberatinghis medical practice through revolutionary therapeutic methods that incorporated what is now known as %AB art therapy %BB. Several lectures will be held there, in collaboration with the Limoges Psychiatric Hospital.
Late-night viewings until 10 p.m. on July 7 and 11.
Exhibition supported by the City of Limoges."""@en .
owl:topObjectProperty data:cb156313-f07b-3ae1-a65c-50933552c353 ;
:hasDescription data:cb156313-f07b-3ae1-a65c-50933552c353 .