<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cr\u00E9ez-vous des souvenirs en famille ou entre amis gr\u00E2ce \u00E0 Enjoy the Game \u00E0 Wingles !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce68b2eb-2584-3059-b813-27de78aa2d86> .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44efca64-4bbc-3d66-bf3e-3909630f2c93> .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/252c3341-5581-31f8-9aee-4ac9c59b1599> .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d93eed18-40a2-3dc7-9239-84ec3dbafa62> .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b74444a4-87d2-32a8-83b5-a6efb1ec6f2f> .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8869e7a-48d5-39c5-95a5-e31f7b62c734> .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/797c46f5-291c-312f-b5ca-1a9ae39bc1c6> .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ff81bf2-b883-3236-bdc4-8390a4491306> .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/274f0a56-c97b-367f-b09f-fc04d5e08549> .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8dbc6c76-0add-3bb9-a6f3-007d83363493> .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cr\u00E9ez-vous des souvenirs en famille ou entre amis gr\u00E2ce \u00E0 Enjoy the Game \u00E0 Wingles !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Create memories with family and friends at Enjoy the Game in Wingles!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Schaffen Sie sich mit Familie oder Freunden Erinnerungen mit Enjoy the Game in Wingles!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maak herinneringen met familie en vrienden bij Enjoy the Game in Wingles!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Crea recuerdos con la familia y los amigos en Enjoy the Game en Wingles!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Create ricordi con la famiglia e gli amici all'Enjoy the Game di Wingles!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Desde 2018, el equipo de este parque de ocio al aire libre, situado en el verdor del Parque de Naturaleza y Ocio de Wingles, ofrece una docena de divertidos juegos que combinan t\u00E1ctica, habilidad y colaboraci\u00F3n. En el programa Juego de l\u00E1ser, Juegos de enigma, F\u00FAtbol burbuja, Paintball para j\u00F3venes y mayores (4 grandes campos tem\u00E1ticos: Castillo-fuerte, Jungla, Battle royale y Western), parque acu\u00E1tico de mayo a septiembre. Tenga la seguridad de que todas las actividades se realizan con total seguridad y est\u00E1n supervisadas por un instructor\n\nEste parque al aire libre tambi\u00E9n se puede trasladar a su casa, gracias al centro itinerante compuesto por juegos hinchables o interactivos, \u00A1e incluso equipos festivos!\nY porque cualquier ocasi\u00F3n es buena para divertirse, Enjoy the Game te acompa\u00F1a en tus cumplea\u00F1os, en tu EVJF/EVJG e incluso en tus seminarios\nAs\u00ED que depende de ti Ir a enjoythegame.fr."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dal 2018, il team di questo parco ricreativo all'aperto, situato nel verde del parco naturale e ricreativo di Wingles, offre una dozzina di giochi divertenti che combinano tattica, abilit\u00E0 e collaborazione. In programma Laser game, Enigma games, Bubble football, Paintball per grandi e piccini (4 grandi campi tematici: Castle-fort, Jungle, Battle royale e Western), parco acquatico da maggio a settembre. Siate certi che tutte le attivit\u00E0 sono svolte in totale sicurezza e sotto la supervisione di un istruttore\n\nQuesto parco all'aperto pu\u00F2 essere spostato anche a casa vostra, grazie alla centrale itinerante composta da giochi gonfiabili o interattivi e persino da attrezzature per le feste!\nE poich\u00E9 ogni occasione \u00E8 buona per divertirsi, Enjoy the Game vi accompagna per i vostri compleanni, il vostro EVJF/EVJG e persino durante i vostri seminari\nQuindi dipende da voi! Vai a enjoythegame.fr."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Depuis 2018, l\u2019\u00E9quipe de ce parc de loisirs ext\u00E9rieur, situ\u00E9 dans l'\u00E9crin de verdure du Parc de nature et de loisirs de Wingles, vous propose une dizaine de jeux ludiques qui allient tactique, adresse et collaboration. Au programme Laser game, Jeux d\u2019\u00E9nigmes, Bubble foot, Paintball pour petits et grands (4 grands terrains th\u00E9matiques : Ch\u00E2teau-fort, Jungle, Battle royale et Western), parc nautique de mai \u00E0 septembre. Rassurez-vous, toutes les activit\u00E9s sont r\u00E9alis\u00E9es en toute s\u00E9curit\u00E9 et encadr\u00E9e par un animateur. \n\nCe parc ext\u00E9rieur peut aussi se d\u00E9placer chez vous, gr\u00E2ce au p\u00F4le itin\u00E9rance qui est compos\u00E9 de jeux gonflables ou interactifs et m\u00EAme de mat\u00E9riel festif ! \nEt parce que toute occasion est bonne pour s\u2019amuser, Enjoy the Game vous accompagne pour vos anniversaires, vos EVJF/EVJG et m\u00EAme lors de vos s\u00E9minaires. \nAlors \u00E0 vous de jouer ! Rendez-vous sur enjoythegame.fr."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sinds 2018 biedt het team van dit openlucht recreatiepark, gelegen in het groen van het natuur- en recreatiepark Wingles, een tiental leuke spellen aan die tactiek, vaardigheid en samenwerking combineren. Op het programma Lasergame, Enigma games, Bubble voetbal, Paintball voor jong en oud (4 grote themavelden: Castle-fort, Jungle, Battle royale en Western), waterpark van mei tot september. Wees gerust, alle activiteiten worden uitgevoerd in alle veiligheid en onder toezicht van een instructeur\n\nDit openluchtpark kan ook naar uw huis worden verplaatst, dankzij het zwerfcentrum dat bestaat uit opblaasbare of interactieve spellen en zelfs feestartikelen!\nEn omdat elke gelegenheid goed is om plezier te maken, vergezelt Enjoy the Game je voor je verjaardagen, je EVJF/EVJG en zelfs tijdens je seminars\nDus het is aan jou! Ga naar enjoythegame.fr."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Since 2018, the team of this outdoor leisure park, located in the green setting of the Wingles Nature and Leisure Park, offers a dozen fun games that combine tactics, skill and collaboration. On the program Laser game, Puzzle games, Bubble soccer, Paintball for young and old (4 large thematic fields: Castle-fort, Jungle, Battle royale and Western), water park from May to September. Don't worry, all the activities are carried out in complete safety and supervised by an animator\n\nThis outdoor park can also be moved to your place, thanks to the roaming pole which is composed of inflatable or interactive games and even festive material!\nAnd because any occasion is good to have fun, Enjoy the Game accompanies you for your birthdays, your EVJF/EVJG and even during your seminars\nSo it's up to you! Go to enjoythegame.fr."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Seit 2018 bietet das Team dieses Outdoor-Freizeitparks, der sich im gr\u00FCnen Herzen des Natur- und Freizeitparks von Wingles befindet, ein Dutzend spielerischer Spiele an, die Taktik, Geschicklichkeit und Zusammenarbeit vereinen. Auf dem Programm stehen Laser-Game, R\u00E4tselspiele, Bubble-Foot, Paintball f\u00FCr Gro\u00DF und Klein (4 gro\u00DFe Themenpl\u00E4tze: Festung, Dschungel, Battle Royale und Western), Wasserpark von Mai bis September. Keine Sorge, alle Aktivit\u00E4ten werden in v\u00F6lliger Sicherheit durchgef\u00FChrt und von einem Animateur betreut\n\nDieser Outdoor-Park kann auch zu Ihnen nach Hause kommen, dank des Roaming-Pols, der aus aufblasbaren oder interaktiven Spielen und sogar Festmaterial besteht!\nUnd weil jede Gelegenheit gut ist, um sich zu am\u00FCsieren, begleitet Sie Enjoy the Game auch bei Ihren Geburtstagen, Ihren EVJF/EVJG und sogar bei Ihren Seminaren\nAlso nichts wie ran ans Spiel! Besuchen Sie uns auf enjoythegame.de."@de .
<https://data.datatourisme.fr/14/3a964157-d266-3371-b239-92a5bbe09992> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> .
<https://data.datatourisme.fr/14/3a964157-d266-3371-b239-92a5bbe09992> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cb14f340-e04e-3e0c-8e99-8c29b34c3032> .