. . . . "El muro es una alegor\u00EDa del di\u00E1logo entre las civilizaciones latina y germ\u00E1nica, de cuya confluencia forma parte el Territoire de Belfort. La obra presenta a cuarenta y seis personalidades que se han distinguido por sus pensamientos, obras o creaciones.\nFresco de Ernest Pignon Ernest\nDe izquierda a derecha, sentados Marl\u00E8ne DIETRICH (en el \u00E1ngel azul), Karl MARX, Maximilien ROBESPIERRE, sentado Denis DIDEROT, Ludwig VAN BEETHOVEN, Robert DESNOS, Simone WEIL, Guillaume APOLLINAIRE, Coronel Pie"@es . "Ce mur figure une all\u00E9gorie du dialogue entre les civilisations latine et germanique, au confluent desquelles s'inscrit le Territoire de Belfort. L\u2019\u0153uvre pr\u00E9sente quarante-six personnalit\u00E9s qui se sont illustr\u00E9es par leurs pens\u00E9es, leurs actes ou leurs cr\u00E9ations.\nFresque d\u2019Ernest Pignon Ernest \nDe gauche \u00E0 droite, assise Marl\u00E8ne DIETRICH (dans l\u2019ange bleu), Karl MARX, Maximilien ROBESPIERRE, assis Denis DIDEROT, Ludwig VAN BEETHOVEN, Robert DESNOS, Simone WEIL, Guillaume APOLLINAIRE, Colonel Pie"@fr . "The wall is an allegory of the dialogue between the Latin and Germanic civilisations, at the confluence of which the Territoire de Belfort is a part. The work presents forty-six personalities who have distinguished themselves through their thoughts, deeds or creations.\nFresco by Ernest Pignon Ernest \nFrom left to right, seated Marl\u00E8ne DIETRICH (in the blue angel), Karl MARX, Maximilien ROBESPIERRE, seated Denis DIDEROT, Ludwig VAN BEETHOVEN, Robert DESNOS, Simone WEIL, Guillaume APOLLINAIRE, Colonel Pie"@en . "Diese Wand stellt eine Allegorie des Dialogs zwischen der lateinischen und der germanischen Zivilisation dar, an deren Zusammenfluss das Territoire de Belfort liegt. Das Werk zeigt sechsundvierzig Pers\u00F6nlichkeiten, die sich durch ihre Gedanken, ihre Taten oder ihre Sch\u00F6pfungen hervorgetan haben.\nWandgem\u00E4lde von Ernest Pignon Ernest. \nVon links nach rechts, sitzend Marlene DIETRICH (im blauen Engel), Karl MARX, Maximilien ROBESPIERRE, sitzend Denis DIDEROT, Ludwig VAN BEETHOVEN, Robert DESNOS, Simone WEIL, Guillaume APOLLINAIRE, Colonel Pie"@de . "Il muro \u00E8 un'allegoria del dialogo tra la civilt\u00E0 latina e quella germanica, alla cui confluenza il Territoire de Belfort fa parte. L'opera presenta quarantasei personalit\u00E0 che si sono distinte per il loro pensiero, le loro azioni o le loro creazioni.\nAffresco di Ernest Pignon Ernest\nDa sinistra a destra, seduti Marl\u00E8ne DIETRICH (nell'angelo blu), Karl MARX, Maximilien ROBESPIERRE, seduti Denis DIDEROT, Ludwig VAN BEETHOVEN, Robert DESNOS, Simone WEIL, Guillaume APOLLINAIRE, Colonnello Pie"@it . "De muur is een allegorie van de dialoog tussen de Latijnse en Germaanse beschavingen, waar het Territoire de Belfort deel van uitmaakt. Het werk stelt zesenveertig persoonlijkheden voor die zich hebben onderscheiden door hun gedachten, daden of creaties.\nFresco van Ernest Pignon\nVan links naar rechts, zittend Marl\u00E8ne DIETRICH (in de blauwe engel), Karl MARX, Maximilien ROBESPIERRE, zittend Denis DIDEROT, Ludwig VAN BEETHOVEN, Robert DESNOS, Simone WEIL, Guillaume APOLLINAIRE, kolonel Pie"@nl . . .