. . . . "Le public sera invit\u00E9 \u00E0 participer \u00E0 de nombreux \u00E9v\u00E9nements autour du th\u00E8me de \u00AB L\u2019Enfance \u00BB. \nPr\u00E9sente dans les litt\u00E9ratures du monde entier, l\u2019enfance est un motif qui d\u00E9passe les \u00E9poques et les fronti\u00E8res culturelles. Qu\u2019il s\u2019agisse des mythes et r\u00E9cits fondateurs, des romans d\u2019apprentissage, de la po\u00E9sie, des \u0153uvres contemporaines, de la bande dessin\u00E9e ou de la litt\u00E9rature jeunesse, elle occupe une place centrale. En mettant en sc\u00E8ne cette p\u00E9riode de la vie, les \u00E9crivains interrogent la formation de l\u2019identit\u00E9, les racines de l\u2019individu et les liens qu\u2019il entretient avec le monde. \n\u00C0 la fois espace de m\u00E9moire, d\u2019imaginaire et de sensibilit\u00E9, l\u2019enfance constitue le point de d\u00E9part des premi\u00E8res exp\u00E9riences, des \u00E9motions fondatrices et de la d\u00E9couverte de soi comme des autres."@fr . "Das Publikum ist eingeladen, an zahlreichen Veranstaltungen rund um das Thema \u201EKindheit\u201C teilzunehmen. \nDie Kindheit ist ein Motiv, das in der Literatur aller Welt vorkommt und Epochen sowie kulturelle Grenzen \u00FCberschreitet. Ob in Gr\u00FCndungsmythen und -erz\u00E4hlungen, Bildungsromanen, Lyrik, zeitgen\u00F6ssischen Werken, Comics oder Kinder- und Jugendliteratur \u2013 sie nimmt stets einen zentralen Platz ein. Indem sie diese Lebensphase in den Mittelpunkt stellen, setzen sich Schriftsteller mit der Identit\u00E4tsbildung, den Wurzeln des Individuums und dessen Verbindungen zur Welt auseinander. \nAls Raum der Erinnerung, der Fantasie und der Empfindsamkeit bildet die Kindheit den Ausgangspunkt f\u00FCr erste Erfahrungen, pr\u00E4gende Emotionen und die Entdeckung sowohl des eigenen Selbst als auch der anderen."@de . "Il pubblico sar\u00E0 invitato a partecipare a numerosi eventi dedicati al tema dell\u2019infanzia. \nPresente nelle letterature di tutto il mondo, l\u2019infanzia \u00E8 un tema che trascende le epoche e i confini culturali. Che si tratti di miti e racconti fondatori, romanzi di formazione, poesia, opere contemporanee, fumetti o letteratura per ragazzi, essa occupa un posto centrale. Nel mettere in scena questo periodo della vita, gli scrittori si interrogano sulla formazione dell\u2019identit\u00E0, sulle radici dell\u2019individuo e sui legami che questi intrattiene con il mondo. \nSpazio al tempo stesso di memoria, immaginario e sensibilit\u00E0, l\u2019infanzia costituisce il punto di partenza delle prime esperienze, delle emozioni fondamentali e della scoperta di s\u00E9 e degli altri."@it . "Het publiek wordt uitgenodigd om deel te nemen aan talrijke evenementen rond het thema \u201EDe kindertijd\u201D. \nDe kindertijd komt in de literatuur van de hele wereld voor en is een thema dat tijdperken en culturele grenzen overstijgt. Of het nu gaat om mythen en oerverhalen, vormingsromans, po\u00EBzie, hedendaagse werken, stripverhalen of jeugdliteratuur: de kindertijd neemt altijd een centrale plaats in. Door deze levensfase in beeld te brengen, onderzoeken schrijvers de identiteitsvorming, de wortels van het individu en de banden die het met de wereld onderhoudt. \nDe kindertijd is zowel een ruimte van herinnering, verbeelding en gevoeligheid als het uitgangspunt voor de eerste ervaringen, de vormende emoties en de ontdekking van zowel zichzelf als anderen."@nl . "The public will be invited to take part in a wide range of events centred on the theme of \u2018Childhood\u2019. \nA recurring theme in literature across the globe, childhood is a motif that transcends eras and cultural boundaries. Whether in founding myths and tales, coming-of-age novels, poetry, contemporary works, comic books or children\u2019s literature, it occupies a central place. By exploring this period of life, writers examine the formation of identity, an individual\u2019s roots and their connections with the world. \nAs a realm of memory, imagination and sensitivity, childhood is the starting point for early experiences, formative emotions and the discovery of both oneself and others."@en . "Se invitar\u00E1 al p\u00FAblico a participar en numerosos actos en torno al tema de \u00ABLa infancia\u00BB. \nPresente en las literaturas de todo el mundo, la infancia es un motivo que trasciende las \u00E9pocas y las fronteras culturales. Ya se trate de mitos y relatos fundacionales, novelas de formaci\u00F3n, poes\u00EDa, obras contempor\u00E1neas, c\u00F3mics o literatura infantil y juvenil, la infancia ocupa un lugar central. Al poner en escena esta etapa de la vida, los escritores se cuestionan la formaci\u00F3n de la identidad, las ra\u00EDces del individuo y los v\u00EDnculos que este mantiene con el mundo. \nLa infancia, espacio a la vez de memoria, de imaginaci\u00F3n y de sensibilidad, constituye el punto de partida de las primeras experiencias, de las emociones fundamentales y del descubrimiento de uno mismo y de los dem\u00E1s."@es . . .