"Situ\u00E9e \u00E0 15 minutes d'Angers, au coeur de l'Anjou bleu, l'\u00E9glise Saint-Martin-de-Vertou est \u00E9difi\u00E9e au 11e si\u00E8cle en plein centre-bourg du Lion d'Angers."@fr . . . . . . . . . . . "Located 15 minutes from Angers, in the heart of the blue Anjou region, the church of Saint-Martin-de-Vertou was built in the 11th century in the heart of the Lion of Angers."@en . "Situ\u00E9e \u00E0 15 minutes d'Angers, au coeur de l'Anjou bleu, l'\u00E9glise Saint-Martin-de-Vertou est \u00E9difi\u00E9e au 11e si\u00E8cle en plein centre-bourg du Lion d'Angers."@fr . "Die Kirche Saint-Martin-de-Vertou liegt 15 Minuten von Angers entfernt im Herzen des blauen Anjou und wurde im 11. Jahrhundert mitten im Ortskern von Le Lion d'Angers errichtet."@de . "Op 15 minuten van Angers, in het hart van de Anjou Bleu, ligt de kerk Saint-Martin-de-Vertou, gebouwd in de 11e eeuw in het centrum van de stad Le Lion d'Angers."@nl . "Situada a 15 minutos de Angers, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Anjou Bleu, la iglesia de Saint-Martin-de-Vertou fue construida en el siglo XI en el centro de la ciudad de Le Lion d'Angers."@es . "Situata a 15 minuti da Angers, nel cuore della regione dell'Anjou Bleu, la chiesa di Saint-Martin-de-Vertou fu costruita nell'XI secolo nel centro della citt\u00E0 di Le Lion d'Angers."@it . . "Fundada en el siglo XI y dedicada a San Mart\u00EDn de Vertou, esta iglesia es un antiguo ejemplo del patrimonio religioso local. Aunque modificada en el siglo XIX, conserva su nave rom\u00E1nica, considerada una de las m\u00E1s antiguas del departamento.\nEn su interior, los visitantes pueden descubrir notables frescos del siglo XVI, que contribuyen a la riqueza art\u00EDstica e hist\u00F3rica del edificio.\nCuando la iglesia est\u00E1 cerrada, los visitantes pueden ponerse en contacto con el ayuntamiento para obtener informaci\u00F3n sobre c\u00F3mo acceder a ella."@es . "Deze kerk werd gesticht in de 11e eeuw en is gewijd aan Saint Martin de Vertou. Het is een oud voorbeeld van het plaatselijke religieuze erfgoed. Hoewel ze in de 19e eeuw werd verbouwd, heeft ze nog steeds haar romaanse schip, dat als een van de oudste van het departement wordt beschouwd.\nBinnen kunnen bezoekers enkele opmerkelijke 16e-eeuwse fresco's ontdekken, die bijdragen aan de artistieke en historische rijkdom van het gebouw.\nAls de kerk gesloten is, kunnen bezoekers contact opnemen met het gemeentehuis voor informatie over hoe ze toegang kunnen krijgen."@nl . "Die im 11. Jahrhundert gegr\u00FCndete und dem heiligen Martin von Vertou geweihte Kirche ist ein altes Zeugnis des lokalen religi\u00F6sen Erbes. Jahrhundert umgebaut wurde, ist das romanische Kirchenschiff, das als eines der \u00E4ltesten des Departements gilt, noch erhalten.\nIm Inneren der Kirche k\u00F6nnen Besucher bemerkenswerte Fresken aus dem 16. Jahrhundert entdecken, die zum k\u00FCnstlerischen und historischen Reichtum des Geb\u00E4udes beitragen.\nWenn die Kirche geschlossen ist, kann man sich an das Rathaus wenden, um Informationen \u00FCber den Zugang zur Kirche zu erhalten."@de . "Fond\u00E9e au 11e si\u00E8cle et d\u00E9di\u00E9e \u00E0 saint Martin de Vertou, cette \u00E9glise constitue un t\u00E9moignage ancien du patrimoine religieux local. Bien que remani\u00E9e au 19e si\u00E8cle, elle conserve encore sa nef romane, consid\u00E9r\u00E9e comme l\u2019une des plus anciennes du d\u00E9partement.\n\u00C0 l\u2019int\u00E9rieur, les visiteurs peuvent d\u00E9couvrir de remarquables fresques du 16e si\u00E8cle, qui participent \u00E0 la richesse artistique et historique de l\u2019\u00E9difice.\nEn cas de fermeture, il est possible de s\u2019adresser \u00E0 la mairie pour obtenir des informations sur l\u2019acc\u00E8s \u00E0 l\u2019\u00E9glise."@fr . "Fondata nell'XI secolo e dedicata a San Martino di Vertou, questa chiesa \u00E8 un antico esempio del patrimonio religioso locale. Sebbene sia stata modificata nel XIX secolo, conserva ancora la sua navata romanica, considerata una delle pi\u00F9 antiche del dipartimento.\nAll'interno, i visitatori possono scoprire alcuni notevoli affreschi del XVI secolo, che aggiungono ricchezza artistica e storica all'edificio.\nQuando la chiesa \u00E8 chiusa, i visitatori possono contattare il municipio per avere informazioni su come accedervi."@it . "Founded in the 11th century and dedicated to Saint Martin de Vertou, this church is an early example of the local religious heritage. Although altered in the 19th century, it still retains its Romanesque nave, considered one of the oldest in the d\u00E9partement.\nInside, visitors can discover remarkable 16th-century frescoes, which contribute to the artistic and historical richness of the building.\nIn the event of closure, information on how to access the church can be obtained from the town hall."@en . . .