[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55d0c713-8bc4-3a31-a154-2b59bbb5164c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/89919ff2-6c27-30d0-bf97-ed8f16cb84b7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb075ad2-9392-3cb4-accb-4f39430b6f1a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb075ad2-9392-3cb4-accb-4f39430b6f1a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf8fd498-ef97-3d03-ab37-40a49a848c14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb075ad2-9392-3cb4-accb-4f39430b6f1a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55d0c713-8bc4-3a31-a154-2b59bbb5164c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8345a0e-ac53-356a-8384-22e71149eed9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf8fd498-ef97-3d03-ab37-40a49a848c14" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Una giornata per lavorare sullo sviluppo della creatività nella pittura.\n\nVerranno proposti una serie di esercizi guidati, utilizzando vincoli formali o materici, di formato o di tempo, per aiutarci a superare gradualmente i limiti che limitano la nostra creatività.\n\nLasciatevi sorprendere e giocate con leggerezza a superare le abitudini pittoriche per scoprire nuovi percorsi, nuovi colori, nuove linee, forme ecc...\n\nMateriali necessari :\n- colori acrilici (qualsiasi cosa abbiate)\n- pennelli e/o pennellesse\n\nMateriale fornito :\n- supporti di cartone\n- prestito di un cavalletto\n- tavolozza\n- stracci", "@language": "it" }, { "@value": "Un día para trabajar en el desarrollo de la creatividad en la pintura.\n\nSe propondrán una serie de ejercicios guiados, utilizando limitaciones formales o materiales, de formato o de tiempo, para ayudarnos a superar gradualmente los límites que restringen nuestra creatividad.\n\nDéjese sorprender y juegue ligeramente al juego de la superación de los hábitos pictóricos para descubrir nuevos caminos, nuevos colores, nuevas líneas, formas, etc.\n\nMateriales necesarios :\n- pintura acrílica (la que tengas)\n- pinceles y/o brochas\n\nMateriales proporcionados :\n- soportes de cartón\n- préstamo de un caballete\n- paleta\n- trapos", "@language": "es" }, { "@value": "Een dag om te werken aan het ontwikkelen van creativiteit in schilderen.\n\nEr wordt een reeks begeleide oefeningen voorgesteld, waarbij gebruik wordt gemaakt van formele of materiële beperkingen, formaat of tijd, om ons te helpen geleidelijk de grenzen te overwinnen die onze creativiteit beperken.\n\nLaat je verrassen en speel licht het spel van het overwinnen van picturale gewoonten om nieuwe paden, nieuwe kleuren, nieuwe lijnen, vormen enz. te ontdekken.\n\nBenodigde materialen :\n- acrylverf (wat je hebt)\n- penselen en/of kwasten\n\nMeegeleverde materialen :\n- kartonnen dragers\n- bruikleen van een ezel\n- palet\n- lappen", "@language": "nl" }, { "@value": "Une journée pour travailler au développement de la créativité en peinture.\n\nUne série d'exercices guidés seront proposés à partir desquels le jeu des contraintes formelles ou matérielles, de format ou de temps, nous mèneront peu à peu à dépasser les limites qui brident notre créativité.\n\nSe laisser surprendre et jouer avec légèreté le jeu du dépassement des habitudes picturales pour découvrir de nouveaux chemins, de nouvelles couleurs, de nouvelles lignes, formes etc...\n\nMatériel à prévoir :\n- peinture acrylique (tout ce que vous avez)\n- brosses et/ou pinceaux\n\nMatériel fourni :\n- supports papiers cartonnés\n- prêt d'un chevalet\n- palette\n- chiffons", "@language": "fr" }, { "@value": "A day to work on developing creativity in painting.\n\nA series of guided exercises will be proposed, using formal or material constraints, format or time, to help us gradually overcome the limits that restrict our creativity.\n\nLet yourself be surprised and play lightly the game of overcoming pictorial habits to discover new paths, new colours, new lines, shapes etc...\n\nMaterials required :\n- acrylic paint (whatever you have)\n- brushes and/or paintbrushes\n\nMaterials provided :\n- cardboard supports\n- loan of an easel\n- palette\n- rags", "@language": "en" }, { "@value": "Ein Tag, um an der Entwicklung der Kreativität beim Malen zu arbeiten.\n\nEine Reihe von angeleiteten Übungen wird vorgeschlagen, anhand derer das Spiel mit formalen oder materiellen Einschränkungen, mit Format oder Zeit, uns nach und nach dazu führen wird, die Grenzen zu überwinden, die unsere Kreativität einschränken.\n\nLassen Sie sich überraschen und spielen Sie mit Leichtigkeit das Spiel der Überwindung von malerischen Gewohnheiten, um neue Wege, neue Farben, neue Linien, Formen usw. zu entdecken.\n\nVorzubereitendes Material :\n- Acrylfarbe (alles, was Sie haben)\n- Bürsten und/oder Pinsel\n\nBereitgestelltes Material :\n- Unterlagen aus Kartonpapier\n- Ausleihe einer Staffelei\n- Palette\n- Tücher", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8345a0e-ac53-356a-8384-22e71149eed9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]