[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08f9ecfe-49c0-3a8f-a39b-7e90de234e36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20e82d53-2ef6-3f6a-875c-c15a864d8134" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/5b07c8cd-72a7-3347-bee5-2411860dc795", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb06ebbc-6554-392d-862e-8bd1da60ca43" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb06ebbc-6554-392d-862e-8bd1da60ca43" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b1d8bb5-ed57-3711-917d-a900625c669c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7605d470-ea62-3749-99d6-22b4ff9b89fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf13e9bc-0ff5-3cc7-af03-2b917f84ede3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb06ebbc-6554-392d-862e-8bd1da60ca43", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au cœur des marais, la chèvrerie de la Huberdière vous ouvre ses portes pour une expérience authentique et chaleureuse.\n\nLors de votre visite, vous pourrez approcher et caresser les chèvres (les chevreaux durant les naissances), observer la traite...", "@language": "fr" }, { "@value": "In the heart of the marshes, the Huberdière goat farm opens its doors to you for a warm and authentic experience.\n\nDuring your visit, you can get up close and pet the goats (and kids during birth), watch milking at around 5pm, discover the secrets...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7605d470-ea62-3749-99d6-22b4ff9b89fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20e82d53-2ef6-3f6a-875c-c15a864d8134" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08f9ecfe-49c0-3a8f-a39b-7e90de234e36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b1d8bb5-ed57-3711-917d-a900625c669c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7ef4a41-5cfb-326f-bff1-86d4ee67ff44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed52bf4b-865a-312f-8e46-16a92045a837" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf13e9bc-0ff5-3cc7-af03-2b917f84ede3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dffac3db-44c8-37fe-ba1a-4d664f2fcb52" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au cœur des marais, la chèvrerie de la Huberdière vous ouvre ses portes pour une expérience authentique et chaleureuse.\n\nLors de votre visite, vous pourrez approcher et caresser les chèvres (les chevreaux durant les naissances), observer la traite...", "@language": "fr" }, { "@value": "En el corazón de las marismas, la granja de cabras Huberdière le abre sus puertas para vivir una experiencia cálida y auténtica.\n\nDurante su visita, podrá acercarse a las cabras y acariciarlas (y a los cabritos cuando nazcan), ver cómo las ordeñan...", "@language": "es" }, { "@value": "In het hart van de moerassen opent geitenboerderij Huberdière haar deuren voor een warme en authentieke ervaring.\n\nTijdens je bezoek kun je dicht bij de geiten komen en ze aaien (en de geitjes als ze geboren zijn), kijken hoe ze gemolken worden...", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel cuore delle paludi, la fattoria di capre Huberdière vi apre le porte per un'esperienza calda e autentica.\n\nDurante la visita, potrete avvicinarvi alle capre e accarezzarle (e ai piccoli quando nascono), assistere alla loro mungitura...", "@language": "it" }, { "@value": "In the heart of the marshes, the Huberdière goat farm opens its doors to you for a warm and authentic experience.\n\nDuring your visit, you can get up close and pet the goats (and kids during birth), watch milking at around 5pm, discover the secrets...", "@language": "en" }, { "@value": "Im Herzen der Sümpfe öffnet Ihnen die Ziegenfarm La Huberdière ihre Türen für ein authentisches und herzliches Erlebnis.\n\nWährend Ihres Besuchs können Sie sich den Ziegen nähern und sie streicheln (die Zicklein während der Geburten), das Melken beobachten...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nel cuore delle paludi, la fattoria di capre Huberdière vi apre le porte per un'esperienza calda e autentica.\n\nDurante la visita, potrete avvicinarvi e accarezzare le capre (e i piccoli quando nascono), assistere alla mungitura intorno alle 17.00, scoprire i segreti della produzione del formaggio e fare tutte le vostre domande!\nUn'esperienza che piacerà a grandi e piccini!\n\nIl negozio della fattoria sarà aperto per vendere i nostri formaggi di capra in varie forme: freschi, secchi, tomme, spalmabili e persino il gelato italiano durante l'estate!\nInoltre, saranno in vendita prodotti locali come marmellate, uova di fattoria e molto altro ancora!\n\nPotrete anche scoprire la sezione dedicata all'apicoltura e acquistare il miele prodotto in azienda. Oltre a una serie di sottoprodotti, come i saponi prodotti in Normandia con il latte delle nostre capre.\n\nGli animali domestici sono ammessi, purché tenuti al guinzaglio.", "@language": "it" }, { "@value": "Au cœur des marais, la chèvrerie de la Huberdière vous ouvre ses portes pour une expérience authentique et chaleureuse.\n\nLors de votre visite, vous pourrez approcher et caresser les chèvres (les chevreaux durant les naissances), observer la traite vers 17h, découvrir les secrets de la fabrication du fromage et poser toutes vos questions ! \nUn moment qui plaira aux petits comme aux grands ! \n\nLa boutique à la ferme sera ouverte et vous proposera à la vente nos fromages de chèvre sous différentes formes : frais, sec, en tomme, en tartinade et même en glace à l’italienne pendant l’été !\nMais aussi des produits locaux comme des confitures, des œufs fermiers et pleins d’autres ! \n\nVous découvrirez aussi la partie apiculture et vous pourrez acheter du miel produit sur l’exploitation. Ainsi que quelques produits dérivés comme nos savons fabriqués en Normandie avec le lait de nos chèvres.\n\nLes animaux sont autorisés à condition qu’ils soient tenus en laisse.", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Herzen der Sümpfe öffnet Ihnen die Ziegenfarm La Huberdière ihre Türen für ein authentisches und herzliches Erlebnis.\n\nWährend Ihres Besuchs können Sie sich den Ziegen nähern und sie streicheln (die Zicklein während der Geburt), das Melken gegen 17 Uhr beobachten, die Geheimnisse der Käseherstellung entdecken und alle Ihre Fragen stellen!\nEin Moment, der Groß und Klein gefallen wird!\n\nDer Hofladen ist geöffnet und bietet Ihnen Ziegenkäse in verschiedenen Formen zum Verkauf an: frisch, trocken, als Tomme, als Brotaufstrich und im Sommer sogar als italienisches Eis!\nAber auch lokale Produkte wie Marmelade, Eier vom Bauernhof und vieles mehr!\n\nSie werden auch die Imkerei kennenlernen und den auf dem Hof produzierten Honig kaufen können. Außerdem gibt es einige Nebenprodukte wie unsere Seifen, die in der Normandie aus der Milch unserer Ziegen hergestellt werden.\n\nHaustiere sind erlaubt, sofern sie an der Leine gehalten werden.", "@language": "de" }, { "@value": "In the heart of the marshes, the Huberdière goat farm opens its doors to you for a warm and authentic experience.\n\nDuring your visit, you can get up close and pet the goats (and kids during birth), watch milking at around 5pm, discover the secrets of cheese-making and ask all your questions!\nIt's an experience that's sure to please young and old alike!\n\nThe farm store will be open to sell our goat cheeses in a variety of forms: fresh, dry, tomme, spreads and even Italian ice cream in summer!\nBut also local products like jams, farm eggs and lots more!\n\nYou'll also discover the beekeeping section, where you can buy honey produced on the farm. As well as a number of by-products, such as our soaps made in Normandy from goat's milk.\n\nPets are welcome, provided they are kept on a leash.", "@language": "en" }, { "@value": "In het hart van de moerassen opent geitenboerderij Huberdière haar deuren voor een warme en authentieke ervaring.\n\nTijdens je bezoek kun je de geiten (en de geitjes als ze geboren zijn) van dichtbij bekijken en aaien, het melken rond 17.00 uur bijwonen, de geheimen van het kaasmaken ontdekken en al je vragen stellen!\nHet is een ervaring die jong en oud zeker zal bevallen!\n\nDe boerderijwinkel zal open zijn om onze geitenkazen in verschillende vormen te verkopen: vers, droog, tomme, smeersels en in de zomer zelfs Italiaans ijs!\nWe verkopen ook lokale producten zoals jam, eieren van de boerderij en nog veel meer!\n\nJe kunt ook de imkerij ontdekken en honing kopen die op de boerderij wordt geproduceerd. Net als een aantal bijproducten, zoals onze zeepjes die in Normandië worden gemaakt van onze geitenmelk.\n\nHuisdieren zijn toegestaan, mits aangelijnd.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el corazón de las marismas, la granja de cabras Huberdière le abre sus puertas para vivir una experiencia cálida y auténtica.\n\nDurante su visita, podrá acercarse y acariciar a las cabras (y a los cabritos cuando nazcan), asistir al ordeño hacia las 17 h, descubrir los secretos de la fabricación del queso y hacer todas sus preguntas\nUna experiencia que gustará a grandes y pequeños\n\nLa tienda de la granja estará abierta para vender nuestros quesos de cabra en distintas presentaciones: frescos, secos, tomme, para untar e incluso helados italianos durante el verano\nTambién venderemos productos locales como mermeladas, huevos de granja y mucho más\n\nTambién podrá descubrir la sección de apicultura y comprar miel producida en la granja. Así como una serie de subproductos, como nuestros jabones elaborados en Normandía a partir de la leche de nuestras cabras.\n\nSe admiten animales de compañía, siempre que vayan sujetos con correa.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7ef4a41-5cfb-326f-bff1-86d4ee67ff44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dffac3db-44c8-37fe-ba1a-4d664f2fcb52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed52bf4b-865a-312f-8e46-16a92045a837" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]