Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Régate affiliée FFV, ( Fédération Française de Voile) ouverte aux dériveurs et catamaran. Rendez-vous à la plage de Saint Nicolas, à Port Manec'h, Névez. Départ 10h00, fin 16h00. L'objectif est de parcourir le plus de tour d'un parcours mouillé en face du port. Pique nique sur la plage à mi parcours. Classement en temps compensé. Résultats sur la plage après arrivée.
Inscription règlement sur site ycpma.org.
Inscription règlement sur site ycpma.org.
Espagnol Regata afiliada a la FFV (Fédération Française de Voile) abierta a embarcaciones de vela ligera y catamaranes. Cita en la playa de Saint Nicolas, Port Manec'h, Névez. Salida a las 10:00 y llegada a las 16:00. El objetivo es dar el mayor número de vueltas a un recorrido anclado frente al puerto. Picnic en la playa a mitad del recorrido. Clasificación en tiempo compensado. Resultados en la playa tras la llegada.
Inscripción y reglamento en ycpma.org.
Inscripción y reglamento en ycpma.org.
Italien (Italie) Regata affiliata alla FFV (Fédération Française de Voile) aperta a derive e catamarani. Ritrovo presso la spiaggia di Saint Nicolas, Port Manec'h, Névez. Inizio alle 10:00, fine alle 16:00. L'obiettivo è completare il maggior numero di giri di un percorso ancorato di fronte al porto. Picnic sulla spiaggia a metà percorso. Classifica in tempo compensato. Risultati sulla spiaggia dopo l'arrivo.
Iscrizioni e regolamento su ycpma.org.
Iscrizioni e regolamento su ycpma.org.
Allemand (Allemagne) Angeschlossene Regatta FFV, ( Fédération Française de Voile) offen für Jollen und Katamarane. Treffpunkt ist der Strand von Saint Nicolas in Port Manec'h, Névez. Start 10.00 Uhr, Ende 16.00 Uhr. Ziel ist es, die meisten Runden auf einer vor dem Hafen verankerten Strecke zurückzulegen. Picknick am Strand auf halber Strecke. Rangliste nach Zeitausgleich. Ergebnisse am Strand nach der Ankunft.
Anmeldung und Regeln auf der Website ycpma.org.
Anmeldung und Regeln auf der Website ycpma.org.
Anglais FFV-affiliated regatta (Fédération Française de Voile) open to dinghies and catamarans. Meet at Saint Nicolas beach, Port Manec'h, Névez. Start 10:00 am, finish 4:00 pm. The aim is to complete as many laps of a course anchored opposite the port. Picnic on the beach at mid-course. Ranking in compensated time. Results on the beach after the finish.
Registration on ycpma.org.
Registration on ycpma.org.
Néerlandais (Pays-Bas) Regatta aangesloten bij de FFV (Fédération Française de Voile) open voor rubberboten en catamarans. Afspraak op het strand van Saint Nicolas, Port Manec'h, Névez. Start 10:00, finish 16:00. Het doel is om zoveel mogelijk rondjes te varen op een parcours dat tegenover de haven voor anker ligt. Picknick op het strand halverwege het parcours. Rangschikking in gecompenseerde tijd. Uitslagen op het strand na de finish.
Registratie en reglementen op ycpma.org.
Registratie en reglementen op ycpma.org.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty