<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis mit unseren hausgemachten Eiskreationen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Enjoy a unique experience with our homemade ice creations."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vivez une exp\u00E9rience unique avec nos cr\u00E9ations glac\u00E9es faites maison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8be96f8b-90f2-3012-b04c-42dce1e6e45e> .
<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea568b24-d7a3-3fd9-9fd2-dc5d0d593876> .
<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17de30b7-0ab3-3fa6-8342-5c0894db5c34> .
<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/681178a9-f9b1-3bb0-aa2b-7b70c8e151e9> .
<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24baf746-8a3b-3fcc-b16d-da9a53732cb4> .
<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0bae0ce1-119e-3e74-b541-96385d4cf8e5> .
<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis mit unseren hausgemachten Eiskreationen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enjoy a unique experience with our homemade ice creations."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vivez une exp\u00E9rience unique avec nos cr\u00E9ations glac\u00E9es faites maison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Disfrute de una experiencia \u00FAnica con nuestras creaciones de hielo caseras."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geniet van een unieke ervaring met onze zelfgemaakte ijscreaties."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Godetevi un'esperienza unica con le nostre creazioni di ghiaccio fatte in casa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "All our sorbets and ice creams are made in our laboratory in Az\u00E9, so they are exclusively home-made products. For professionals (hotels, restaurants, etc.), special flavours can be developed."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tous nos sorbets et glaces sont r\u00E9alis\u00E9s dans notre laboratoire d'Az\u00E9, il s'agit donc de produits exclusivement artisanaux. pour les professionnels (Hotels, restaurants...) des parfums peuvent \u00EAtre mis au point sp\u00E9cialement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tutti i nostri sorbetti e gelati sono realizzati nel nostro laboratorio di Az\u00E9, quindi sono prodotti esclusivamente artigianali. Per i professionisti (hotel, ristoranti, ecc.) \u00E8 possibile sviluppare gusti speciali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Todos nuestros sorbetes y helados se elaboran en nuestro laboratorio de Az\u00E9, por lo que son productos exclusivamente caseros. Para los profesionales (hoteles, restaurantes, etc.), se pueden desarrollar sabores especiales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Al onze sorbets en ijsjes worden gemaakt in ons laboratorium in Az\u00E9, dus het zijn uitsluitend huisgemaakte producten. Voor professionals (hotels, restaurants, enz.) kunnen speciale smaken worden ontwikkeld."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alle unsere Sorbets und Eiscremes werden in unserem Labor in Az\u00E9 hergestellt, es handelt sich also um ausschlie\u00DFlich handwerklich hergestellte Produkte. F\u00FCr professionelle Kunden (Hotels, Restaurants ...) k\u00F6nnen speziell entwickelte Geschmacksrichtungen angeboten werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/bb047964-0561-3a40-be13-8e90074ad814> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> .
<https://data.datatourisme.fr/6/bb047964-0561-3a40-be13-8e90074ad814> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cafebbc5-b73a-3ac4-8892-8f2fb37bc8de> .