Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) „Le Petit Détournement“
Künstler: Cie La Poule
„Le Petit Détournement“ ist eine Show, bei der Ausschnitte aus Filmen live und improvisiert synchronisiert werden.
Auf der Bühne verleihen Synchronsprecher den Ausschnitten aus kultigen Kinderfilmen ihre Stimmen und interpretieren diese live neu.
Das Ganze wird von einem talentierten Musiker begleitet, der den Soundtrack des gezeigten Films live neu interpretiert.
Das Ganze wird von einem Moderator geleitet, einem wahren Kulturvermittler, der unterhaltsame Anekdoten und Anspielungen für Filmfans einstreut.
„Le Petit Détournement“ lädt zu einem theatralischen und filmischen Erlebnis ein, bei dem sich Humor und Kreativität miteinander vermischen.
%A0
Online-Ticketverkauf HIER>>>
Praktische Informationen
Dauer: 1 Stunde
Für Kinder ab 8 Jahren
Eintrittspreis für Kinder- und Jugendvorstellungen: 4?
Freie Platzwahl / Für Kinder ab 8 Jahren.
Einlass 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn.
Infos: 07 89 05 31 22
Reservierte Plätze für Menschen mit eingeschränkter Mobilität; diese Plätze müssen unter der Nummer 07 89 05 31 22 reserviert werden.
Ermäßigter Preis: Kinder unter 12 Jahren, Studierende, Arbeitssuchende, Bezieher von Sozialhilfe und Menschen mit Behinderung (gegen Vorlage eines Nachweises).
Die Eintrittskarten können weder zurückgegeben noch umgetauscht werden, es sei denn, die Vorstellung wird abgesagt.
%A0
%A0
Künstler: Cie La Poule
„Le Petit Détournement“ ist eine Show, bei der Ausschnitte aus Filmen live und improvisiert synchronisiert werden.
Auf der Bühne verleihen Synchronsprecher den Ausschnitten aus kultigen Kinderfilmen ihre Stimmen und interpretieren diese live neu.
Das Ganze wird von einem talentierten Musiker begleitet, der den Soundtrack des gezeigten Films live neu interpretiert.
Das Ganze wird von einem Moderator geleitet, einem wahren Kulturvermittler, der unterhaltsame Anekdoten und Anspielungen für Filmfans einstreut.
„Le Petit Détournement“ lädt zu einem theatralischen und filmischen Erlebnis ein, bei dem sich Humor und Kreativität miteinander vermischen.
%A0
Online-Ticketverkauf HIER>>>
Praktische Informationen
Dauer: 1 Stunde
Für Kinder ab 8 Jahren
Eintrittspreis für Kinder- und Jugendvorstellungen: 4?
Freie Platzwahl / Für Kinder ab 8 Jahren.
Einlass 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn.
Infos: 07 89 05 31 22
Reservierte Plätze für Menschen mit eingeschränkter Mobilität; diese Plätze müssen unter der Nummer 07 89 05 31 22 reserviert werden.
Ermäßigter Preis: Kinder unter 12 Jahren, Studierende, Arbeitssuchende, Bezieher von Sozialhilfe und Menschen mit Behinderung (gegen Vorlage eines Nachweises).
Die Eintrittskarten können weder zurückgegeben noch umgetauscht werden, es sei denn, die Vorstellung wird abgesagt.
%A0
%A0
Anglais Le Petit D%E9tournement
Artists: Cie La Poule
Le Petit D%E9tournement is a live, improvised show featuring voice-overs of movie clips.
On stage, voice actors lend their voices to iconic children’s movie clips, reinterpreting them live.
The whole performance is accompanied by a talented musician who reinvents the soundtrack of the projected film live.
The entire performance is orchestrated by a master of ceremonies—a true cultural ambassador—who shares delightful anecdotes and cinematic nods.
Le Petit Détournement invites you to a theatrical and cinematic experience where humor and creativity intertwine.
%A0
Buy tickets online HERE>>>
Practical Information
Duration: 1 hour
For children ages 8 and up
Youth show price: 4?
Unreserved seating / For children ages 8 and up.
Doors open 30 minutes before the show starts.
Info: 07 89 05 31 22
Seats reserved for people with disabilities; these seats must be reserved by calling 07 89 05 31 22.
Reduced rate: children under 12, students, unemployed individuals, recipients of minimum social benefits, and people with disabilities (upon presentation of valid proof).
Tickets are non-refundable and non-exchangeable, except in the event of a show cancellation.
%A0
%A0
Artists: Cie La Poule
Le Petit D%E9tournement is a live, improvised show featuring voice-overs of movie clips.
On stage, voice actors lend their voices to iconic children’s movie clips, reinterpreting them live.
The whole performance is accompanied by a talented musician who reinvents the soundtrack of the projected film live.
The entire performance is orchestrated by a master of ceremonies—a true cultural ambassador—who shares delightful anecdotes and cinematic nods.
Le Petit Détournement invites you to a theatrical and cinematic experience where humor and creativity intertwine.
%A0
Buy tickets online HERE>>>
Practical Information
Duration: 1 hour
For children ages 8 and up
Youth show price: 4?
Unreserved seating / For children ages 8 and up.
Doors open 30 minutes before the show starts.
Info: 07 89 05 31 22
Seats reserved for people with disabilities; these seats must be reserved by calling 07 89 05 31 22.
Reduced rate: children under 12, students, unemployed individuals, recipients of minimum social benefits, and people with disabilities (upon presentation of valid proof).
Tickets are non-refundable and non-exchangeable, except in the event of a show cancellation.
%A0
%A0
Néerlandais (Pays-Bas) Le Petit Détournement
Artiesten: Cie La Poule
Le Petit Détournement is een voorstelling waarin fragmenten uit films live en geïmproviseerd worden nagesynchroniseerd.
Op het podium lenen stemacteurs hun stem aan fragmenten uit iconische jeugdfilms en geven ze deze live een nieuwe interpretatie.
Dit alles wordt begeleid door een getalenteerde muzikant die de soundtrack van de vertoonde film live opnieuw uitvindt.
Het geheel wordt georkestreerd door een ceremoniemeester, een echte cultuurbemiddelaar, die smakelijke anekdotes en filmische knipogen deelt.
Le Petit Détournement nodigt uit tot een theatrale en cinematografische ervaring, waarin humor en creativiteit hand in hand gaan.
%A0
Online kaartverkoop HIER>>>
Praktische informatie
Duur: 1 uur
Voor kinderen vanaf 8 jaar
Tarief jeugdvoorstelling: 4?
Vrije plaatskeuze / Voor kinderen vanaf 8 jaar.
De deuren gaan 30 minuten voor aanvang van de voorstelling open.
Info: 07 89 05 31 22
Er zijn plaatsen gereserveerd voor mensen met een mobiliteitsbeperking; deze plaatsen moeten worden gereserveerd door te bellen naar 07 89 05 31 22.
Kortingstarief: kinderen jonger dan 12 jaar, studenten, werkzoekenden, mensen met een bijstandsuitkering en mensen met een handicap (op vertoon van een bewijsstuk).
Kaartjes kunnen niet worden teruggenomen of geruild, tenzij de voorstelling wordt geannuleerd.
%A0
%A0
Artiesten: Cie La Poule
Le Petit Détournement is een voorstelling waarin fragmenten uit films live en geïmproviseerd worden nagesynchroniseerd.
Op het podium lenen stemacteurs hun stem aan fragmenten uit iconische jeugdfilms en geven ze deze live een nieuwe interpretatie.
Dit alles wordt begeleid door een getalenteerde muzikant die de soundtrack van de vertoonde film live opnieuw uitvindt.
Het geheel wordt georkestreerd door een ceremoniemeester, een echte cultuurbemiddelaar, die smakelijke anekdotes en filmische knipogen deelt.
Le Petit Détournement nodigt uit tot een theatrale en cinematografische ervaring, waarin humor en creativiteit hand in hand gaan.
%A0
Online kaartverkoop HIER>>>
Praktische informatie
Duur: 1 uur
Voor kinderen vanaf 8 jaar
Tarief jeugdvoorstelling: 4?
Vrije plaatskeuze / Voor kinderen vanaf 8 jaar.
De deuren gaan 30 minuten voor aanvang van de voorstelling open.
Info: 07 89 05 31 22
Er zijn plaatsen gereserveerd voor mensen met een mobiliteitsbeperking; deze plaatsen moeten worden gereserveerd door te bellen naar 07 89 05 31 22.
Kortingstarief: kinderen jonger dan 12 jaar, studenten, werkzoekenden, mensen met een bijstandsuitkering en mensen met een handicap (op vertoon van een bewijsstuk).
Kaartjes kunnen niet worden teruggenomen of geruild, tenzij de voorstelling wordt geannuleerd.
%A0
%A0
Italien (Italie) Le Petit Détournement
Artisti: Cie La Poule
Le Petit Détournement è uno spettacolo di doppiaggio dal vivo e improvvisato di estratti di film.
Sul palco, attori doppiatori prestano la loro voce a spezzoni di film per ragazzi iconici, reinterpretandoli dal vivo.
Il tutto accompagnato da un talentuoso musicista che reinventa dal vivo la colonna sonora del film proiettato.
Il tutto è orchestrato da un maestro di cerimonie, vero e proprio mediatore culturale, che condisce lo spettacolo con gustosi aneddoti e riferimenti cinematografici.
«Le Petit Détournement» invita a un’esperienza teatrale e cinematografica, in cui umorismo e creatività si intrecciano.
%A0
Biglietteria online QUI>>>
Informazioni pratiche
Durata: 1 ora
Per un pubblico giovane a partire dagli 8 anni
Tariffa spettacolo per ragazzi: 4?
Posti liberi / Per un pubblico giovane a partire dagli 8 anni.
Apertura delle porte 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo.
Informazioni: 07 89 05 31 22
Posti riservati alle persone con mobilità ridotta; tali posti devono essere prenotati contattando il numero 07 89 05 31 22.
Tariffa ridotta: bambini sotto i 12 anni, studenti, disoccupati, beneficiari di prestazioni sociali minime e persone con disabilità (previa presentazione di un documento giustificativo).
I biglietti non sono né rimborsabili né sostituibili, salvo in caso di annullamento dello spettacolo.
%A0
%A0
Artisti: Cie La Poule
Le Petit Détournement è uno spettacolo di doppiaggio dal vivo e improvvisato di estratti di film.
Sul palco, attori doppiatori prestano la loro voce a spezzoni di film per ragazzi iconici, reinterpretandoli dal vivo.
Il tutto accompagnato da un talentuoso musicista che reinventa dal vivo la colonna sonora del film proiettato.
Il tutto è orchestrato da un maestro di cerimonie, vero e proprio mediatore culturale, che condisce lo spettacolo con gustosi aneddoti e riferimenti cinematografici.
«Le Petit Détournement» invita a un’esperienza teatrale e cinematografica, in cui umorismo e creatività si intrecciano.
%A0
Biglietteria online QUI>>>
Informazioni pratiche
Durata: 1 ora
Per un pubblico giovane a partire dagli 8 anni
Tariffa spettacolo per ragazzi: 4?
Posti liberi / Per un pubblico giovane a partire dagli 8 anni.
Apertura delle porte 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo.
Informazioni: 07 89 05 31 22
Posti riservati alle persone con mobilità ridotta; tali posti devono essere prenotati contattando il numero 07 89 05 31 22.
Tariffa ridotta: bambini sotto i 12 anni, studenti, disoccupati, beneficiari di prestazioni sociali minime e persone con disabilità (previa presentazione di un documento giustificativo).
I biglietti non sono né rimborsabili né sostituibili, salvo in caso di annullamento dello spettacolo.
%A0
%A0
Français (France) Le Petit Détournement
Artistes : Cie La Poule
Le Petit Détournement est un spectacle de doublage d'extraits de films en direct et en impro.
Sur scène, des comédiens doubleurs prêtent leur voix à des extraits de films jeunesse emblématiques, les réinterprétant en direct.
Le tout accompagné par un musicien talentueux qui réinvente en direct la bande originale du film projeté.
L'ensemble est orchestré par un maître de cérémonie, véritable passeur de culture, qui distille anecdotes savoureuses et clins d’œil cinéphiles.
Le Petit Détournement invite à une expérience théâtrale et cinématographique, où humour et créativité s'entremêlent.
Billetterie en ligne ICI>>>
Informations Pratiques
Durée : 1h
Jeune public dès 8 ans
Tarif sptectacle jeunesse : 4€
Placement libre / Jeune public dès 8 ans.
Ouverture des portes 30 minutes avant le début du spectacle.
Infos : 07 89 05 31 22
Places réservées PMR, ces places doivent être réservées en contactant le 07 89 05 31 22.
Tarif réduit : enfant moins de 12 ans, étudiants, demandeurs d'emploi, bénéficiaires minima sociaux et handicapés (sur présentation d'un justificatif).
Les billets ne sont ni repris, ni échangés, sauf annulation du spectacle.
Artistes : Cie La Poule
Le Petit Détournement est un spectacle de doublage d'extraits de films en direct et en impro.
Sur scène, des comédiens doubleurs prêtent leur voix à des extraits de films jeunesse emblématiques, les réinterprétant en direct.
Le tout accompagné par un musicien talentueux qui réinvente en direct la bande originale du film projeté.
L'ensemble est orchestré par un maître de cérémonie, véritable passeur de culture, qui distille anecdotes savoureuses et clins d’œil cinéphiles.
Le Petit Détournement invite à une expérience théâtrale et cinématographique, où humour et créativité s'entremêlent.
Billetterie en ligne ICI>>>
Informations Pratiques
Durée : 1h
Jeune public dès 8 ans
Tarif sptectacle jeunesse : 4€
Placement libre / Jeune public dès 8 ans.
Ouverture des portes 30 minutes avant le début du spectacle.
Infos : 07 89 05 31 22
Places réservées PMR, ces places doivent être réservées en contactant le 07 89 05 31 22.
Tarif réduit : enfant moins de 12 ans, étudiants, demandeurs d'emploi, bénéficiaires minima sociaux et handicapés (sur présentation d'un justificatif).
Les billets ne sont ni repris, ni échangés, sauf annulation du spectacle.
Espagnol «Le Petit Détournement»
Artistas: Compañía La Poule
«Le Petit Détournement» es un espectáculo de doblaje de fragmentos de películas en directo e improvisado.
En el escenario, unos actores de doblaje prestan su voz a fragmentos de películas infantiles emblemáticas, reinterpretándolas en directo.
Todo ello acompañado por un talentoso músico que reinventa en directo la banda sonora de la película que se proyecta.
El conjunto está orquestado por un maestro de ceremonias, auténtico transmisor de cultura, que va desgranando sabrosas anécdotas y guiños cinéfilos.
«Le Petit Détournement» invita a una experiencia teatral y cinematográfica, en la que se entremezclan el humor y la creatividad.
%A0
Venta de entradas online AQUÍ>>>
Información práctica
Duración: 1 h
Público infantil a partir de 8 años
Precio de la entrada para el espectáculo infantil: 4?
Asientos libres / Público infantil a partir de 8 años.
Apertura de puertas 30 minutos antes del inicio del espectáculo.
Información: 07 89 05 31 22
Plazas reservadas para personas con movilidad reducida; estas plazas deben reservarse llamando al 07 89 05 31 22.
Tarifa reducida: niños menores de 12 años, estudiantes, demandantes de empleo, beneficiarios de prestaciones sociales mínimas y personas con discapacidad (previa presentación de un justificante).
Las entradas no se admiten devoluciones ni cambios, salvo en caso de cancelación del espectáculo.
%A0
%A0
Artistas: Compañía La Poule
«Le Petit Détournement» es un espectáculo de doblaje de fragmentos de películas en directo e improvisado.
En el escenario, unos actores de doblaje prestan su voz a fragmentos de películas infantiles emblemáticas, reinterpretándolas en directo.
Todo ello acompañado por un talentoso músico que reinventa en directo la banda sonora de la película que se proyecta.
El conjunto está orquestado por un maestro de ceremonias, auténtico transmisor de cultura, que va desgranando sabrosas anécdotas y guiños cinéfilos.
«Le Petit Détournement» invita a una experiencia teatral y cinematográfica, en la que se entremezclan el humor y la creatividad.
%A0
Venta de entradas online AQUÍ>>>
Información práctica
Duración: 1 h
Público infantil a partir de 8 años
Precio de la entrada para el espectáculo infantil: 4?
Asientos libres / Público infantil a partir de 8 años.
Apertura de puertas 30 minutos antes del inicio del espectáculo.
Información: 07 89 05 31 22
Plazas reservadas para personas con movilidad reducida; estas plazas deben reservarse llamando al 07 89 05 31 22.
Tarifa reducida: niños menores de 12 años, estudiantes, demandantes de empleo, beneficiarios de prestaciones sociales mínimas y personas con discapacidad (previa presentación de un justificante).
Las entradas no se admiten devoluciones ni cambios, salvo en caso de cancelación del espectáculo.
%A0
%A0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty