data:cafcca73-2a2d-3a02-8cb0-11baceff3b12
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het ecologisch reservaat van Maillys, dat sinds 1995 eigendom is van het departement Côte-d'Or, is een plek voor observatie, bewustmaking en educatie over het milieu. Het beslaat 36 hectare en er zijn 200 vogelsoorten geregistreerd.
Toegang is alleen toegestaan tijdens (gratis) bezoeken voor het grote publiek, elk seizoen voornamelijk geleid door de LPO. Bezoeken van 14.00 tot 16.00 uur. Verrekijkers en telescopen beschikbaar. Laarzen aanbevolen. Om u in te schrijven, neem contact op met de Dienst voor Toerisme van Auxonne op 03 80 37 34 46 of contact@capvaldesaone-tourisme.fr

Anglais Owned by the Côte-d'Or department since 1995, the Maillys ecological reserve is a place for observing, raising awareness of and educating people about the environment, covering 36 hectares and where 200 bird species have been recorded.
Access is only permitted during (free) visits for the general public, led each season mainly by the LPO. Visits from 2pm to 4pm. Binoculars and spotting scopes available. Boots recommended. Registration at Auxonne Tourist Office on 03 80 37 34 46 or via contact@capvaldesaone-tourisme.fr

Allemand (Allemagne) Das ökologische Reservat Les Maillys, das seit 1995 Eigentum des Departements Côte-d'Or ist, ist ein Ort der Beobachtung, Sensibilisierung und Umwelterziehung. Es erstreckt sich über 36 ha und 200 Vogelarten wurden hier gezählt.
Der Zugang ist nur während der (kostenlosen) Besichtigungen für jedermann gestattet, die zu jeder Jahreszeit hauptsächlich von der LPO geleitet werden. Besichtigung von 14?h bis 16?h. Ferngläser und Spektive werden zur Verfügung gestellt. Stiefel werden empfohlen. Anmeldung im Tourismusbüro von Auxonne unter 03 80 37 34 46 oder über contact@capvaldesaone-tourisme.fr

Italien (Italie) Di proprietà del dipartimento della Côte-d'Or dal 1995, la riserva ecologica di Maillys è un luogo di osservazione, sensibilizzazione ed educazione all'ambiente, che si estende su 36 ettari e dove sono state registrate 200 specie di uccelli.
L'accesso è consentito solo durante le visite (gratuite) per il pubblico, condotte ogni stagione principalmente dall'LPO. Visite dalle 14.00 alle 16.00. Sono disponibili binocoli e cannocchiali. Si consigliano gli scarponi. Iscrizioni presso l'Ufficio del turismo di Auxonne al numero 03 80 37 34 46 o tramite il sito contact@capvaldesaone-tourisme.fr

Français (France) Propriété du Département de la Côte-d'Or depuis 1995, la réserve écologique des Maillys est un lieu d’observation, de sensibilisation et d’éducation à l’environnement, couvrant 36 ha et où 200 espèces d'oiseaux ont été recensées.
Seul l'accès est autorisé durant des visites (gratuites) tout public qui sont animées à chaque saison, principalement par la LPO. Visite de 14?h à 16?h. Jumelles et longues-vues mises à disposition. Bottes conseillées. Inscription à l'office de tourisme d'Auxonne au 03 80 37 34 46 ou via contact@capvaldesaone-tourisme.fr