Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Come and unearth some treasures at the famous street market on Rue Caponière! Over 200 stallholders are expected, along with entertainment and food and drink on site.
Français (France) Venez dénicher des trésors lors du célèbre vide-grenier de la rue Caponière ! Plus de 200 exposants sont prévus, ainsi que des animations et de la restauration sur place.
Espagnol ¡Ven a descubrir tesoros en el famoso mercadillo de la calle Caponière! Se espera la presencia de más de 200 expositores, además de actividades de entretenimiento y puestos de comida en el recinto.
Italien (Italie) Venite a scoprire dei veri e propri tesori al famoso mercatino dell'usato di via Caponière! Sono previsti oltre 200 espositori, oltre a intrattenimenti e punti di ristoro in loco.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom schatten zoeken op de beroemde rommelmarkt in de Rue Caponière! Er worden meer dan 200 standhouders verwacht, en er zijn ook activiteiten en eetgelegenheden ter plaatse.
Allemand (Allemagne) Kommen Sie vorbei und stöbern Sie auf dem berühmten Flohmarkt in der Rue Caponière nach Schätzen! Es werden über 200 Aussteller erwartet, außerdem gibt es ein Rahmenprogramm und Verpflegungsmöglichkeiten vor Ort.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom schatten zoeken op de beroemde rommelmarkt in de Rue Caponière! Er worden meer dan 200 standhouders verwacht, en er zijn ook activiteiten en eetgelegenheden ter plaatse.
De deuren gaan om 6.30 uur open voor standhouders.
Reserveren is verplicht voor standhouders:
- Vanaf 1 september, uitsluitend voor bewoners van de Rue Caponière (vergeet niet uw bewijs van woonplaats mee te nemen!)
- Vanaf 2 september voor niet-omwonenden.
Inschrijvingen van 8.00 tot 13.00 uur bij Fleur du désert.
Tarief: 4,50 euro, vast tarief.
De deuren gaan om 6.30 uur open voor standhouders.
Reserveren is verplicht voor standhouders:
- Vanaf 1 september, uitsluitend voor bewoners van de Rue Caponière (vergeet niet uw bewijs van woonplaats mee te nemen!)
- Vanaf 2 september voor niet-omwonenden.
Inschrijvingen van 8.00 tot 13.00 uur bij Fleur du désert.
Tarief: 4,50 euro, vast tarief.
Italien (Italie) Venite a scoprire dei veri e propri tesori al famoso mercatino dell’usato di via Caponière! Sono previsti oltre 200 espositori, oltre ad animazioni e punti di ristoro in loco.
Apertura alle 6:30 per gli espositori.
Prenotazione obbligatoria per gli espositori:
- A partire dal 1° settembre solo per i residenti di rue Caponière (ricordatevi di portare con voi un documento che attesti la vostra residenza!)
- A partire dal 2 settembre per i non residenti.
Iscrizioni dalle 8:00 alle 13:00 presso Fleur du désert.
Tariffa: 4,50 euro, tariffa unica.
Apertura alle 6:30 per gli espositori.
Prenotazione obbligatoria per gli espositori:
- A partire dal 1° settembre solo per i residenti di rue Caponière (ricordatevi di portare con voi un documento che attesti la vostra residenza!)
- A partire dal 2 settembre per i non residenti.
Iscrizioni dalle 8:00 alle 13:00 presso Fleur du désert.
Tariffa: 4,50 euro, tariffa unica.
Français (France) Venez dénicher des trésors lors du célèbre vide-grenier de la rue Caponière ! Plus de 200 exposants sont prévus, ainsi que des animations et de la restauration sur place.
Ouverture à 6h30 pour les exposants.
Réservation obligatoire pour les exposants :
- A partir du 1er septembre pour les riverains de la rue Caponière uniquement (pensez à prendre votre justificatif de domicile !)
- A partir du 2 septembre pour les non-riverains.
Inscriptions de 8h à 13h chez Fleur du désert.
Tarif : 4.50 euros, tarif unique.
Ouverture à 6h30 pour les exposants.
Réservation obligatoire pour les exposants :
- A partir du 1er septembre pour les riverains de la rue Caponière uniquement (pensez à prendre votre justificatif de domicile !)
- A partir du 2 septembre pour les non-riverains.
Inscriptions de 8h à 13h chez Fleur du désert.
Tarif : 4.50 euros, tarif unique.
Allemand (Allemagne) Kommen Sie und stöbern Sie auf dem berühmten Flohmarkt in der Rue Caponière nach Schätzen! Es werden über 200 Aussteller erwartet, außerdem gibt es ein Rahmenprogramm und Verpflegungsangebote vor Ort.
Einlass ab 6:30 Uhr für Aussteller.
Anmeldung für Aussteller erforderlich:
- Ab dem 1. September ausschließlich für Anwohner der Rue Caponière (denken Sie daran, Ihren Wohnsitznachweis mitzubringen!)
- Ab dem 2. September für Nicht-Anwohner.
Anmeldungen von 8:00 bis 13:00 Uhr bei „Fleur du désert“.
Preis: 4,50 Euro, Einheitspreis.
Einlass ab 6:30 Uhr für Aussteller.
Anmeldung für Aussteller erforderlich:
- Ab dem 1. September ausschließlich für Anwohner der Rue Caponière (denken Sie daran, Ihren Wohnsitznachweis mitzubringen!)
- Ab dem 2. September für Nicht-Anwohner.
Anmeldungen von 8:00 bis 13:00 Uhr bei „Fleur du désert“.
Preis: 4,50 Euro, Einheitspreis.
Anglais Come and unearth some treasures at the famous Rue Caponière car boot sale! Over 200 stallholders are expected, along with entertainment and food and drink on site.
Doors open at 6.30 am for stallholders.
Booking is compulsory for stallholders:
- From 1 September for residents of Rue Caponière only (don’t forget to bring proof of address!)
- From 2 September for non-residents.
Registration from 8.00 am to 1.00 pm at Fleur du désert.
Fee: €4.50, flat rate.
Doors open at 6.30 am for stallholders.
Booking is compulsory for stallholders:
- From 1 September for residents of Rue Caponière only (don’t forget to bring proof of address!)
- From 2 September for non-residents.
Registration from 8.00 am to 1.00 pm at Fleur du désert.
Fee: €4.50, flat rate.
Espagnol ¡Ven a descubrir auténticos tesoros en el famoso mercadillo de la calle Caponière! Se espera la presencia de más de 200 expositores, además de actividades de entretenimiento y servicio de restauración en el recinto.
Apertura a las 6:30 h para los expositores.
Reserva obligatoria para los expositores:
- A partir del 1 de septiembre, solo para los vecinos de la calle Caponière (¡no olvides traer tu justificante de domicilio!)
- A partir del 2 de septiembre para los no residentes.
Inscripciones de 8:00 a 13:00 en «Fleur du désert».
Precio: 4,50 euros, tarifa única.
Apertura a las 6:30 h para los expositores.
Reserva obligatoria para los expositores:
- A partir del 1 de septiembre, solo para los vecinos de la calle Caponière (¡no olvides traer tu justificante de domicilio!)
- A partir del 2 de septiembre para los no residentes.
Inscripciones de 8:00 a 13:00 en «Fleur du désert».
Precio: 4,50 euros, tarifa única.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Come and unearth some treasures at the famous street market on Rue Caponière! Over 200 stallholders are expected, along with entertainment and food and drink on site.
Français (France) Venez dénicher des trésors lors du célèbre vide-grenier de la rue Caponière ! Plus de 200 exposants sont prévus, ainsi que des animations et de la restauration sur place.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty