. . . . . . "Willkommen in La Malinerie, einem Ort der Gastfreundschaft im Herzen des Limousin.\nHier dehnt sich die Zeit im Rhythmus der Natur aus und l\u00E4dt dazu ein, sich wieder auf das Wesentliche zu besinnen.\nSie wohnen in der \"Potag\u00EEte\", einer Unterkunft in der N\u00E4he des Gem\u00FCsegartens, neben unserem Haus.\nOb Sie nun f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt, einen Gourmet-Ausflug, einen Zwischenstopp auf der Route von Richard C?ur de Lion oder einfach nur zum Genie\u00DFen des Augenblicks kommen, wir werden Sie mit Freundlichkeit empfangen.\nLe Potag\u00EEte bietet einen geselligen Wohnraum mit ausgestatteter K\u00FCche und einem Essbereich mit Sitzbank.\nEin erstes Schlafzimmer befindet sich im Erdgeschoss, ebenso wie ein Badezimmer mit WC.\nIm Obergeschoss befindet sich ein Mezzanin mit einem Doppelbett und einem Etagenbett. Im Au\u00DFenbereich erwarten Sie zwei Pergolas: eine zum Entspannen in der Sitzecke, die andere, um Ihre Mahlzeiten zu genie\u00DFen. Der Pool liegt in einer gr\u00FCnen Oase und wird zu Ihrem Vergn\u00FCgen gemeinsam genutzt."@de . "Welcome to La Malinerie, a welcoming place in the heart of the Limousin region.\nHere, time stretches out to the rhythm of nature, inviting you to reconnect with the essentials.\nYou'll be staying in the \"Potag\u00EEte\", a g\u00EEte near the kitchen garden, next to our house.\nWhether you come for a restful stay, a gourmet getaway, a stopover on the Richard C?ur de Lion route or simply to savor the moment, we'll welcome you with conviviality.\nLe Potag\u00EEte offers a convivial living room with a fully-equipped kitchen and a dining area with bench seating.\nA first bedroom is located on the first floor, as well as a shower room with WC.\nUpstairs, the mezzanine accommodates a double bed and a bunk bed. Outside, two pergolas await you: one for relaxing in the lounge area, the other for enjoying your meals. The swimming pool, nestled in greenery, is shared for your enjoyment."@en . "Bienvenue \u00E0 La Malinerie, lieu d'accueil au coeur du Limousin.\nIci, le temps s'\u00E9tire au rythme de la nature, invitant \u00E0 renouer avec l\u2019essentiel.\nVous s\u00E9journerez dans le \"Potag\u00EEte\", un g\u00EEte pr\u00E8s du potager, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de notre maison.\nQue vous veniez pour un s\u00E9jour reposant, une escapade gourmande, une halte sur la route de Richard C\u0153ur de Lion ou simplement pour savourer l'instant, nous vous accueillerons avec convivialit\u00E9.\nLe Potag\u00EEte offre une pi\u00E8ce de vie conviviale avec cuisine \u00E9quip\u00E9e et un espace repas sur banquette. \nUne premi\u00E8re chambre se trouve au rez-de-chauss\u00E9e, ainsi qu\u2019une salle d\u2019eau avec WC.\n\u00C0 l\u2019\u00E9tage, la mezzanine accueille un lit double et un lit superpos\u00E9. A l'ext\u00E9rieur, deux pergolas vous attendent : l\u2019une pour se d\u00E9tendre au coin salon, l\u2019autre pour savourer vos repas. La piscine, nich\u00E9e dans un \u00E9crin de verdure est partag\u00E9e pour votre bon plaisir."@fr . "Benvenuti a La Malinerie, un luogo accogliente nel cuore della regione del Limousin.\nQui il tempo si distende al ritmo della natura, invitandovi a riconnettervi all'essenziale.\nAlloggerete nella \"Potag\u00EEte\", una g\u00EEte accanto al nostro orto.\nChe veniate per una pausa rilassante, per una fuga gastronomica, per una sosta sul percorso Richard C?ur de Lion o semplicemente per assaporare il momento, vi daremo un caloroso benvenuto.\nLe Potag\u00EEte offre un soggiorno conviviale con una cucina completamente attrezzata e una zona pranzo con panche.\nAl piano terra si trova una prima camera da letto e un bagno con doccia e WC.\nAl piano superiore, il mezzanino dispone di un letto matrimoniale e di un letto a castello. All'esterno, vi attendono due pergolati: uno per rilassarsi nella zona lounge, l'altro per gustare i pasti. La piscina, immersa nel verde, \u00E8 in comune per il vostro divertimento."@it . "Bienvenido a La Malinerie, un lugar acogedor en el coraz\u00F3n del Limousin.\nAqu\u00ED, el tiempo se estira al ritmo de la naturaleza, invit\u00E1ndole a reencontrarse con lo esencial.\nSe alojar\u00E1 en la \"Potag\u00EEte\", una casa rural junto a nuestro huerto.\nLe acogeremos con los brazos abiertos, ya sea para una pausa de descanso, una escapada gastron\u00F3mica, una etapa en la ruta Richard C\u0153ur de Lion o simplemente para saborear el momento.\nLe Potag\u00EEte dispone de una sala de estar acogedora con una cocina totalmente equipada y un comedor con bancos.\nEn la planta baja hay un primer dormitorio y un cuarto de ducha con WC.\nArriba, el entresuelo dispone de una cama doble y una litera. En el exterior, le esperan dos p\u00E9rgolas: una para relajarse en el sal\u00F3n y otra para disfrutar de las comidas. La piscina, situada en un entorno verde, es compartida para su disfrute."@es . "Welkom in La Malinerie, een gastvrije plek in het hart van de Limousin.\nHier strekt de tijd zich uit op het ritme van de natuur en nodigt je uit om opnieuw contact te maken met de essentie.\nJe verblijft in de \"Potag\u00EEte\", een g\u00EEte naast onze moestuin.\nOf je nu komt voor een ontspannende pauze, een gastronomisch uitje, een tussenstop op de route Richard C?ur de Lion of gewoon om te genieten van het moment, wij heten je van harte welkom.\nLe Potag\u00EEte biedt een gezellige woonkamer met een volledig uitgeruste keuken en een eethoek met zitbanken.\nEr is een eerste slaapkamer op de begane grond, evenals een doucheruimte met toilet.\nBoven heeft de mezzanine een tweepersoonsbed en een stapelbed. Buiten wachten twee pergola's op je: een om te ontspannen in de zithoek, de andere om van je maaltijden te genieten. Het zwembad, genesteld in een groene omgeving, wordt gedeeld voor jouw plezier."@nl . . .