[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04870a98-0037-380e-984f-3adcf5dff1de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/20ef342b-8b65-3140-bd50-7de545ddf944", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caf3732c-3525-3a73-b6ce-9e23a6ccdfb5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caf3732c-3525-3a73-b6ce-9e23a6ccdfb5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dd2c23b-e5df-394d-82c8-a112ee6deb64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/474444ed-d2a4-3fd0-b8e7-6569a75f620b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caf3732c-3525-3a73-b6ce-9e23a6ccdfb5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dd2c23b-e5df-394d-82c8-a112ee6deb64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc337787-8595-36cc-9f4a-af6965b26ae7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6e26110-f5d4-353f-b3fe-12d35c343769" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04870a98-0037-380e-984f-3adcf5dff1de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/474444ed-d2a4-3fd0-b8e7-6569a75f620b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Movilicémonos por el Teletón!\n\nConcierto a las 17:00 h: Los amigos cantantes de Saint Amand\nColaboración voluntaria a beneficio del Teletón.\n\nCena a las 20:00 h: 18 € por adulto, 12 € para menores de 12 años.\nKir, entrante, fondue creusois, patatas fritas y tartas.\nReservas antes del 23/11 en el 06 82 88 28 96 / 06 80 07 85 47", "@language": "es" }, { "@value": "Laten we ons inzetten voor de Telethon!\n\nConcert om 17.00 uur: De zangers van Saint Amand\nDe opbrengst van de collecte gaat ten goede aan de Telethon.\n\nDiner om 20.00 uur: 18 € per volwassene, 12 € voor kinderen onder de 12 jaar.\nKir, voorgerecht, fondu creusois, frietjes en taarten.\nReserveren vóór 23/11 via 06 82 88 28 96 / 06 80 07 85 47", "@language": "nl" }, { "@value": "Let's rally for the Telethon!\n\nConcert at 5 p.m.: The Singing Friends of Saint Amand\nDonations will be collected to benefit the Telethon.\n\nDinner at 8:00 p.m.: 18? per adult, 12? for children under 12.\nKir, appetizer, Creusois fondue, fries, and pies.\nReservations required by November 23 at 06 82 88 28 96 / 06 80 07 85 47", "@language": "en" }, { "@value": "Mobilisons nous pour le Téléthon !\n\nConcert à 17h : Les amis chanteurs de Saint Amand\nParticipation au chapeau au bénéfice du Téléthon.\n\nRepas à 20h 18€/adulte, 12€/moins de 12 ans.\nKir, entrée, fondu creusois, frites et tartes.\nRéservation avant le 23/11 au 06 82 88 28 96 / 06 80 07 85 47", "@language": "fr" }, { "@value": "Mobilitiamoci per il Telethon!\n\nConcerto alle 17:00: Gli amici cantanti di Saint Amand\nRaccolta fondi a favore del Telethon.\n\nCena alle ore 20: 18 € per gli adulti, 12 € per i minori di 12 anni.\nKir, antipasto, fondu creusois, patatine fritte e torte salate.\nPrenotazioni entro il 23/11 ai numeri 06 82 88 28 96 / 06 80 07 85 47", "@language": "it" }, { "@value": "Lasst uns gemeinsam für den Telethon aktiv werden!\n\nKonzert um 17 Uhr: Die Sängerfreunde von Saint Amand\nSpenden in den Hut zugunsten des Telethons.\n\nAbendessen um 20 Uhr: 18 € pro Erwachsenem, 12 € für Kinder unter 12 Jahren.\nKir, Vorspeise, „Fondu Creusois“, Pommes frites und Kuchen.\nReservierung bis zum 23.11. unter 06 82 88 28 96 / 06 80 07 85 47", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc337787-8595-36cc-9f4a-af6965b26ae7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6e26110-f5d4-353f-b3fe-12d35c343769" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]