@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:caf0fce1-70b9-3117-b746-733142075a08
owl:topDataProperty "À Arles, villa authentique accueille six voyageurs, entre chants de cigales et douces nuits provençales, promesse de souvenirs mémorables."@en, "À Arles, villa authentique accueille six voyageurs, entre chants de cigales et douces nuits provençales, promesse de souvenirs mémorables."@fr, "En Arles, una auténtica villa acoge a seis viajeros, rodeados por el canto de las cigarras y las templadas noches provenzales, prometiendo recuerdos inolvidables."@es, "Ad Arles, un'autentica villa accoglie sei viaggiatori, circondati dal canto delle cicale e dalle miti notti provenzali, promettendo ricordi indimenticabili."@it ;
:hasTranslatedProperty data:a6638967-a6c0-33aa-8198-17b73ae75d3f, data:8321ef9b-8dc4-3130-9bb8-3f6f3c5af8ee, data:f516ad84-e7f3-331b-8c06-db20db4c002b, data:91682ae9-5d08-3da3-9926-1deb53b9a4bb ;
:shortDescription "À Arles, villa authentique accueille six voyageurs, entre chants de cigales et douces nuits provençales, promesse de souvenirs mémorables."@en, "À Arles, villa authentique accueille six voyageurs, entre chants de cigales et douces nuits provençales, promesse de souvenirs mémorables."@fr, "In Arles empfängt eine authentische Villa sechs Reisende zwischen dem Gesang der Zikaden und lauen provenzalischen Nächten, die unvergessliche Erinnerungen versprechen."@de, "En Arles, una auténtica villa acoge a seis viajeros, rodeados por el canto de las cigarras y las templadas noches provenzales, prometiendo recuerdos inolvidables."@es, "Ad Arles, un'autentica villa accoglie sei viaggiatori, circondati dal canto delle cicale e dalle miti notti provenzali, promettendo ricordi indimenticabili."@it, "In Arles verwelkomt een authentieke villa zes reizigers, omringd door het gezang van de krekels en zwoele Provençaalse nachten, die onvergetelijke herinneringen beloven."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Enclavada en el corazón de la Provenza, una acogedora villa desvela sus encantos. Su salón, impregnado de las melodías de antaño, le invita a un momento de intimidad. Tres apacibles alcobas, oasis de suavidad, se asientan junto a dos cuartos de baño, donde la modernidad se une a la elegancia, y las duchas italianas cantan el frescor de las mañanas. La cocina, corazón palpitante de la residencia, alberga tesoros culinarios, guardiana de platos y sabores.
En el exterior, suena la llamada de la barbacoa, que promete veladas de festín repletas de estrellas. Los gruesos muros, como confidentes, protegen del bullicio exterior, susurrando ecos de la Provenza de antaño. La terraza, rodeada de vegetación, es un remanso de serenidad. Seis camas ofrecen la promesa de noches estrelladas, donde cada sueño se impregna de la dulzura de la Provenza."""@es, """Nel cuore della Provenza, un'accogliente villa svela il suo fascino. Il suo soggiorno, intriso di melodie d'altri tempi, vi invita a entrare per un momento di intimità. Tre alcove tranquille, oasi di morbidezza, si affiancano a due bagni, dove la modernità incontra l'eleganza e le docce italiane cantano la freschezza del mattino. La cucina, cuore pulsante della residenza, ospita tesori culinari, custode di piatti e sapori.
Fuori risuona il richiamo del barbecue, che promette serate stellate di festa. Le spesse mura, come confidenti, proteggono dal trambusto esterno, sussurrando echi della Provenza di un tempo. La terrazza, circondata dal verde, è un'oasi di serenità. Sei letti offrono la promessa di notti stellate, dove ogni sogno è impregnato della dolcezza della Provenza."""@it, """Nestling in the heart of Provence, a welcoming villa reveals its charms. Its living room, imbued with the melodies of yesteryear, beckons you in for a private moment. Three peaceful alcoves, oases of softness, sit alongside two bathrooms, where modernity meets elegance, and the Italian showers sing of the freshness of the mornings. The kitchen, the beating heart of the house, is home to culinary treasures, the guardian of dishes and flavours.
Outside, the call of the barbecue rings out, promising star-studded evenings of feasting. The thick walls, like confidants, protect you from the hustle and bustle outside, whispering echoes of the Provence of yesteryear. The terrace, surrounded by greenery, is a haven of serenity. Six beds offer the promise of starlit nights, where every dream is imbued with the sweetness of Provence."""@en, """Genesteld in het hart van de Provence, onthult een gastvrije villa haar charmes. De woonkamer, doordrenkt met de melodieën van weleer, nodigt je uit om je geheimen te delen. Drie rustige nissen, oases van zachtheid, liggen naast twee badkamers, waar moderniteit en elegantie elkaar ontmoeten en de Italiaanse douches de frisheid van de ochtend uitstralen. De keuken, het kloppende hart van de woning, is de thuisbasis van culinaire schatten, de bewaker van gerechten en smaken.
Buiten klinkt de roep van de barbecue, die avonden vol sterren belooft. De dikke muren bieden als vertrouwelingen bescherming tegen de drukte buiten en fluisteren echo's van de Provence van weleer. Het terras, omgeven door groen, is een oase van rust. Zes bedden bieden de belofte van sterrenverlichte nachten, waar elke droom is doordrenkt met de zoetheid van de Provence."""@nl, """Inmitten des provenzalischen Herzens liegt eine einladende Villa, die ihren Charme offenbart. Der Salon, der von alten Melodien geprägt ist, lädt zu vertraulichen Gesprächen ein. Drei friedliche Alkoven, Oasen der Sanftheit, liegen neben zwei Badezimmern, in denen Modernität und Eleganz aufeinandertreffen und die italienischen Duschen die Frische des Morgens besingen. Die Küche, das Herzstück des Hauses, beherbergt kulinarische Schätze und bewahrt Speisen und Aromen.
Draußen ertönt der Ruf des Grills und verspricht sternenklare Abende voller Festessen. Die dicken Mauern schützen wie Vertraute vor dem Trubel draußen und flüstern das Echo der Provence von einst. Die Terrasse, die von einer grünen Oase umgeben ist, bietet Klammern der Gelassenheit. Sechs Schlafplätze versprechen sternenklare Nächte, in denen jeder Traum von der Sanftheit der Provence durchdrungen wird."""@de, """Nichée en plein cœur provençal, une villa accueillante dévoile ses charmes. Son salon, empreint de mélodies d’antan, appelle aux confidences. Trois alcôves paisibles, oasis de douceur, côtoient deux salles d’eau, où modernité épouse élégance, et les douches italiennes chantent la fraîcheur des matins. La cuisine, cœur battant de la demeure, abrite trésors culinaires, gardienne de mets et de saveurs.
Dehors, l’appel du barbecue résonne, promettant des soirs étoilés de festin. Les murs épais, tels des confidents, protègent du tumulte extérieur, murmurant les échos d’une Provence d’autrefois. La terrasse, bordée d’un écrin de verdure, offre parenthèses de sérénité. Six couchages tendent leurs bras, promettant des nuits étoilées, où chaque rêve s’imprègne de la douceur provençale."""@fr .
owl:topObjectProperty data:caf0fce1-70b9-3117-b746-733142075a08 ;
:hasDescription data:caf0fce1-70b9-3117-b746-733142075a08 .