. . . . "A family-run estate for six generations, Odile, Martin, Pierre and Flora BART cultivate 22 hectares of Marsannay la C\u00F4te in Santenay.\nThe vines are tended with respect for the environment; plant protection treatments are used judiciously and only when necessary. The cultivation practices used at the estate ensure that the grapes reach a good level of ripeness before being harvested by hand.\nWe produce around 100,000 bottles a year, 25 per cent of which are exported."@en . "Domaine familial depuis 6 g\u00E9n\u00E9rations, Odile, Martin, Pierre et Flora BART exploitent 22 hectares de Marsannay la C\u00F4te \u00E0 Santenay.\nLa culture de la vigne se fait dans le respect de l\u2019environnement, les traitements phytosanitaires sont raisonn\u00E9s et ne sont appliqu\u00E9s que si n\u00E9cessaire. Les pratiques culturales mises en \u0153uvre au domaine permettent d\u2019obtenir des raisins de belle maturit\u00E9 qui seront r\u00E9colt\u00E9s manuellement.\nNous produisons environ 100 000 bouteilles par an dont 25% sont export\u00E9es."@fr . "Odile, Martin, Pierre y Flora BART, propietarios de esta finca familiar desde hace seis generaciones, cultivan 22 hect\u00E1reas en Marsannay-la-C\u00F4te, cerca de Santenay.\nEl cultivo de la vid se lleva a cabo respetando el medio ambiente; los tratamientos fitosanitarios son moderados y solo se aplican cuando es necesario. Las pr\u00E1cticas de cultivo aplicadas en la finca permiten obtener uvas con una excelente maduraci\u00F3n, que se vendimian a mano.\nProducimos unas 100 000 botellas al a\u00F1o, de las cuales el 25 % se exporta."@es . "Azienda a conduzione familiare da 6 generazioni, Odile, Martin, Pierre e Flora BART gestiscono 22 ettari a Marsannay-la-C\u00F4te, nei pressi di Santenay.\nLa coltivazione della vite avviene nel rispetto dell\u2019ambiente; i trattamenti fitosanitari sono moderati e vengono applicati solo se necessario. Le pratiche colturali adottate nella tenuta consentono di ottenere uve di ottima maturit\u00E0, che vengono raccolte manualmente.\nProduciamo circa 100.000 bottiglie all\u2019anno, di cui il 25% viene esportato."@it . "Het is al zes generaties lang een familiebedrijf: Odile, Martin, Pierre en Flora BART bewerken 22 hectare in Marsannay-la-C\u00F4te, bij Santenay.\nDe wijnbouw gebeurt met respect voor het milieu; de gewasbeschermingsmiddelen worden met mate gebruikt en alleen toegepast als dat nodig is. Dankzij de teeltmethoden die op het domein worden toegepast, worden druiven met een mooie rijpheid verkregen, die met de hand worden geoogst.\nWij produceren ongeveer 100.000 flessen per jaar, waarvan 25% wordt ge\u00EBxporteerd."@nl . "Das Weingut befindet sich seit sechs Generationen in Familienbesitz. Odile, Martin, Pierre und Flora BART bewirtschaften 22 Hektar in Marsannay-la-C\u00F4te bei Santenay.\nDer Weinbau erfolgt umweltbewusst; Pflanzenschutzma\u00DFnahmen werden bedarfsorientiert eingesetzt und nur bei Bedarf durchgef\u00FChrt. Die auf dem Weingut angewandten Anbaumethoden erm\u00F6glichen es, Trauben mit sch\u00F6ner Reife zu erzielen, die von Hand geerntet werden.\nWir produzieren j\u00E4hrlich etwa 100.000 Flaschen, von denen 25 % exportiert werden."@de . . .